Übersetzung für "During this phase" in Deutsch

During this run-in phase metformin treatment was optimised and any other OADs were discontinued.
Während dieser Run-in-Phase wurde die Metformin-Behandlung optimiert und alle anderen oralen Antidiabetika abgesetzt.
ELRC_2682 v1
During this phase, referred to as the preliminary project, the design of the building was repeatedly changed.
In dieser Phase wurde der Entwurf des Bauwerks mehrfach grundlegend verändert.
Wikipedia v1.0
Regeneration shall not occur during this engine conditioning phase.
Während der Motorkonditionierung darf keine Regenerierung stattfinden.
DGT v2019
In principle, restructuring measures financed through State aid could not be undertaken during this phase.
In dieser Phase darf normalerweise keine durch staatliche Beihilfen finanzierte Umstrukturierung vorgenommen werden.
DGT v2019
Competent authorities shall cooperate during this phase of implementation.
Die zuständigen Behörden arbeiten in dieser Durchführungsphase zusammen.
DGT v2019
During this phase every resource follows different and often very complex pathways.
In dieser Phase folgen die einzelnen Ressourcen verschiedenen und oftmals sehr komplexen Pfaden.
TildeMODEL v2018
Under the subsidiarity principle, the Member States would, during this second phase, retain the right:
Gemäß dem Subsidiaritätsprinzip behielten die Mitgliedstaaten in dieser zweiten Phase die Befugnis:
TildeMODEL v2018
During this phase, sanction regimes would also be harmonised.
In dieser Phase sollen auch mögliche Sanktionen harmonisiert werden.
TildeMODEL v2018
I can however inform you of the various steps which have been taken during this initial phase.
Ich kann Ihnen jedoch von den einzelnen Schritten in dieser Eingangsphase berichten.
EUbookshop v2
Over 50 positions for young IT professionals will be created during this phase.
In dieser Phase werden über 50 neue Stellen für junge IT-Fachkräfte geschaffen.
EUbookshop v2
Mortality during this phase can be as high as 95%.
In dieser Phase kann die Sterblichkeit bis zu 95 % betragen.
WikiMatrix v1
During this phase of the treatment the steam flow is reduced.
Während dieser Behandlungsphase wird die Dampfeinleitung gedrosselt.
EuroPat v2
The switch S5 is open during this phase.
Während dieser Phase ist der Schalter S5 geöffnet.
EuroPat v2
During this final phase the system is deployed to the production environment.
Die Übergangsphase überführt das System endgültig in den Produktiveinsatz.
WikiMatrix v1
During this phase, Miletus rose to be the dominant power in the eastern Aegean.
Milet stieg in dieser Phase zur Vormacht im Osten des Ägäischen Meeres auf.
WikiMatrix v1
The switch S5 is opened during this phase.
Während dieser Phase ist der Schalter S5 geöffnet.
EuroPat v2
During this phase, the north wing and the so-called City Piper Tower were added.
In dieser Phase entstanden der Nordflügel und der so genannte Stadtpfeiferturm.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

phasing during this phase phase out at this phase
phase in phase-to-phase voltage Phase be phased out
phase up phase to phase