Übersetzung für "Dream of mine" in Deutsch
It's
a
little
dream
of
mine.
Das
ist
ein
kleiner
Traum
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It
had
been
a
dream
of
mine
ever
since
I
heard
my
first
foreign
accent.
Ich
habe
davon
geträumt,
seit
ich
meinen
ersten
ausländischen
Akzent
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
It
has
always
been
a
dream
of
mine
to
own
my
own
pet
clinic.
Es
war
immer
mein
Traum,
eine
eigene
Praxis
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
has
been
a
lifelong
dream
of
mine,
Fitz.
Dies
ist
mein
Lebenstraum,
Fitz.
OpenSubtitles v2018
The
Academy
Awards
has
been
a
dream
of
mine.
Die
Oscarverleihung
war
ein
Traum
von
mir.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
always
been
a
dream
of
mine
to
go
there.
Es
war
immer
mein
Traum,
auf
die
Schule
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
As
many
of
you
know,
this
boat
has
been
a
dream
of
mine.
Wie
Sie
wissen,
war
dieses
Schiff
mein
großer
Traum.
OpenSubtitles v2018
See,
it's
long
been
a
dream
of
mine
to
direct
Shakespeare.
Es
ist
ein
alter
Traum
von
mir,
Shakespeare-Regisseur
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
ever
since
I
started
working
with
Tim,
it's
been
a
dream
of
mine
to
wear
metal
headwear.
Und
seit
ich
mit
Tim
arbeite
träume
ich
davon,
Metall-Kopfbekleidungen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
It's
always
been
a
dream
of
mine
to
have
done
a
TED
Talk
in
the
past.
Es
war
immer
mein
Traum,
mal
einen
TED-Vortrag
gehalten
zu
haben.
TED2020 v1
Yeah,
it's
a
dream
of
mine
to
be
married
here.
Ja,
ich
würde
eines
Tages
gern
hier
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
always
been
a
dream
of
mine.
Weil
es
ist
immer
'n
Traum
von
mir
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Van
der
Linde:
“The
DTM
has
always
been
a
dream
of
mine.”
Van
der
Linde:
„Die
DTM
war
immer
mein
großer
Traum“.
CCAligned v1
Vivien:
It
has
always
been
a
dream
of
mine.
Vivien:
Es
war
schon
immer
mein
Traum.
ParaCrawl v7.1
That
is
still
a
dream
of
mine.
Das
ist
derzeit
aber
noch
ein
Traum.
ParaCrawl v7.1
It's
always
been
dream
of
mine
to
play
a
comic
book
character.
Es
war
schon
immer
mein
Traum,
eine
Comicbuch-Figur
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
With
Leading
Retreats
I
have
fulfilled
a
dream
of
mine.
Mit
Leading
Retreats
erfüllte
ich
mir
einen
Traum.
ParaCrawl v7.1