Übersetzung für "Dust sheet" in Deutsch
Position
the
bureau
on
a
surface
that
does
not
mark,
such
as
newspaper,
cardboard
or
a
dust
sheet.
Den
Sekretär
auf
eine
unempfindliche
Unterlage
wie
zum
Beispiel
Zeitungspapier,
Pappe
oder
Malervlies
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
dust
attraction,
sheets
of
size
160×160×2
mm
were
compression-molded
at
200°
C.
For
each
mixture,
one
sheet
was
introduced
into
a
dust
chamber,
into
which
air
was
blown
in
order
to
stir
up
dust,
whilst
one
sheet
was
kept
in
a
room
at
30-50%
relative
atmospheric
humidity.
Zur
Ermittlung
der
Verstaubungstendenz
wurden
bei
200°
C
Preßplatten
mit
den
Abmessungen
160
x
160
x
2
mm
hergestellt.
Je
eine
Platte
wurde
in
eine
Staubkammer
eingebracht,
in
der
durch
Einblasen
von
Luft
der
Staub
aufgewirbelt
wurde,
je
eine
Platte
wurde
in
einem
Raum
mit
einer
relativen
Luftfeuchtigkeit
von
30
bis
50%
aufbewahrt.
EuroPat v2
Also
cover
the
floor
with
cardboard
and/or
dust
sheets.
Weiterhin
den
Boden
mit
Karton
und
/
oder
Malervlies
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Place
dust
sheets
over
living
room
furniture
and
mattresses.
Staubtücher
über
die
Wohnzimmermöbel
und
Matratzen
legen.
ParaCrawl v7.1
I've
told
them
to
put
everything
back
and
under
dust
sheets,
so
I
expect
it's
all
wrong.
Ich
habe
ihnen
gesagt,
sie
möchten
bitte
alles
zurücklegen
und
Staubtücher
darüber
breiten.
OpenSubtitles v2018
The
dust-dry
sheets
were
heated
in
an
oven
at
130°
C.
for
30
minutes
and
then
cooled
to
room
temperature.
Die
staubtrockenen
Platten
wurden
in
einem
Ofen
bei
130°C
und
30
Minuten
lang
erwärmt
und
danach
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
I
want
to
disclose
one
very
important
point:
the
apartment
was
spotlessly
clean,
absolutely
nothing
wrong,
not
a
speck
of
dust,
the
sheets
had
a
lovely
smell
of
washing
powder,
sheer
bliss.
Ich
möchte
einen
sehr
wichtigen
Punkt
offenlegen:
die
Wohnung
war
makellos
sauber,
absolut
nichts
auszusetzen,
nicht
ein
Staubkorn,
die
Bettwäsche
hatte
einen
lieblichen
Duft
nach
Waschmittel,
die
pure
Wonne.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
in
the
apartment,
everything
was
perfect
and
as
shown
in
new
york
habitat
photos.I
want
to
disclose
one
very
important
point:
the
apartment
was
spotlessly
clean,
absolutely
nothing
wrong,
not
a
speck
of
dust,
the
sheets
had
a
lovely
smell
of
washing
powder,
sheer
bliss.
Bei
der
Ankunft,
war
alles
perfekt
und
genauso
wie
auf
den
New
York
Habitat
Fotos
gezeigt.
Ich
möchte
einen
sehr
wichtigen
Punkt
offenlegen:
die
Wohnung
war
makellos
sauber,
absolut
nichts
auszusetzen,
nicht
ein
Staubkorn,
die
Bettwäsche
hatte
einen
lieblichen
Duft
nach
Waschmittel,
die
pure
Wonne.
ParaCrawl v7.1