Übersetzung für "Dropped slightly" in Deutsch
The
number
of
complainants
registered
even
dropped
slightly
in
2000.
Im
Jahr
2000
war
die
Zahl
der
eingegangenen
Beschwerden
sogar
leicht
rückläufig.
Europarl v8
The
unemployment
rate
among
young
persons
dropped
slightly
by
0.2
points.
Die
Jugendarbeitslosenquote
verringerte
sich
leicht
um
0,2
Prozentpunkte.
TildeMODEL v2018
As
is
well
I'm
again
dropped
slightly.
Da
ist
ihm
wohl
wieder
etwas
heruntergefallen.
OpenSubtitles v2018
Hence
the
activity
of
the
catalyst
has
dropped
slightly.
Die
Aktivität
des
Katalysators
hat
somit
etwas
abgenommen.
EuroPat v2
The
number
of
patent
applications
filed
on
behalf
of
the
Community
dropped
slightly
in
1978.
Die
Zahl
der
im
Namen
der
Gemeinschaft
angemeldeten
Patente
ist
1978
geringfügig
zurückgegangen.
EUbookshop v2
They
then
dropped
slightly
and
so
did
the
outcomes
in
the
CPU
tests.
Dann
sinken
sie
etwas
ab
und
entsprechend
auch
die
Resultate
in
den
CPU-Tests.
ParaCrawl v7.1
SUISA’s
turnover
had
previously
dropped
slightly
from
year
to
year
for
three
consecutive
years.
Während
drei
Jahren
in
Folge
ging
der
Umsatz
der
SUISA
leicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
Notice
the
boxy
fit
and
slightly
dropped
shoulders.
Seine
besonderen
Features
sind
die
Boxy-Passform
und
die
leicht
abfallenden
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Against
the
US
dollar
it
has
dropped
slightly
more
than
3%.
Gegenüber
dem
US-Dollar
summieren
sich
die
Verluste
auf
etwas
mehr
als
3%.
ParaCrawl v7.1
His
specialist
reported
that
his
T3
and
T4
levels
had
dropped
slightly.
Sein
Schilddrüsenspezialist
berichtet,
dass
sein
T3
und
T4-Spiegel
leicht
zurückgegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
Exports
to
Asia
dropped
slightly
(3
%)
in
2011.
Die
Exporte
nach
Asien
sind
2011
leicht
(3%)
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
model
has
slightly
dropped
shoulder
seams
and
long
sleeves.
Das
Modell
hat
etwas
tiefere
Schulternähte
und
lange
Ärmel.
ParaCrawl v7.1
The
EBIT
margin
dropped
slightly
to
1.6
%.
Die
EBIT-Marge
ist
leicht
auf
1,6
%
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Capacity
utilisation
was
66
%
in
2008
and
dropped
slightly
to
58
%
during
the
ERIP.
Die
Kapazitätsauslastung
lag
2008
bei
66
%
und
ging
im
UZAÜ
leicht
auf
58
%
zurück.
DGT v2019
During
such
a
treatment
the
content
of
peracetic
acid
and
hydrogen
peroxide
dropped
only
slightly.
Während
einer
solchen
Behandlung
sank
der
Gehalt
an
Peressigsäure
und
Wasserstoffperoxid
nur
geringfügig
ab.
EuroPat v2
The
inflow
of
foreign
direct
investment
dropped
slightly
and
amounted
to
€
6.3bn
in
2001.
Der
Zufluss
von
Auslandsdirektinvestitionen
ging
leicht
zurück
und
belief
sich
2001
auf
6,3
Mrd.
€.
TildeMODEL v2018
Once,
my
temperature
dropped
slightly,
and
I
had
some
weird
feeling
in
my
left
leg.
Dann
ging
meine
Temperatur
langsam
zurück
und
ich
hatte
seltsame
Gefühle
in
meinem
linken
Bein.
ParaCrawl v7.1