Übersetzung für "During the reign of" in Deutsch

During his reign, the Principality of Rügen reached its greatest extent.
Während seiner Regierungszeit erreichte das Fürstentum Rügen seine größte Ausdehnung.
Wikipedia v1.0

Abdul Zahir (3 May 1910 — 21 October 1982) was Prime Minister of Afghanistan in the early 1970s, during the reign of King Zahir Shah.
Oktober 1982) war afghanischer Premierminister während der Regierungszeit von König Zahir Shah.
Wikipedia v1.0

It was established in 992 during the reign of Seongjong.
Es war der Vorläufer des 1398 gegründeten Sungkyunkwan.
Wikipedia v1.0

Lucius Valerius Messalla Volesus was a Roman Senator during the reign of Emperor Augustus.
Lucius Valerius Messalla Volesus war ein römischer Senator zur Zeit des Kaisers Augustus.
Wikipedia v1.0

During the reign of the Mughal emperor Akbar the area formed part of the Sarkar of Sirhind.
Während der Regentschaft des Mogul-Kaisers Akbar wurde Ludhiana Teil der Verwaltungseinheit Sirhind.
Wikipedia v1.0

And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon.
Und sie folgten dem, was die Satane über Sulaimans Herrschaft verbreitet haben.
Tanzil v1

And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Und sie folgten dem, was die Satane unter der Herrschaft Salomos vortrugen.
Tanzil v1

She fell out of favour during the Reign of Terror and died on the guillotine.
Während der Schreckensherrschaft starb sie unter der Guillotine.
Wikipedia v1.0