Übersetzung für "Dumy" in Deutsch
Originally,
it
is
the
diminutive
form
of
the
term
Duma,
plural
dumy,
which
refers
to
epic
ballads,
specifically
a
song
or
lament
of
captive
people.
Ursprünglich
ist
es
der
Diminutiv
des
Wortes
duma,
plural
dumy,
das
in
etwa
eine
elegische
Ballade
in
Gedichtform
bedeutet,
speziell
einen
Trauergesang
Gefangener
oder
ähnliches.
WikiMatrix v1
The
dumy
are
lengthy
lyrical
compositions
of
epic
character
based
on
the
principles
of
musical
recitation.
Die
Dumy
sind
längere
lyrische
Kompositionen
von
epischem
Charakter
auf
der
Grundlage
der
Prinzipien
der
musikalischen
Rezitation.
ParaCrawl v7.1
The
dumy
are
lengthy
lyrical
compositions
of
epic
character
based
on
principles
of
musical
recitation.
Die
Dumy
sind
längere
lyrische
Kompositionen
von
epischem
Charakter
auf
der
Grundlage
der
Prinzipien
der
musikalischen
Rezitation.
ParaCrawl v7.1
The
dumy
were
performed
by
a
soloist
called
kobzar,
because
he
usually
accompanied
himself
on
the
kobza
(plucked
lute),
sometimes
also
on
the
bandura
or
the
lira.
Die
Dumy
wurden
von
einem
Solisten
dargebracht,
der
als
Kobzar
bezeichnet
wird,
da
er
sich
gewöhnlich
selbst
auf
der
Kobza
(Zupflaute)
begleitete,
manchmal
auch
auf
der
Bandura
oder
der
Lira.
ParaCrawl v7.1
The
dumy
were
performed
by
a
soloist
called
kobzar,
because
he
usually
accompanied
himself
on
the
kobza
(plucked
lute),
sometimes
also
on
the
lira.
Die
Dumy
wurden
von
einem
Solisten
dargebracht,
der
als
Kobzar
bezeichnet
wird,
da
er
sich
gewöhnlich
selbst
auf
der
Kobza
(Zupflaute)
begleitete,
manchmal
auch
auf
der
Lira.
ParaCrawl v7.1