Übersetzung für "Dunce cap" in Deutsch
Please
put
on
the
dunce
cap
and
go
sit
in
the
corner.
Bitte
legen
Sie
auf
der
Narrenkappe
und
gehen
Sie
sitzen
in
der
Ecke.
ParaCrawl v7.1
And
you,
you're
rather
good
points
or
dunce
cap?
Und
du,
bist
du
ziemlich
gute
Punkte
oder
Narrenkappe?
CCAligned v1
Our
dunce
cap
is
a
two-tone
hat
in
black
&
pink.
Unsere
Narrenkappe
ist
eine
zweifarbige
Kopfbedeckung
in
den
Farben
schwarz
&
rosa.
ParaCrawl v7.1
It
was
okay
when
Cam
left
and
passed
the
dunce
cap
to
Mitchell,
but
with
him
gone,
it
went
to
me.
Es
war
okay,
als
Cam
ging
und
die
Narrenkappe
an
Mitchell
übergab,
aber
ohne
ihn
ging
sie
an
mich.
OpenSubtitles v2018
It
was
reminiscent
of
a
Red
Guard
event
in
Maoist
China
at
which
I,
wearing
a
dunce
cap,
would
be
encouraged
to
confess
my
sins
as
a
means
of
getting
back
into
the
good
graces
of
the
community.
Sie
war
von
einem
roten
Schutzfall
im
Maoisten
China
erinnernd,
an
dem
I,
eine
Narrenkappe
tragend,
angeregt
würde,
meine
Sünden
als
zu
bekennen
Mittel
des
Erhaltens
zurück
in
die
guten
Umgangsformen
der
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
desperately
denegation
of
not
being
a
Rammstein
side-project,
but
liking
them,
even
puts
on
the
golden
dunce
cap.
Die
krampfhafte
Leugnung,
das
man
definitiv
kein
Seitenprojekt
von
Rammstein
ist,
sie
aber
sehr
toll
findet,
setzt
dem
ganzen
dann
auch
noch
die
goldene
Narrenkappe
auf.
ParaCrawl v7.1
In
such
safest
and
fully
truest
prospects
it
is
indeed
very
much
the
same
in
which
dunce-cap
one
has
spent
his
life
on
this
Earth.
Unter
solchen
allersichersten
und
vollwahrsten
Aussichten
ist
es
dann
wohl
höchst
gleich,
unter
welcher
Narrenkappe
man
das
Leben
auf
dieser
Erde
durchgemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Deng,
who
had
been
forced
to
wear
a
dunce
cap
and
denounce
himself
during
the
insanity
of
the
Cultural
Revolution,
had
achieved
the
greatest
comeback
imaginable,
and
in
the
fall
of
1978,
he
finally
got
enough
power
to
cut
a
deal
with
the
US:
China
would
not
“agree”
to
American
arms
sales
or
other
activities
with
Taiwan,
but
they
would
proceed
with
normalization
anyway.
Deng,
der
während
des
Wahnsinns
der
Kulturrevolution
gezwungen
wurde,
eine
Narrenkappe
zu
tragen
und
seine
Verfehlungen
einzugestehen,
hatte
das
größte
vorstellbare
Comeback
erreicht.
Im
Herbst
1978
verfügte
er
über
genug
Macht,
um
mit
den
USA
eine
Übereinkunft
zu
abzuschließen:
China
würde
den
amerikanischen
Waffenverkäufen
oder
anderen
Aktivitäten
mit
Taiwan
zwar
nicht
„zustimmen“,
aber
man
würde
mit
der
Normalisierung
in
jedem
Fall
fortfahren.
News-Commentary v14
The
Jolly
Joker
mask
is
made
of
breathable
foam
latex
and
provides
a
nice
painting
and
funny
dunce
cap,
as
we
know
from
the
famous
jugglers
Till
Eulenspiegel.The
court
jester
mask
to
be
worn
by
their
soft
material
very
comfortable
to
the
touch.In
addition
to
the
Jolly
Joker
mask,
check
out
our
Horror
Shop
still
plenty
of
Halloween
and
carnival
costumes,
which
allow
you
to
combine
the
clown
mask
such.B.the
Jester
Clown
Costume
Black
/
Red
and
Smily
the
Clown
Costume,
Die
Lustiger
Joker
Maske
ist
aus
atmungsaktivem
Schaumlatex
gefertigt
und
überzeugt
durch
die
schöne
Bemalung
und
der
lustigen
Narrenkappe,
wie
wir
sie
vom
bekanntesten
Gaukler
Till
Eulenspiegel
kennen.
Die
Hofnarr
Maske
ist
durch
ihr
weiches
Material
sehr
angenehm
auf
der
Haut
zu
tragen.
Neben
der
Lustigen
Joker
Maske
findest
du
in
unserem
Horror
Shop
noch
jede
Menge
Halloween
und
Faschingskostüme,
mit
denen
du
die
Clown
Maske
kombinieren
kannst,
wie
z.B.
das
Jester
Clown
Kostüm
schwarz
/
rot
und
Smily
der
Clown
Kostüm
.
ParaCrawl v7.1