Übersetzung für "Driving goal" in Deutsch

Optimal core processes for your business are our driving goal.
Optimale Kernprozesse Ihres Unternehmens sind unser Ziel.
ParaCrawl v7.1

To realise the highest level of satisfaction in performance, riding comfort, safety, and eco-friendly driving, our goal is to continually advance our technological capability to produce tires that perform optimally under all conditions.
Unser Ziel ist es, unsere technologische Kompetenz ständig zu erweitern, und damit Reifen zu entwickeln, die in jeder Situation ein Höchstmaß an Leistung, Fahrkomfort, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

To realize the highest level of satisfaction in performance, riding comfort, safety, and eco-friendly driving, our goal is to continually advance our technological capability to produce tires that perform optimally under all conditions.
Unser Ziel ist es, unsere technologische Kompetenz ständig zu erweitern, und damit Reifen zu entwickeln, die in jeder Situation ein Höchstmaß an Leistung, Fahrkomfort, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

While many businesses discuss wether and how you should build relations and conduct dialogues on social networks, BuzzFeed seems to see these activities as a subset to one overarching goal: driving traffic to their own destinations by clicks from their fans, but also by shares from fans to their friends.
Während also viele Unternehmen darüber diskutieren, ob und wie man dank Social Media Kundenbeziehungen pflegen, Dialoge inszenieren oder gar eine Community aufbauen könnte, ordnet BuzzFeed diese Aktivitäten einem übergeordnetem Ziel unter: Durch Clicks eigener Fans, aber auch durch das aktive Teilen von Artikeln Traffic auf die eigenen digitalen Destinationen zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Just like a real driving range, your goal is to pummel the ball-retrieval cart until it no longer moves.
Wie eine echte Driving Range, Ihr Ziel ist, den Ball-Retrieval Warenkorb prügeln, bis es nicht mehr geht.
ParaCrawl v7.1

When we initially designed and implemented the auction houses, the driving goal was to provide a convenient and secure system for trades.
Wir haben die Auktionshäuser ursprünglich mit dem maßgeblichen Ziel konzipiert und implementiert, ein praktisches und sicheres Handelssystem anzubieten.
ParaCrawl v7.1

To realise the highest level of satisfaction in performance, riding comfort, safety, and eco-friendly driving, our goal is to continually advance our technological capability to produce tyres that perform optimally under all conditions.
Unser Ziel ist es, unsere technologische Kompetenz ständig zu erweitern, und damit Reifen zu entwickeln, die in jeder Situation ein Höchstmaß an Leistung, Fahrkomfort, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Part of Deutsche Telekom's innovation group, the Telekom Design Gallery has been driving this goal by bringing together several internal and external experts to sketch out their visions of a City of the Future.
Als Teil der Innovationseinheit der Deutschen Telekom hat die Telekom Design Gallery dieses Ziel erreicht, indem sie mehrere interne und externe Experten zusammenführt, um ihre Visionen einer Stadt der Zukunft zu skizzieren.
ParaCrawl v7.1

A higher combined goal drives larger donations to all partner organizations.
Ein höheres gemeinsames Ziel treibt spenden zu allen Pertnerorganisationen an.
CCAligned v1

You must drive to the goal in the fastest time without crashing or fa…
Du musst in der schnellstmöglichen Zeit ins Ziel fahren, ohne zu…
ParaCrawl v7.1

What drives us, which goals we have and who we are.
Was uns antreibt, welche Ziele wir haben und wer wir sind.
CCAligned v1

The business will drive goals, set priorities, and seek to maximize ROI.
Das Unternehmen wird Ziele vorantreiben, Prioritäten setzen und den ROI maximieren.
CCAligned v1

The topic in Cottbus is the nature of the human drives and goals.
Das Thema des Netzwerkknoten Cottbus ist die Natur der menschlichen Antriebe und Ziele.
ParaCrawl v7.1

Learn how the new Westcon-Comstor reseller portal can help you drive your business goals!
Erfahren Sie, wie das neue Westcon-Comstor Reseller-Portal Ihnen helfen kann, Ihre Geschäftsziele zu erreichen!
CCAligned v1

Learn How the New Westcon-Comstor Reseller Portal Can Help You Drive Your Business Goals!
Erfahren Sie, wie das neue Westcon-Comstor Reseller-Portal Ihnen helfen kann, Ihre Geschäftsziele zu erreichen!
CCAligned v1

Crucial it is nevertheless that it is the correct vehicle and this drives toward a goal.
Entscheidend ist doch, dass es das richtige Fahrzeug ist und dieses in Richtung Ziel fährt.
ParaCrawl v7.1

But we should retain inspiring visions, should keep driving for higher goals in life!
Aber wir sollten doch eine inspirierende Zukunftsvorstellung behalten, nach hohen Zielen im Leben streben!
ParaCrawl v7.1

Driving forward strategic goals is also of secondary importance in public German procurement offices due to the extensive day-to-day operations.
Auch das Vorantreiben strategischer Ziele ist in öffentlichen deutschen Beschaffungsstellen aufgrund des umfangreichen operativen Tagesgeschäfts zweitrangig.
ParaCrawl v7.1

The goals driving this package – economic growth, financial stability, budgetary discipline – are linked to each other.
Die mit unserem Paket angestrebten Ziele – Wachstum, finanzielle Stabilität, Haushaltsdisziplin – sind miteinander verknüpft.
TildeMODEL v2018

Its automated analysis scours your data at a volume and speed that you couldn't do manually, and it shows you the segments that will best drive your company's goals.
Die automatisierte Analyse durchsucht auch größere Datenvolumen mit einer Geschwindigkeit, die Sie manuell nicht erreichen können, und zeigt dann die Segmente an, die am besten zu den Zielen Ihres Unternehmens beitragen.
ParaCrawl v7.1

Generally the configuration of the internal combustion engine and thus also of the multi-joint crank drive has the goal to reduce the weight, in particular of moving parts as far as possible in order to keep resulting mass forces and the resulting mass-proportional positional forces as low as possible.
Grundsätzlich ist es bei der Auslegung der Brennkraftmaschine und mithin auch des Mehrgelenkskurbeltriebs das Ziel, das Gewicht, insbesondere von bewegten Bauteilen, soweit als möglich zu reduzieren, um entstehende Massenkräfte und die resultierenden massenproportionalen Lagekräfte so niedrig wie möglich zu halten.
EuroPat v2

As a PIONEER in mechatronic drive technology, our goal is to inspire customers with our ideas.
Als PIONIER in der mechatronischen Antriebstechnik ist es unser Ziel, Kunden mit unseren Ideen zu begeistern.
ParaCrawl v7.1

In the past, the organization's budgetary process has been informal and its fundraising drive goals have been based on past expenditures and projected needs.
In der Vergangenheit war das Haushaltsverfahren der Organisation formlos und die Ziele ihrer Mittelbeschaffungskampagnen richteten sich nach früheren Ausgaben und den daraus geschätzten finanziellen Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1