Übersetzung für "Dried dates" in Deutsch

Instead of chocolate, you can nibble with dried dates
Statt Schokolade kannst Du mal getrocknete Datteln naschen.
ParaCrawl v7.1
Dried dates were listed separately at 49 g.
Getrocknete Datteln finden wir mit 49 g separat geführt.
ParaCrawl v7.1
I love the contrast between the fennel and the sweetness of the dried dates.
Ich liebe den Kontrast zwischen dem Fenchel und der Süße der getrockneten Datteln.
ParaCrawl v7.1
She now sells cookies based on recipes from her homeland Jordan using dried dates.
Jetzt verkauft sie Plätzchen aus getrockneten Datteln nach einem Rezept aus ihrer jordanischen Heimat.
EUbookshop v2
The dried dates are kept in cool, dry places for several months, even a year.
Die getrockneten Datteln werden mehrere Monate, sogar ein Jahr an kühlen, trockenen Stellen aufbewahrt.
CCAligned v1
Dried fruits like dates, plums or carefully chosen walnuts are coated with a delicious Austrian bacon.
Getrocknete Früchte wie Zwetschken, Walnüsse und Datteln werden mit zartem, leicht geräucherten Speck ummantelt.
ParaCrawl v7.1
When it comes to sweetness, dried Medjool dates (Phoenix dactylifera) are usually classified as very sweet.
In der Süsse sind getrocknete Medjool-Datteln (Phoenix dactylifera) eher als sehr süss zu bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Dried dates, figs and raisins were indispensable food at the caravan’s crossings through the desert.
Getrocknete Datteln, Feigen und Rosinen waren bei den Wüstendurchquerungen der Karawanen über Jahrtausende unverzichtbare Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Dried figs and dates occurred quite frequently in the north, but were used rather sparingly in cooking.
Getrocknete Datteln und Feigen wurden zwar auf den nördlichen europäischen Märkten gehandelt, sie wurden aber immer nur sehr sparsam in der Küche verwendet.
WikiMatrix v1
Dried dates, however, can be stored for several months so that they are available year-round — although with some loss of quality, especially if they were not properly stored.
Getrocknete Datteln lassen sich allerdings über einige Monate lagern, so dass sie über das ganze Jahr verfügbar sind - allerdings mit Abstrichen an Qualität, vor allem wenn nicht sachgerecht gelagert.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Dried Red Dates!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Getrocknete rote Datteln bieten!
CCAligned v1
The visitor can wander around a Suk, try dried dates in a café and view paintings of contemporary artists.
Der Besucher kann über einen Suk bummeln, im Café getrocknete Datteln probieren und Gemälde zeitgenössischer Künstler betrachten.
ParaCrawl v7.1
This is harmoniously composed of dried apricots, dates, nutty notes and a noble roasted aromas.
Dieses setzt sich harmonisch aus getrockneten Aprikosen, Datteln, nussigen Noten und einer edlen Röstaromatik zusammen.
ParaCrawl v7.1
Not only tasty, but also useful is the addition of banana, raisins, dried apricots, dates, prunes, nuts to oatmeal.
Nicht nur lecker, sondern auch nützlich ist das Hinzufügen von Bananen, Rosinen, getrockneten Aprikosen, Datteln, Trockenpflaumen und Nüssen zu Haferflocken.
ParaCrawl v7.1
The Tunisian on the other side encountered great interest with their organic certified products, including dried pomegranate seeds, dates and various date products.
Die tunesischen Produzenten stießen mit ihren Produkten in Bio-Qualität auf großes Interesse, darunter getrocknete Granatapfelkerne und ebenfalls Datteln und diverse Dattelprodukte.
ParaCrawl v7.1
Dried figs, dates, raisins and other dried fruit have been an important part of our dietary plan for a long time thanks to their nutrient wealth.
Getrocknete Feigen, Datteln, Rosinen und Co sind dank ihrer Fülle an Nährstoffen schon sehr lange ein wichtiger Bestandteil unseres Speiseplans.
ParaCrawl v7.1
Its creamy nose is characterised by different honey notes, dried fig, dates, sherry, and a hint of oak.
Sein cremiger Duft ist durchzogen von verschiedenen Honignoten, getrockneter Feige, Datteln, Sherry und einem Hauch von Eiche.
ParaCrawl v7.1
We decide the only thing we will give in the future is dried dates, that is local and everybody loves them.
Wir beschließen, in Zukunft nur noch getrocknete Datteln herzugeben, die sind von hier und jeder mag sie.
ParaCrawl v7.1
If there is a wish sweet, give preference to prunes, dried apricots, raisin, dates.
Wenn es süß wünschenswert ist, bevorzugen Sie die gedörrten Pflaumen, den trockenen Aprikosen, den Rosinen, den Datteln.
ParaCrawl v7.1
Dried dates begin to crystalize after about a year and they become sweeter and have a "brittle-soft" texture.
Getrocknete Datteln beginnen nach einem Jahr zu kristallisieren und gewinnen an Süsse - mit "krokantweicher" Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Important: as a general rule, stray away from dried fruits, like dates and from canned fruits which contain a lot of sugar.
Wichtig: als Faustregel kann man sagen, dass Sie sich von getrocknetem Obst, wie Datteln und von Dosenobst, das viel Zucker enthält, fernhalten sollten.
ParaCrawl v7.1
The Prophet used to break his fast with a few fresh or dried dates and a glass of water just before beginning the sunset prayer.
Der Prophet pflegte sein Fasten mit ein paar frischen oder getrockneten Datteln und einem Glas Wasser genau vor dem Gebet nach dem Sonnenuntergang zu brechen.
ParaCrawl v7.1
From Egypt we still have a few full bags of dried figs and dates, also some bread, which should be sufficient for our short stay here if used in moderation!
Wir haben wohl noch von Ägypten einige Säcke voll gedörrter Feigen und Datteln, auch etwas zweimal gebackenen Brotes, das für unsern kurzen Aufenthalt hier wohl bei unserer Mässigkeit auslangen wird!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe