Übersetzung für "Dumping syndrome" in Deutsch
This
is
called
dumping
syndrome.
Dies
wird
als
Dumping-Syndrom
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Following
the
operation
the
overweight
patient
can
develop
a
so-called
"dumping
syndrome."
Nachteile
der
Magenbypass
Operation
Nach
der
Operation
können
die
Übergewichtigen
ein
sogenanntes
"Dumping-Syndrom"
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
alcoholic
beverages
are
high
in
empty
calories
and
may
cause
"dumping
syndrome."
Darüber
hinaus
haben
alkoholische
Getränke
viele
leere
Kalorien
und
können
zum
"Dumping-Syndrom"
führen.
ParaCrawl v7.1
The
patient
must
be
primarily
informed
and
prepared
for
the
possibility
of
long-term
complications,
which
include:
cholelithiasis,
persistent
vomiting,
so-called
sugar
overload
syndrome
(or
dumping
syndrome),
and
nutritional
deficiencies.
Der
Patient
muss
in
erster
Linie
informiert
und
vorbereitet
für
die
Möglichkeit
der
langfristigen
Komplikationen,
darunter:
Cholelithiasis,
anhaltendem
Erbrechen,
sogenannte
Zucker
Überlast-Syndrom
(oder
Dumping-Syndrom)
und
Nährstoffmangel.
ParaCrawl v7.1
Another
disadvantage
of
this
operation
is
that
the
bypass
can
lead
to
the
so-called
‘dumping’
syndrome.
Ein
weiterer
Nachteil
dieser
Operation
besteht
darin,
dass
der
Bypass
zu
dem
so
genannten
Dumping-Syndrom
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
disadvantages
of
this
method
as
having
a
higher
death
rate,
longevity
loss
of
bone
density,
dumping
syndrome
and
anemia.
Es
gibt
eine
ganze
Reihe
von
Nachteilen
dieser
Methode,
wie
mit
einer
höheren
Sterblichkeit,
Leben
lang
der
Knochendichte,
die
Dumping-Syndrom
und
Anämie.
ParaCrawl v7.1
Another
disadvantage
of
this
operation
is
that
the
bypass
can
lead
to
the
so-called
'dumping'
syndrome.
Ein
weiterer
Nachteil
dieser
Operation
besteht
darin,
dass
der
Bypass
zu
dem
so
genannten
Dumping-Syndrom
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
risks,
wit
RGB
is
"dumping
syndrome",
where
food
moves
too
quickly
through
the
small
intestine.
Eines
der
Risiken
Witz
RGB
ist
die
'Dumping-Syndrom
",
in
denen
Lebensmittel
bewegt
sich
zu
schnell
durch
den
Dünndarm.
ParaCrawl v7.1
Some
patients
suffer
from
the
"dump
syndrome"
where
food
passes
too
quickly
from
the
stomach
to
the
intestine.
Manche
Patienten
leider
unter
dem
"Dumping
Syndrome"
(Sturzentleerung
des
Magens
in
den
Dünndarm),
bei
dem
die
Nahrung
zu
schnell
vom
Magen
in
den
Darm
gelangt.
ParaCrawl v7.1
Some
patients
suffer
from
the
“dump
syndrome”
where
food
passes
too
quickly
from
the
stomach
to
the
intestine.
Manche
Patienten
leider
unter
dem
„Dumping
Syndrome“
(Sturzentleerung
des
Magens
in
den
Dünndarm),
bei
dem
die
Nahrung
zu
schnell
vom
Magen
in
den
Darm
gelangt.
ParaCrawl v7.1