Übersetzung für "Drying medium" in Deutsch

Meanwhile a drying medium is directed at the upper surfaces of the panels.
Hierbei werden die Oberflächen der Platten mit Trocknungsmedium beaufschlagt.
EuroPat v2
Instead of hot air, superheated steam can also be used as a drying medium.
Anstatt Heißluft kann auch überhitzter Dampf als Trocknungsmedium verwendet werden.
EuroPat v2
The inner heat exchangers transfer the heat recovered from the drying processes to the drying medium.
Die Wärmeübertrager leiten die aus den Trocknungsprozessen zurückgewonnene Wärme an das Trocknungsmedium weiter.
EuroPat v2
The adsorber is used for drying the medium flowing through the adsorber.
Der Adsorber wird zur Trocknung des den Adsorber durchströmenden Mediums eingesetzt.
EuroPat v2
The tool 1 has a connection 15 for a cleaning or drying medium.
Das Werkzeug 1 hat einen Anschluss 15 für Reinigungs- oder Trocknungsmedium.
EuroPat v2
To this end, hot air is economically used as the drying medium in the tool.
Hierzu wird bei dem Werkzeug günstigerweise Heißluft als Trocknungsmedium eingesetzt.
EuroPat v2
Mixed technique, probably oil on paper wetted with quick drying medium for oil colours.
Mischtechnik, wahrscheinlich Öl auf Papier mit Malmittel für Ölfarben befeuchtet.
ParaCrawl v7.1
Mixed technique, probably oil and chalk on paper wetted with quick drying medium.
Mischtechnik, vermutlich Öl und Kreide auf Papier befeuchtet mit Malmittel.
ParaCrawl v7.1
This improves and accelerates the flow of drying medium out of the bottle opening, which has been narrowed by the blast lance 50 .
Dies verbessert und beschleunigt das Ausströmen von Trocknungsmedium aus der durch die Blaslanze 50 verengten Flaschenöffnung.
EuroPat v2
The inner heat exchanger makes it possible to transfer the energy obtained from other method steps to the drying medium.
Der Wärmetauscher ermöglicht die Weiterleitung der aus anderen Verfahrensschritten gewonnenen Energie an das Trocknungsmedium.
EuroPat v2
In addition, advantageously a drying filter can be provided for the drying medium upstream of the outlet opening.
Zudem kann es vorteilhaft sein, stromauf der Austrittsöffnung einen Trocknungsfilter für das Trocknungsmedium vorzusehen.
EuroPat v2
In addition to the aforementioned ambient air as the drying medium, some other working gas having a suitable moisture absorbing capacity can be used.
Neben der erwähnten Umgebungsluft als Trocknungsmedium kann auch ein sonstiges Arbeitsgas eingesetzt sein mit entsprechender Feuchteaufnahmekapazität.
EuroPat v2
Instead of the ambient air, some other working gas having a suitable moisture absorbing capacity as the drying medium can be used.
Anstelle von Umgebungsluft kann auch ein sonstiges Arbeitsgas mit entsprechender Feuchteaufnahmekapazität als Tröcknungsmedium eingesetzt werden.
EuroPat v2
Pressurized cleaning or drying medium can flow through the connection 15 into the nozzle chamber 9 .
Durch den Anschluss 15 kann mit Druck beaufschlagtes Reinigungs- oder Trocknungsmedium in die Düsenkammer 9 einströmen.
EuroPat v2
To this end, a drying unit 14 is provided which is used for drying this gaseous medium.
Hierzu ist eine Trocknungseinrichtung 14 vorgesehen, welche zum Trocknen dieses gasförmigen Mediums dient.
EuroPat v2
This was followed by coevaporation 3 times with 20 ml of toluene each time and finally drying under medium vacuum.
Dann wurde 3 mal mit je 20 ml Toluol coevaporiert und schließlich im Feinvakuum getrocknet.
EuroPat v2
The dried products had a residual content of drying medium of more than 5 %.
Die getrockneten Produkte zeigten einen Restgehalt an dem Trocknungsmedium von mehr als 5 %.
EuroPat v2
The invention relates to the art of plate-type heat exchangers for drying a gaseous medium, especially air.
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet von Plattenwärmetauschern zum Trocknen eines gasförmigen Mediums, insbesondere Luft.
EuroPat v2
The gasses coming from the combustion chamber and being heated to a high temperature are supplied as a drying medium for the pressed metal precipitate into the drying equipment 6, the effluent gasses being cooled down to 200° to 300° C. during the drying period.
Die hoch erhitzten, aus der Brennkammer kommenden Gase werden nun in den Trockner 6 als Trocknungsmedium für den abgepreßten Metallniederschlag zugeführt, wobei sich während der Trockenphase die Abgase auf 200 bis 300 0 C abkühlen.
EuroPat v2
Phosphates were prepared by neutralization of the amines with orthophosphoric acid in an aqueous medium, drying and milling.
Die Herstellung der Phosphate wurde durch Neutralisation der Amine mit Orthophosphorsäure in wäßrigem Medium, Trocknen und Mahlen vorgenommen.
EuroPat v2
In the case of this method the speed of the gaseous heating and drying medium is reduced to such an extent that the tobacco or tobacco rib particles can only be maintained in the suspension state.
Bei diesem Verfahren ist die Geschwindigkeit des gasförmigen Heiz- und Trocknungsmediums so weit herabgesetzt, daß die Tabak- bzw. Tabakrippenteilchen lediglich in Schwebe gehalten werden können.
EuroPat v2
In the drying device 1A, the first phase of the spray drying process is taking place for the time being, whereby a partial stream of the drying medium is conducted through the drying device 1A in the direction of the arrow, in counter-current manner to the product being sprayed from above onto a conveyer 3.
In der Trocknungsvorrichtung 1A findet momentan die erste Phase der Sprühtrocknung statt, wobei ein Teilstrom eines Trocknungsmediums in Pfeilrichtung im Gegenstrom zu dem von oben auf einen Träger aufgesprühten Gut durch die Trocknungsvorrichtung 1A geführt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe