Übersetzung für "During the break" in Deutsch
Moreover,
the
level
of
profit
decreased
during
the
IP
below
break-even.
Darüber
hinaus
lag
die
Gewinnspanne
im
UZ
unter
dem
Break-even-Punkt.
DGT v2019
Todd
wrote
that
during
the
Christmas
2010
break,
police
informed
her
at
4:00
a.m.
that
the
photo
was
circulating
on
the
Internet.
Später
informierte
die
Polizei
Todd
darüber,
dass
das
Foto
im
Internet
kursiere.
Wikipedia v1.0
The
Board
had
an
opportunity
to
test
the
website
during
the
break.
Der
Verwaltungsrat
erhält
während
der
Pause
Gelegenheit,
die
Website
zu
testen.
ELRC_2682 v1
During
the
midday
break,
our
passenger
will
cooperate
and
remain
in
her
quarters.
In
der
Mittagspause
wird
unsere
Passagierin
in
ihrer
Kabine
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
can
ask
for
his
assistance
during
the
first
break.
Wir
können
während
der
ersten
Pause
um
seine
Unterstützung
bitten.
OpenSubtitles v2018
We'll
fix
it
during
the
lunch
break.
Wir
machen
das
in
der
Mittagspause
klar.
OpenSubtitles v2018
We're
lucky
I
stepped
out
during
the
break.
Wäre
ich
in
der
Pause
nicht
rausgegangen,
würden
wir
uns
nicht
kennen.
OpenSubtitles v2018
Then,
during
the
break,
everybody
got
out
their
bentos.
In
der
Pause
packten
dann
alle
ihre
Bentos
aus.
WMT-News v2019
During
the
lunch
break,
I
went
to
a
restaurant.
Während
der
Pause
ging
ich
in
ein
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
During
the
semester
break,
she
travelled
with
the
German
women's
national
team
for
tournaments
and
preparation
camps.
In
den
Semesterferien
reiste
sie
mit
der
Damen-Nationalmannschaft
zu
Turnieren
und
Vorbereitungscamps.
WikiMatrix v1
Children
have
the
right
to
stay
at
school
during
the
lunch
break.
Primarschüler
haben
das
Recht,
über
mittag
in
der
Schule
zu
bleiben.
EUbookshop v2
So
is
she
staying
here
with
you
during
the
summer
break?
Wohnt
sie
während
der
Sommerferien
wieder
hier
bei
dir?
OpenSubtitles v2018
Cynthia
"speed
freak"
Wilde
was
there
at
Zilk's
during
the
break-in.
Cynthia
"Speed
Freak"
Wilde
war
bei
Zilks
während
des
Einbruchs.
OpenSubtitles v2018
The
one
there
before
fell
asleep
during
the
break.
Der,
der
vorher
da
war,
ist
in
der
Pause
eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018