Übersetzung für "Dressed to impress" in Deutsch
Clean,
bright
and
spacious,
our
rooms
are
dressed
to
impress.
Sauber,
hell
und
geräumig
sind
unsere
Zimmer
gekleidet
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Calendar
Girls
are
always
dressed
to
impress.
Calendar
Girls
sind
immer
gekleidet
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after,
his
two
bandmates,
Wada
and
Nishida
show
up,
dressed
to
impress.
Kurz
nach,
seine
beiden
Bandkollegen,
Wada
und
Nishida
zeigen
sich,
gekleidet
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Ashlee
Simpson
has
a
big
concert
tonight
and
she
needs
to
be
dressed
to
impress.
Ashlee
Simpson
hat
ein
großes
Konzert
heute
Abend
und
sie
braucht,
um
gekleidet
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
I
know
you'll
find
this
crushing,
007,
but
I
don't
sit
at
home
praying
for
an
international
incident
so
I
can
run
down
here
all
dressed
up
to
impress
James
Bond.
Es
wird
Sie
vielleicht
treffen,
007,
aber
ich
warte
nicht
ständig
auf
einen
internationalen
Vorfall,
nur
damit
ich
James
Bond
hier
beeindrucken
kann.
OpenSubtitles v2018
When
you
go
tout
for
the
day
or
evening,
you
want
to
look
your
best
and
know
that
you
are
dressed
to
impress.
Wenn
Sie
gehen
tout
für
den
Tag
oder
Abend,
Sie
wollen
Ihre
besten
schauen
und
wissen,
dass
Sie
gekleidet
sind,
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Our
classic
"Yolanda"
is
ready
for
a
night
out
and
she's
dressed
to
impress
in
"Pot
Pourri/Specchio
Calf".
Unser
Klassiker
"Yolanda"
ist
bereit
für
eine
Nacht,
und
sie
ist
in
"Potpourri
/
Specchio
Kalb"
gekleidet
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
is
of
course
the
most
visited
city
in
North
Holland,
but
you
should
know
that
the
province
is
a
lovely
one
in
its
all,
don't
hesitate
o
venture
off
the
regular
tourist
way
and
see
for
yourself
what
else
a
holiday
in
North
Holland
may
have
in
stock
for
you:
from
the
Dutch
traditions
in
Zaanse
Schans,
to
the
urban
capital
Haarlem,
from
the
insular
community
of
Marken
to
all
sorts
of
other
venues
that
are
surely
ones
“dressed
to
impress”:
Amsterdam
ist
selbstverständlich
die
meist
besuchte
Stadt
im
Nordholland,
aber
Sie
sollten
beachten,
dass
die
Provinz
in
ihrer
Ganzheit
beliebt
ist,
also
zögern
Sie
nicht,
und
weichen
Sie
von
den
Wegen
der
gewöhnlichen
Touristen
und
überzeugen
Sie
sich
selber
was
anderes
ein
Urlaub
in
Nordholland
für
Sie
auf
Lager
haben
könnte:
von
den
Traditionen
in
Zaanse
Schans
bis
zum
Urban-Kapital
Haarlem,
von
der
insularen
Gemeinde
Marken
bis
zu
allerlei
anderen
Schauplätzen,
die
sicherlich
„beeindrucken
möchten“:
ParaCrawl v7.1
Recharge
Stations
Your
presentation
is
ready,
you're
dressed
to
impress,
but
your
laptop
battery
is
low.
Ihre
Präsentation
ist
fertig,
Sie
sind
stilsicher
gekleidet,
aber
der
Akku
Ihres
Laptops
ist
schwach.
ParaCrawl v7.1
Funny
Dog
is
a
sweet
dog
that
likes
to
get
dressed
very
cool
to
impress
humans
and
animals
also.
Funny
Dog
ist
ein
süßer
Hund,
der
sehr
cool
gekleidet
für
Menschen
und
Tiere
auch
beeindrucken
lassen
mag.
ParaCrawl v7.1
You'll
hear
the
loud
music,
smell
the
food
from
street
vendors
and
see
the
goths
and
the
punks,
dressed
to
impress.
Du
wirst
die
laute
Musik
hören,
das
Essen
der
Straßenverkäufer
riechen
und
die
Goths
und
Punks
durch
die
Straßen
schlendern
sehen
um
Aufsehen
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
here,
the
multicultural
scene,
the
famous
seaside
resort
Scheveningen
here
are
all
venues
"dressed
to
impress".
Die
hiesige
Architektur,
die
multikulturelle
Szenerie,
der
berühmte
Ferienort
Scheveningen
sind
Schauplätze
die
„beeindrucken“
sollen.
ParaCrawl v7.1
Emails
dressed
to
impress.
E-Mails,
die
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
dressed
to
impress
you
will
not
want
to
overlook
the
importance
that
the
right
handbag
plays
to
your
ensemble.
Wenn
Sie
gekleidet
sind
zu
beeindrucken
Sie
nicht
wollen,
welche
Bedeutung
die
richtige
Tasche
für
Ihr
Ensemble
spielt
übersehen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
this
space
cadet
is
dressed
to
impress
the
old
ages
of
planet
earth.
Vergewissern
Sie
sich
dieses
Space
Cadet
gekleidet
ist,
die
alten
Zeiten
des
Planeten
Erde
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
From
compelling
subject
line
to
spectacular
design,
your
message
must
be
dressed
to
impress
in
order
to
get
the
type
of
responses
you’re
after.
Von
unwiderstehlichen
Betreffzeilen
bis
zum
spektakulären
Design
muss
Ihre
Nachricht
gekleidet
sein
um
zu
beeindrucken
um
die
Arten
der
Antworten
die
Sie
haben
wollen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Dress
up
to
impress
with
our
modern
uniform
looks.
Kleiden
Sie
sich,
mit
unseren
modernen
Uniform-Looks
zu
beeindrucken.
CCAligned v1
Clothing
Dress
to
impress
with
our
Slazenger
clothing
range.
Kleiden
Sie
Sich
mit
unserem
Salzenger
Bekleidungssortiment
ein,
um
alle
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Dress
to
impress
at
trendy
Aqua
Ocean
Club
in
Meloneras.
Machen
Sie
sich
schick
für
den
trendigen
Aqua
Ocean
Club
in
Meloneras.
ParaCrawl v7.1
Brazilians
dress
to
impress
and
will
expect
the
same
in
a
professional
setting.
Brasilianer
Kleid
zu
beeindrucken
und
wird
in
der
gleichen
erwarten
eine
professionelle
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Dress
to
impress
with
your
favorite
bathing
suit
for
this
online
beauty
pageant.
Kleid
mit
Ihrem
Lieblings-Badeanzug
für
dieses
Online-Schönheitswettbewerb
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Reservations
are
required
and
it
is
recommended
that
you
dress
to
impress.
Reservierungen
sind
erforderlich
und
es
wird
empfohlen,
dass
Sie
zu
beeindrucken
Kleid.
ParaCrawl v7.1
I
always
dress
to
impress
look
fabulous
on
stage.
Ich
kleide
mich
immer
zu
beeindrucken
sehen
super
aus
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Rappelia
is
a
sophisticated
girl
who
likes
to
dress
to
impress.
Rappelia
ist
ein
hoch
entwickeltes
Mädchen,
das
Kleid
zu
beeindrucken
will.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
you'll
be
surprised
to
know
that
males
dress
to
impress
the
women,
and
I'll
show
you
how.
Männchen
etwa
kleiden
sich,
um
die
Weibchen
zu
beeindrucken.
Ich
zeige
Ihnen
wie.
TED2020 v1
I
need
a
hundred
dollars
for
a
new
dress
to
impress
the
judges.
Ich
brauche
$100
für
ein
neues
Kleid,
um
die
Richter
zu
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
Bring
your
resume
and
dress
to
impress,
as
there
may
be
interviews
on
the
spot.
Bring
dein
Lebenslauf
und
Kleid
um
zu
beeindrucken,
da
es
Interviews
vor
Ort
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Moulin
Rouge
dress
code
is
elegant,
so
dress
to
impress!
Die
Kleiderordnung
von
Moulin
Rouge
ist
elegant,
also
kleiden
Sie
sich,
um
zu
beeindrucken!
ParaCrawl v7.1
Today
is
her
first
class
in
the
new
studio
so
she
has
to
dress
to
impress.
Heute
ist
ihre
erste
Klasse
in
der
neuen
Studie
und
wollen
zu
beeindrucken
kleiden.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
resume
and
dress
to
impress
as
there
may
be
interviews
on
the
spot.
Bringen
Sie
Ihren
Lebenslauf
und
Kleid
zu
beeindrucken
wie
es
können
Interviews
vor
Ort
sein.
ParaCrawl v7.1
Dress
to
impress.
Kleide
dich
um
zu
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1