Übersetzung für "Dummy value" in Deutsch
So
be
a
little
careful
about
that
"dummy"
value.
Seien
Sie
also
bei
diesen
"dummy"-Wert
ein
wenig
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
For
these
programs,
PHost
fills
in
the
dummy
value
"999
ly".
Für
diese
Programme
trägt
PHost
den
Dummy-Wert
"999"
ein.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
a
dummy
value
is
incorporated
into
the
next
higher
time
series.
Andernfalls
wird
ein
Dummy-Wert
in
die
nächsthöhere
Zeitreihe
eingefügt.
EuroPat v2
The
traffic
load
and
the
rate
of
utilization
of
the
individual
base
stations
are
assumed
to
all
be
set
at
the
same
dummy
value
1.
Die
Verkehrslast
und
die
Auslastung
der
einzelnen
Basisstationen
seien
alle
mit
dem
gleichen
Dummy-Wert
1
gesetzt.
EuroPat v2
For
example
if
an
element
is
defined
as
being
pf
datatype
string,
then
the
element
is
given
a
dummy
value
of
string
.
Wenn
ein
Element
z.B.
als
Datentyp
string
definiert
ist,
erhält
das
Element
einen
Dummy-Wert
string
.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
proposes
that
the
minimum
required
data
block
length
of
the
turbo
coder
is
obtained
by
a
corresponding
number
of
bits
with
a
known
predefined
value
(“dummy
bits”)
being
placed
in
a
manner
preceding
the
respective
data
block
to
be
coded.
Erfindungsgemäß
wird
vorgeschlagen,
die
minimal
erforderliche
Datenblocklänge
des
Turbo-Codierers
dadurch
zu
erhalten,
daß
eine
entsprechende
Anzahl
von
Bits
mit
einem
bekannten
vordefinierten
Wert
('Dummy-Bits')
dem
jeweils
zu
codierenden
Datenblock
vorangestellt
werden.
EuroPat v2
The
values
are
calculated
from
the
average
of
three
individual
measurements—with
correction
of
the
dummy
value
(medium
control).
Die
Werte
wurden
hierbei
aus
dem
Mittelwert
von
drei
Einzelbestimmungen
-
unter
Korrektur
des
Leerwertes
(Mediumkontrolle)-
berechnet.
EuroPat v2
If
current
checksum
16
is
not
found
to
be
identical
to
original
checksum
6,
the
value
intended
for
the
feature
3
in
feature
value
vector
13
is
filled
with
spaces
18
(dummy
feature
value,
void
entry).
Wird
keine
Übereinstimmung
der
aktuellen
Prüfsumme
16
mit
der
Originär-Prüfsumme
6
festgestellt,
so
wird
in
dem
Merkmalswertevektor
13
der
für
das
Merkmal
3
vorgesehene
Wert
mit
Leerstellen
18
(Dummy-Merkmalswert,
Fehlstelle)
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
values
were
calculated
from
the
average
of
three
individual
measurements—with
correction
of
the
dummy
value
(medium
control).
Die
Werte
wurden
hierbei
aus
dem
Mittelwert
von
drei
Einzelbestimmungen
-
unter
Korrektur
des
Leerwertes
(Mediumkontrolle)-
berechnet.
EuroPat v2
The
second
derivation
is
determined,
wherein
a
dummy
value
0
is
put
in
front,
so
that
the
indices
correspond
to
those
of
the
sub-samples.
Die
zweite
Ableitung
wird
ermittelt,
wobei
ein
Dummy-Wert
0
vorausgestellt
wird,
damit
die
Indizes
mit
denen
von
den
Subsamples
übereinstimmen.
EuroPat v2
The
dummy
values
are
specially
characterized
(usually
in
gray)
in
trend
charts.
Die
Dummywerte
werden
in
Trendcharts
besonders
(meist
grau)
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
dummy
values
take
on
the
value
of
the
real
measured
value
last
measured.
Die
Dummywerte
übernehmen
den
Wert
des
zuletzt
gemessenen
realen
Messwertes.
EuroPat v2
A
meaningful
reporting
shows
users,
which
dummy
values
were
used.
Ein
aussagekräftiges
Reporting
zeigt
den
Nutzern,
welche
Dummy-Werte
genutzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
meaningful
dummy
values
are
inserted.
In
diesen
Fällen
werden
sinnvolle
Dummy-Werte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
module
30,
the
measured
values
including
the
dummy
values
are
compressed
into
statistical
values
(means).
Im
Modul
30
werden
die
Messwerte
einbegriffen
die
Dummywerte
zu
statistischen
Werten
(Mittelwerten)
verdichtet.
EuroPat v2
Because
of
the
dummy
values,
an
examiner
of
trend
charts
sees
a
quasi-continuous
data
stream,
the
times,
dynamic
conditions
and
stoppages
being
separately
characterized.
Durch
die
Dummywerte
sieht
ein
Betrachter
von
Trendcharts
einen
quasi
kontinuierlichen
Datenstrom
wobei
die
Zeiten,
dynamischer
Zustände
und
Stillstände
gesondert
gekennzeichnet
sind.
EuroPat v2