Übersetzung für "Drug utilization" in Deutsch
																						Namely,
																											the
																											educational
																											program
																											and
																											the
																											drug
																											utilization
																											studies
																											proposed
																											to
																											monitor
																											the
																											effectiveness
																											of
																											the
																											measures.
																		
			
				
																						Namentlich
																											waren
																											diese
																											Maßnahmen
																											das
																											Weiterbildungsprogramm
																											und
																											die
																											Arzneimittelverbrauchsstudien,
																											die
																											vorgeschlagen
																											wurden,
																											um
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Maßnahmen
																											zu
																											überwachen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											MAH
																											also
																											committed
																											to
																											further
																											improve
																											and
																											expand
																											the
																											educational
																											program
																											if
																											the
																											prescribing
																											rate
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											moderate
																											acne
																											in
																											women
																											not
																											seeking
																											contraception
																											resulted
																											higher
																											than
																											10%
																											in
																											both
																											drug
																											utilization
																											studies.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											verpflichtete
																											sich,
																											das
																											Weiterbildungsprogramm
																											weiter
																											zu
																											verbessern
																											und
																											zu
																											erweitern,
																											wenn
																											der
																											Anteil
																											der
																											Verschreibungen
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											moderater
																											Akne
																											bei
																											Frauen,
																											die
																											nicht
																											oral
																											verhüten
																											wollen,
																											in
																											beiden
																											Arzneimittelverbrauchsstudien
																											höher
																											als
																											10
																											%
																											läge.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											addition,
																											patient
																											registry
																											and
																											drug
																											utilization
																											study
																											was
																											proposed
																											to
																											be
																											conducted
																											to
																											repeatedly
																											evaluate
																											the
																											effectiveness
																											of
																											these
																											measures.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											zudem
																											vorgeschlagen,
																											ein
																											Patientenregister
																											anzulegen
																											und
																											eine
																											Arzneimittelanwendungsstudie
																											durchzuführen,
																											um
																											die
																											Wirksamkeit
																											dieser
																											Maßnahmen
																											wiederholt
																											zu
																											prüfen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											PASS
																											study
																											to
																											address
																											all
																											important,
																											potential
																											and
																											identified
																											risks,
																											particularly
																											Parkinsonism,
																											and
																											a
																											Drug
																											utilization
																											study
																											to
																											monitor
																											whether
																											the
																											risk
																											minimization
																											measures
																											put
																											in
																											place
																											as
																											results
																											of
																											the
																											referral
																											procedure
																											are
																											effective
																											have
																											been
																											requested
																											by
																											the
																											CHMP.
																		
			
				
																						Der
																											CHMP
																											forderte
																											eine
																											PASS-Studie,
																											die
																											sich
																											mit
																											allen
																											wichtigen
																											potenziellen
																											und
																											nachgewiesenen
																											Risiken
																											befasst,
																											insbesondere
																											Parkinsonismus,
																											sowie
																											eine
																											Arzneimittelanwendungsstudie
																											zur
																											Überwachung,
																											ob
																											die
																											Maßnahmen
																											zur
																											Risikominimierung,
																											die
																											im
																											Zuge
																											des
																											Befassungsverfahrens
																											eingeführt
																											wurden,
																											wirksam
																											sind.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											MAH
																											should
																											perform
																											a
																											drug
																											utilization
																											study
																											to
																											verify
																											the
																											compliance
																											of
																											prescribers
																											regarding
																											the
																											restricted
																											indication
																											after
																											marketing
																											authorisation
																											changes.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											soll
																											eine
																											Arzneimittelanwendungsstudie
																											durchführen,
																											um
																											zu
																											überprüfen,
																											ob
																											sich
																											die
																											verschreibenden
																											Ärzte
																											an
																											die
																											nach
																											der
																											Zulassung
																											eingeführten
																											Änderungen
																											bezüglich
																											der
																											Einschränkungen
																											bei
																											den
																											Indikationen
																											halten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											drug
																											was
																											seldom
																											utilized
																											for
																											longer
																											than
																											15
																											days
																											continuously
																											simply
																											due
																											to
																											it
																											being
																											unnecessary.
																		
			
				
																						Dieses
																											Medikament
																											wurde
																											selten
																											länger
																											als
																											15
																											Tage
																											ununterbrochen
																											einfach,
																											weil
																											es
																											noch
																											unnötig
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											taking
																											a
																											statin
																											(a
																											cholesterol-lowering
																											drug)
																											need
																											to
																											utilize
																											this
																											supplement
																											with
																											care
																											since
																											it
																											can
																											increase
																											the
																											risk
																											of
																											hazardous
																											negative
																											effects,
																											like
																											rhabdomyolysis
																											or
																											muscular
																											tissue
																											destruction.
																		
			
				
																						Denen,
																											die
																											ein
																											Statin
																											(eine
																											cholesterinsenkendes
																											Medikament)
																											sollte
																											diese
																											Ergänzung
																											mit
																											Vorsicht
																											bedenkt,
																											dass
																											es
																											das
																											Risiko
																											gefährlicher
																											Nebenwirkungen
																											wie
																											Rhabdomyolyse
																											oder
																											Muskelmasse
																											Verschlechterung
																											zu
																											maximieren,
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trenbolone
																											is
																											a
																											favorite
																											pre
																											contest
																											drug
																											and
																											utilized
																											by
																											athletes
																											worldwide
																											simply
																											to
																											offer
																											some
																											meaning
																											to
																											the
																											physical
																											body.
																		
			
				
																						Trenbolon
																											ist
																											ein
																											bevorzugter
																											pre
																											Wettbewerb
																											Medikamente
																											und
																											auch
																											von
																											Athleten
																											weltweit
																											lediglich
																											verwendet,
																											um
																											einige
																											Definition
																											in
																											den
																											physischen
																											Körper
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											taking
																											a
																											statin
																											(a
																											cholesterol-lowering
																											drug)
																											must
																											utilize
																											this
																											supplement
																											with
																											caution
																											considering
																											that
																											it
																											could
																											raise
																											the
																											threat
																											of
																											hazardous
																											adverse
																											effects,
																											like
																											rhabdomyolysis
																											or
																											muscular
																											tissue
																											destruction.
																		
			
				
																						Denen,
																											die
																											ein
																											Statin
																											(ein
																											cholesterinsenkendes
																											Medikament)
																											müssen
																											diese
																											Ergänzung
																											mit
																											Vorsicht
																											zu
																											verwenden,
																											da
																											sie
																											die
																											Gefahr
																											von
																											schädlichen
																											negativen
																											Auswirkungen
																											wie
																											Rhabdomyolyse
																											oder
																											Muskelgewebe
																											Abbau
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											just
																											like
																											any
																											kind
																											of
																											type
																											of
																											efficiency
																											improving
																											drug,
																											you
																											should
																											utilize
																											only
																											if
																											you
																											are
																											healthy
																											and
																											balanced
																											and
																											also
																											already
																											have
																											a
																											correct
																											base
																											and
																											weight
																											training
																											history.
																		
			
				
																						Darüber,
																											wie
																											jede
																											Art
																											von
																											leistungssteigernde
																											Medikamente,
																											müssen
																											Sie
																											Verwendung
																											von
																											nur
																											machen,
																											wenn
																											Sie
																											sind
																											gesund
																											und
																											ausgewogen
																											und
																											haben
																											auch
																											noch
																											eine
																											richtige
																											Basis
																											und
																											Gewichtheber
																											Hintergrund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											to
																											bear
																											in
																											mind
																											that
																											this
																											is
																											a
																											prescription
																											drug
																											so
																											utilizing
																											it
																											without
																											a
																											prescription
																											is
																											prohibited
																											by
																											the
																											law.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											bedenken,
																											dass
																											dies
																											ein
																											verschreibungspflichtiges
																											Medikament
																											mit
																											es
																											so
																											ohne
																											ein
																											Rezept
																											durch
																											das
																											Gesetz
																											verboten
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											taking
																											a
																											statin
																											(a
																											cholesterol-lowering
																											drug)
																											ought
																											to
																											utilize
																											this
																											supplement
																											with
																											caution
																											because
																											it
																											could
																											enhance
																											the
																											threat
																											of
																											harmful
																											negative
																											effects,
																											like
																											rhabdomyolysis
																											or
																											muscular
																											tissue
																											destruction.
																		
			
				
																						Denen,
																											die
																											ein
																											Statin
																											(ein
																											cholesterinsenkendes
																											Medikament)
																											sollte
																											diese
																											Ergänzung
																											mit
																											Sorgfalt
																											aufgrund
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											es
																											das
																											Risiko
																											von
																											schädlichen
																											Nebenwirkungen
																											wie
																											Rhabdomyolyse
																											oder
																											Muskelgewebe
																											Abbau
																											zu
																											maximieren,
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											research
																											studies
																											and
																											test
																											concerning
																											anabolic
																											steroids
																											are
																											limited
																											compared
																											to
																											most
																											various
																											other
																											generally
																											utilized
																											drugs
																											there
																											have
																											actually
																											been
																											controlled
																											research
																											studies
																											performed
																											that
																											result
																											in
																											undeniable
																											proof
																											that
																											anabolic
																											steroids
																											job
																											and
																											story
																											well.
																		
			
				
																						Studien
																											und
																											Test
																											über
																											anabole
																											Steroide
																											begrenzt
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											den
																											meisten
																											anderen
																											gängigen
																											Drogen
																											es
																											kontrollierte
																											Studien
																											durchgeführt
																											gab,
																											die
																											zu
																											nicht
																											zu
																											leugnenden
																											führen
																											Beweis,
																											dass
																											Anabolika-Arbeit
																											und
																											gut
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Likewise,
																											similar
																											to
																											any
																											kind
																											of
																											type
																											of
																											efficiency
																											boosting
																											drug,
																											you
																											must
																											utilize
																											just
																											if
																											you
																											are
																											healthy
																											as
																											well
																											as
																											currently
																											have
																											a
																											proper
																											base
																											as
																											well
																											as
																											weight
																											training
																											history.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wird,
																											wie
																											mit
																											jeder
																											Art
																											von
																											Effizienzsteigerung
																											Medikamente,
																											sollten
																											Sie
																											nur
																											nutzen,
																											wenn
																											Sie
																											gesund
																											und
																											ausgewogen
																											sind
																											und
																											haben
																											auch
																											schon
																											eine
																											richtige
																											Basis
																											und
																											auch
																											Krafttraining
																											Hintergrund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											taking
																											a
																											statin
																											(a
																											cholesterol-lowering
																											drug)
																											need
																											to
																											utilize
																											this
																											supplement
																											with
																											caution
																											because
																											it
																											can
																											enhance
																											the
																											risk
																											of
																											dangerous
																											adverse
																											effects,
																											like
																											rhabdomyolysis
																											or
																											muscular
																											tissue
																											destruction.
																		
			
				
																						Denen,
																											die
																											ein
																											Statin
																											(ein
																											cholesterinsenkendes
																											Medikament)
																											sollte
																											diese
																											Ergänzung
																											mit
																											Vorsicht
																											zu
																											verwenden,
																											da
																											es
																											das
																											Risiko
																											gefährlicher
																											Nebenwirkungen
																											wie
																											Rhabdomyolyse
																											oder
																											Muskelzerstörung
																											zu
																											maximieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											would
																											certainly
																											be
																											the
																											foolish
																											amount
																											of
																											formula
																											to
																											consume,
																											that
																											is
																											the
																											reason
																											most
																											raspberry
																											ketone
																											drugs
																											utilize
																											the
																											dose
																											in
																											between
																											100
																											mg
																											and
																											200
																											mg.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											sicherlich
																											die
																											törichte
																											Menge
																											der
																											Formel
																											wäre,
																											zu
																											verbrauchen,
																											das
																											ist
																											der
																											Grund,
																											die
																											meisten
																											Himbeerketons
																											Drogen
																											die
																											Dosis
																											zwischen
																											100
																											mg
																											und
																											200
																											mg
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											taking
																											a
																											statin
																											(a
																											cholesterol-lowering
																											drug)
																											need
																											to
																											utilize
																											this
																											supplement
																											with
																											care
																											due
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											it
																											can
																											maximize
																											the
																											risk
																											of
																											dangerous
																											adverse
																											effects,
																											like
																											rhabdomyolysis
																											or
																											muscle
																											destruction.
																		
			
				
																						Denen,
																											die
																											ein
																											Statin
																											(eine
																											cholesterinsenkendes
																											Medikament)
																											sollte
																											diese
																											Ergänzung
																											mit
																											Vorsicht
																											zu
																											verwenden,
																											da
																											sie
																											die
																											Gefahr
																											von
																											gefährlichen
																											Nebenwirkungen
																											wie
																											Rhabdomyolyse
																											oder
																											Muskelmassenvernichtungs
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trenbolone
																											is
																											a
																											favored
																											pre
																											contest
																											drug
																											and
																											utilized
																											by
																											athletes
																											worldwide
																											merely
																											to
																											give
																											some
																											meaning
																											to
																											the
																											physical
																											body.
																		
			
				
																						Trenbolon
																											ist
																											ein
																											beliebter
																											pre-Wettbewerb
																											Medikamente
																											und
																											verwendet
																											von
																											Athleten
																											weltweit
																											lediglich
																											um
																											etwas
																											Auslegung
																											für
																											den
																											Körper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1