Übersetzung für "Drill feed" in Deutsch

In most cases drill feed units are used for machining.
Meist werden für die Bearbeitung Bohrvorschubeinheiten eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Automatic drill feed guarantees identical drill holes in the base plates;
Automatischer Bohrvorschub garantiert identische Bohrlöcher in den Sockelplatten;
ParaCrawl v7.1
The BBM 35 M hinge drill is equipped with a manual drill feed.
Die Beschlagbohrmaschine BBM 35 M ist mit einem manuellen Bohrvorschub ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The BBM 35 P hinge drill is equipped with a pneumatic drill feed.
Die Beschlagbohrmaschine BBM 35 P ist mit einem pneumatischen Bohrvorschub ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
When choosing the optimum combination of drill feed and speed of rotation can reach maximum performance.
Wenn die optimale Kombination aus Bohrvorschub und Drehzahl wählen, können eine maximale Leistung erreichen.
ParaCrawl v7.1
However, the various proposed drilling tools are fashioned as solid drills attaining a certain increase in a drill feed by the drill chip or waste removal means.
Die verschiedenen bekannten Typen dieser Bohrwerkzeuge sind jedoch als Vollbohrer ausgebildet, die eine gewisse Steigerung im Bohrfortschritt durch die Bohrkleinabsaugung erhalten.
EuroPat v2
As a result, the percussion mechanism which is first effective in the direction of the drill feed, may, after being inverted into the opposite, withdrawing (pulling) direction, directly or indirectly deliver blows to the drill rod unit (for example, strike the outer rod in case of a dual drill rod unit) with the intermediary of an anvil member.
Dies hat beispielsweise zur Folge, daß das zunächst in Richtung des Bohrfortschritts wirksame Schlagwerk nach dem Umsetzen in entgegengesetzter Richtung (also in Ziehrichtung) unmittelbar oder mittelbar über ein Schlagstück auf das Bohrgestänge (bzw. Außengestänge beim Doppelgestänge) einwirken kann.
EuroPat v2
The rotary drives 17 and 17' for the outer rod 13 and the inner rod 13' are arranged, as viewed in the direction of drill feed (arrow 11), downstream and upstream of the percussion mechanism 1, respectively.
Die Drehantriebe 16 und 17 für das Außengestänge 13 bzw. Innengestänge 15 sind - in Richtung des Bohrfortschritts (Pfeil 11) gesehen - hinter bzw. vor dem Schlagwerk 1 angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore it is preferred according to the invention that in order to generate an upwardly orientated flow in the conveying channel along the drill rod a feed channel for a compressed gas is provided, from which the compressed gas can be fed back to the conveying channel.
Weiterhin ist es nach der Erfindung bevorzugt, dass zum Erzeugen einer aufwärts gerichteten Strömung in dem Förderkanal entlang dem Bohrgestänge ein Zuführkanal für ein Druckgas vorgesehen ist, von welchem das Druckgas dem Förderkanal zuführbar ist.
EuroPat v2
For a proper drill feed, it is proposed according to a further preferred embodiment that the drill bit, in a manner known per se, is rotationally mounted relative to the envelope tube and/or jacket tube so as to reliably prevent the linear introduction of both the envelope tube and the jacket tube into the interior of the borehole apart from the rotational movement or the drill bit, which is necessary for the drilling procedure.
Für einen ordnungsgemäßen Bohrvortrieb ist gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß in an sich bekannter Weise die Bohrkrone relativ zu dem Mantelrohr und/oder Hüllrohr drehbar gelagert ist, so daß zuverlässig verhindert wird, daß neben der für den Bohrvorgang erforderlichen Drehbewegung der Bohrkrone ein geradliniges Einbringen sowohl des Mantelrohrs als auch des Hüllrohrs in das Innere des Bohrloch erfolgt.
EuroPat v2
In addition, embodiments are known, in which all of the drilling work or drill feed is transmitted to the drill bit by an impact stress exerted on an accordingly sturdily designed envelope tube.
Darüber hinaus sind Ausführungsformen bekannt, bei welchen die gesamte Bohrarbeit bzw. der gesamte Bohrvortrieb durch eine Schlagbeanspruchung auf ein entsprechend massiv ausgebildetes Mantelrohr auf die Bohrkrone übertragen wird.
EuroPat v2
The drill should be able to meet high requirements with regard to drill feed, necessary force expenditures and have as long as possible service life.
Neben den hohen Anforderungen hinsichtlich des erzielbaren Bohrfortschritts und erforderlichen Kraftaufwands sollen die Bohrwerkzeuge auch eine möglichst hohe Standzeit aufweisen.
EuroPat v2
The drill, in addition to meeting requirements with respect to drill feed and an necessary expenditure of force, should have as long as possible service life.
Neben den hohen Anforderungen hinsichtlich des erzielbaren Bohrfortschritts und erforderlichen Kraftaufwands sollen die Bohrwerkzeuge auch eine möglichst hohe Standzeit aufweisen.
EuroPat v2
DE 35 00 881 A1 discloses a drilling screw for turning and loosening grain in storage filling spaces, which essentially consists of a hand drill and a feed screw clamped in the hand drill.
Aus der DE 35 00 881 A1 ist nun eine Bohrschnecke zum Wenden und Auflockern von Korngut in Vorratsspeichern bekannt, die im Wesentlichen aus einer Handbohrmaschine und einer in der Handbohrmaschine eingespannten Förderschnecke besteht.
EuroPat v2
The GHD 28 SV gearhead column drilling machine is an enhanced version of the GHD 25 SN, complete with right and left turning device as well as automatic drill feed.
Die Getriebe-Säulenbohrmaschine GHD 28 SV - eine Weiterentwicklung des Modells GHD 25 SN - ist serienmäßig mit Rechts-Linkslauf, sowie einemautomatischen Bohrvorschub ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Discover our individually configurable pneumatic and electronic drill feed units and be impressed by the precision, ergonomic design and versatility of the L.ADU product series.
Entdecken Sie unsere individuell konfigurierbaren pneumatischen und elektronischen Bohrvorschubeinheiten und lassen Sie sich von der Präzision, Ergonomie und Flexibilität der L.ADU Produktserie überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Lübbering is one of the leading manufacturers of drill feed units that are especially used in the assembly area of the aerospace industry.
Lübbering gehört zu den führenden Herstellern von Bohrvorschubeinheiten, die speziell im Montagebereich der Luftfahrtindustrie in großen Mengen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe