Übersetzung für "Drug dependence" in Deutsch
There
is
absolutely
no
evidence
to
show
that
throwing
people
into
detention
cures
their
drug
dependence.
Es
gibt
absolut
keine
Hinweise
darauf,
dass
Einsperren
Drogenabhängigkeit
kuriert.
TED2020 v1
The
programme
also
covers
prevention
of
AIDS
and
drug
dependence.
Das
Programm
beinhaltet
auch
die
Vorbeugung
von
AIDS
und
Drogenabhängigkeit.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
drug
dependence
have
enormous
financial,
health
and
social
costs.
Die
Drogenabhängigkeit
hat
äußerst
kostspielige
Konsequenzen
und
verursacht
ungeheure
Gesundheits-
und
Sozialkosten.
TildeMODEL v2018
It
also
welcomes
the
adoption
of
the
Programme
for
Community
action
on
the
prevention
of
drug
dependence.
Ferner
begrüßt
er
die
Annahme
des
Aktionsprogramms
der
Gemeinschaft
zur
Suchtprävention.
TildeMODEL v2018
The
EU
Programme
on
the
prevention
of
drug
dependence
is
also
open
to
the
participation
of
the
candidate
countries.
Auch
das
EU-Programm
zur
Suchtprävention
steht
den
Beitrittsländern
offen.
TildeMODEL v2018
The
Council
unanimously
adopted
the
Decision
on
the
programme
of
Community
action
on
the
prevention
of
drug
dependence.
Der
Rat
nahm
den
Beschluß
über
ein
Aktionsprogramm
zur
Suchtprävention
einstimmig
an.
TildeMODEL v2018
It
also
welcomes
the
adoption
of
the
programme
for
Community
action
on
the
prevention
of
drug
dependence.
dence.
Ferner
begrüßt
er
die
Annahme
des
Aktionsprogramms
der
Gemeinschaft
zur
Suchtprävention.
prävention.
EUbookshop v2
On
a
proposal
by
the
Commission,
the
European
Parliament
and
the
Council
have
adopted
a
programme
on
combatting
drug
dependence.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
haben
ein
Programm
zur
Suchtprävention
angenommen.
EUbookshop v2
Such
practices
do
not
comply
with
internationally
recommended
approaches
for
drug
dependence
treatment
and
represent
violations
of
human
rights.
Solche
Maßnahmen
entsprechen
nicht
der
empfohlenen
Behandlung
von
Drogenabhängigkeit
und
verletzen
die
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
development
of
hypertensive
crisis
and
the
formation
of
drug
dependence.
Es
gibt
eine
Entwicklung
der
hypertensiven
Krise
und
der
Bildung
von
Drogenabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Science-based
treatment
of
drug
dependence
in
detention
centres
is
often
not
provided.
Wissenschaftlich
fundierte
Behandlung
von
Drogenabhängigkeit
wird
in
Haftanstalten
meist
nicht
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Illicit
drug
dependence
directly
accounted
for
0.8%
of
global
disease
burden.
Die
Abhängigkeit
von
illegalen
Drogen
machte
0,8%
der
globalen
Krankheitsbelastung
aus.
ParaCrawl v7.1
With
prolonged
admission,
there
may
be
a
drug
dependence
on
codeine.
Bei
längerer
Aufnahme
kann
es
zu
einer
Abhängigkeit
von
Codein
kommen.
ParaCrawl v7.1
Dependence
on
nicotine
fulfils
all
of
the
criteria
of
drug
dependence
defined
by
the
WHO:
Die
Abhängigkeit
von
Nikotin
erfüllt
alle
von
der
WHO
definierten
Kriterien
der
Drogenabhängigkeit:
EuroPat v2
Always
choose
drugs
that
do
not
cause
drug
dependence.
Wählen
Sie
immer
Medikamente,
die
keine
Drogenabhängigkeit
verursachen.
CCAligned v1