Übersetzung für "Dry material" in Deutsch
No,
he
doesn't
want
to
scour
over
this
dry
material.
Nein,
er
will
sich
nicht
durch
dieses
trockene
Material
durcharbeiten.
OpenSubtitles v2018
Analytical
data
quoted
are
based
on
dry
material.
Die
angegebenen
Analysenwerte
beziehen
sich
auf
Trockenbasis.
EuroPat v2
The
dry
raw
material
components
are
fed
uniformly
via
a
feed
head
71.
Die
trockenen
Rohmaterialkomponenten
werden
über
einen
Speisekopf
71
gleichmässig
eingespeist.
EuroPat v2
The
analytical
data
in
the
Examples
relate
to
dry
material.
Die
in
den
Beispielen
angegebenen
Analysenwerte
beziehen
sich
auf
Trockenbasis.
EuroPat v2
The
mixture
is
preferably
processed
into
a
dry
resist
material.
Das
Gemisch
wird
bevorzugt
zu
einem
Trockenresistmaterial
verarbeitet.
EuroPat v2
E=sample
weight
in
gm,
based
on
dry
material.
E
=
Probeneinwaage
in
Gramm,
bezogen
auf
trockenes
Material.
EuroPat v2
The
water
content
of
this
dry-spun
material
is
then
determined.
Von
diesem
trockengeschleuderten
Material
wird
der
Wassergehalt
bestimmt.
EuroPat v2
Dry
material
is
conveyed
through
the
break
4
into
the
housing
3.
Durch
den
Durchbruch
4
wird
Trockengut
in
das
Gehäuse
3
gefördert.
EuroPat v2
When
processing
very
dry
starting
material
additional
moistening
of
the
drum
contents
may
be
called
for.
Bei
Verarbeitung
von
sehr
trockenem
Eingangsmaterial
kann
eine
zusätzliche
Befeuchtung
des
Trommelinhalts
erfolgen.
EuroPat v2
The
quantity
of
water
added
to
the
dry
material
is
preferably
10
to
55
per
cent
by
weight.
Die
dem
Trockengut
zugesetzte
Menge
Wasser
beträgt
vorzugsweise
10
bis
55
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
The
volume
of
the
fixing
solution
corresponds
to
the
pore
volume
of
the
dry
support
material.
Das
Volumen
der
Fixierlösung
entspricht
dem
Poronvolumen
des
trockenen
Trägermaterials.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
press
out
or
dry
the
supporting
material
that
has
been
impregnated
with
polyurethane
solution.
Ein
vorheriges
Abpressen
oder
Trocknen
des
mit
Polyurethanlösung
getränkten
Trägermaterials
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
polymers
of
this
invention
are
admirably
suited
for
use
as
a
photosensitive,
dry-developing
recording
material.
Die
erfindungsgemässen
Polymeren
eignen
sich
vortrefflich
als
strahlungssensitives,
trocken
entwickelbares
Aufzeichnungsmaterial.
EuroPat v2
The
dry
ground
material
(100
g)
was
mixed
with
20
g
active
carbon.
Das
trockene
Mahlgut
(100
g)
wurde
mit
20
g
Aktivkohle
vermischt.
EuroPat v2
A
dry
resist
material
was
prepared
in
accordance
with
Example
1c.
Ein
Trockenresistmaterial
wurde
entsprechend
Beispiel
1c
hergestellt.
EuroPat v2