Übersetzung für "Drop in demand" in Deutsch
This
financial
crisis
could
trigger
credit
rationing,
a
drop
in
demand
and
recession.
Als
unmittelbare
Folge
der
Finanzkrise
sind
Kreditrationierung,
Nachfragerückgang
und
Rezession
zu
befürchten.
DGT v2019
The
redundancies
are
the
result
of
the
drop
in
demand
for
such
vehicles
throughout
Europe.
Grund
für
die
Entlassungen
war
die
sinkende
Nachfrage
nach
Motorrädern
in
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018
The
triad
markets
are
likely
to
suffer
a
substantial
drop
in
demand.
Die
Triade-Märkte
dürften
insgesamt
einen
erheblichen
Nachfragerückgang
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Gabor
suffers
from
the
worst
drop
in
consumer
demand
since
the
end
of
the
war
in
Germany.
Gabor
leidet
unter
der
schlimmsten
Konsumflaute
seit
Kriegsende
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Emissions
levels
of
almost
all
pollutants
from
transport
fell
in
2009,
as
there
was
a
drop
in
demand.
Die
Emissionen
nahezu
aller
verkehrsbedingten
Schadstoffe
sind
in
Folge
der
verringerten
Nachfrage
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
usual
monetary-policy
response
of
lowering
interest
rates
is
unable
to
reverse
this
sharp
drop
in
demand.
Die
übliche
geldpolitische
Maßnahme
einer
Zinssenkung
ist
nicht
in
der
Lage,
diesen
krassen
Nachfragerückgang
umzukehren.
News-Commentary v14
The
drop
in
demand
and
output
had
serious
consequences
for
business
activity
within
the
Community.
Der
Rückgang
bei
Nachfrage
und
Produktion
hatte
schwerwiegende
Folgen
für
das
Wirtschaftsleben
in
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2