Übersetzung für "Drop length" in Deutsch

The maximum drop-rope length shall not exceed 20 m.
Die Seile sind höchstens 20 m lang.
TildeMODEL v2018
The maximum drop-rope length shall not exceed 20 metres.
Die Seile sind höchstens 20 Meter lang.
DGT v2019
This is achieved if the absolute value of the voltage drop per unit length is always the same.
Dies wird erreicht, wenn pro Längeneinheit immer der gleiche Spannungsbetrag abfällt.
EuroPat v2
Several fly-wheel functions facilitate chase operation (adjustable drop-out length, Continuous- or Jam-Sync).
Verschiedene Chase-Funktionen (einstellbare Drop-Out Länge, Continuous- oder Jam-Sync) werden unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This enables a high conversion to be achieved at a relatively low pressure drop over the length of the reactor.
Dadurch kann ein hoher Umsatz bei relativ geringem Druckabfall über die Länge des Reaktors erreicht werden.
EuroPat v2
Any voltage drop over the length of bus lines 2, 3 is disregarded.
Dabei wird ein eventueller Spannungsabfall über die Länge der BUS-Leitungen 2, 3 vernachlässigt.
EuroPat v2
If the surface of the structure contains inhomogeneities in some regions, this results in an increased electric resistance, so that a higher voltage drop per unit length occurs than in undamaged regions.
Weist die Oberfläche der Struktur in einigen Bereichen Inhomogenitäten, zum Beispiel Risse auf, so hat dies einen erhöhten elektrischen Widerstand zur Folge, so daß in diesen Bereichen eine höhere Spannung pro Längeneinheit abfällt als in unbeschädigten Bereichen.
EuroPat v2
In a preferred implementation of the invention, however, the viscosity of the medium flowing through the measuring tube is determined as a function of the pressure drop over the length of the measuring tube.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Viskosität des durch das Meßrohr strömenden Mediums über den Druckabfall längs des Meßrohrs ermittelt wird.
EuroPat v2
It is a question of bringing the cast, drop, length of the stock wrist and the stock into equilibrium.
Es gilt, Schränkung, Senkung, die Länge des Kolbenhalses und Schaftlänge in ein sensibles Gleichgewicht zu bringen.
ParaCrawl v7.1
The advantage of this measure is that an appropriate claw can be selected on the spot, for example taking into account the corresponding design conditions, in particular the drop length and the width of the awning, and can be inserted into the recess, and this assembly consisting of the articulation part and of the claw can then be driven, on the spot, into the profile.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass vor Ort, beispielsweise unter Berücksichtigung der entsprechenden Gegebenheiten der Ausgestaltung, insbesondere der Ausfalllänge und der Breite der Markise, eine entsprechende Kralle ausgewählt werden kann, in die Ausnehmung eingesetzt werden kann, und dann dieser Zusammenbau aus Gelenkteil und Kralle vor Ort in das Profil eingetrieben werden kann.
EuroPat v2
If, for example, the connection between the articulation part 28 and arm profile 30 loosens or is not permanently stable, this results in unsightly misalignments between the drop rod 22 and sleeve 16, which, depending on the nature of the misalignment, on the width of the awning and on the drop length, may be more or less pronounced and may also occur in various directions.
Lockert sich z.B. die Verbindung zwischen Gelenkteil 28 und Armprofil 30 oder ist diese nicht auf Dauer stabil, resultieren unansehnliche Fehlausrichtungen zwischen Ausfallstange 22 und Hülse 16, die je nach Art der Fehlausrichtung, je nach Breite der Markise und je nach Ausfalllänge mehr oder weniger ausgeprägt sein können und auch in unterschiedlicher Richtung bestehen können.
EuroPat v2
According to an embodiment of the disclosure, the electronic sensor may be designed to measure one or more of the following parameters of the brush: brush temperature, vibrations, voltage drop, brush length, spark activity.
Der elektronische Sensor kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgebildet sein, einen oder mehrere der folgenden Parameter der Bürste zu messen: Bürstentemperatur, Vibrationen, Spannungsabfall, Bürstenlänge, Funkenaktivität.
EuroPat v2
In each embodiment however the respective nozzle should be provided with a throttle opening in order to cause a back-up of the gas mixture with the consequence that the throttling action and thus the pressure drop over the length of the gas passage are negligibly small.
In jeder Ausführungsform sollte jedoch die jeweilige Düse mit einer Drosselöffnung versehen sein, um einen Rückstau des Gasgemisches zu bewirken mit der Folge, daß die Drosselung und damit der Druckverlust über die Länge des Gaskanales hinweg vernachlässigbar klein sind.
EuroPat v2
Pink Opal cut stones, drop, length 20 mm, 4 mm diameter, pink faceted cubic zirconia, .
Rosa Opal schneiden Steinen, Tropfen, Länge 20 mm, 4 mm Durchmesser, rosa facettierten Zirkonia, .
ParaCrawl v7.1
In any event, the cable should be well shielded and have sufficient cross section (at least 0.2 mm sq) to limit the voltage drop along its length.
In jedem Fall sollte das Kabel gut abgeschirmt sein und einen ausreichenden Querschnitt (mindestens 0.2 mm sq) haben, um den Spannungsabfall entlang seiner Länge zu begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Ability of water to conduct an electrical current, expressed as the electrical current per unit area divided by the voltage drop per unit length.
Fähigkeit des Wassers, elektrischen Strom zu leiten, ausgedrückt als elektrischer Strom pro Flächeneinheit geteilt durch den Spannungsabfall pro Längeneinheit.
ParaCrawl v7.1
Filter layers comprising hexacyanoferrates of this type are associated with substantial pressure drops over the length of the filter bed.
Filterschichten aus derartigen Hexacyanoferraten sind mit großen Druckverlusten über die Länge der Filterschüttung verbunden.
EuroPat v2
It has been found, however, that because of the intensive mixing and the fineness of the drops the total length of the mass-transfer apparatus can be reduced.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß aufgrund der intensiven Vermischung und der Feinheit der Tropfen die Gesamtlänge des Stoffaustauschapparates verkürzt werden kann.
EuroPat v2
The pool is only 50 cm deep at the front area and then drops to a length of 20 meters gently up to 1.60 meters.
Der Pool ist im vorderen Bereich nur 50 cm tief und fällt dann auf einer Länge von 20 Metern sanft bis auf 1,60 Meter ab.
ParaCrawl v7.1
The puffs are repeated until the length of the cigarette drops below a length defined in the standard.
Die Züge werden dabei solange wiederholt, bis die Zigarette eine bestimmte, in der Norm vorgegebene Länge unterschreitet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe