Übersetzung für "Dynamic pressure" in Deutsch
The
dynamic
pressure
so
generated
inflates
the
sail
and
provides
it
with
dimensional
stability.
Der
dabei
entstehende
Staudruck
bläht
das
Segel
auf
und
gibt
ihm
Formstabilität.
EuroPat v2
In
this
case
too
the
dynamic
pressure
ensures
the
sail's
dimensional
stability.
Der
Staudruck
sorgt
hier
ebenfalls
für
die
Formstabilität
des
Segels.
EuroPat v2
The
mounting
is
not
sensitive
to
dynamic
high
pressure
loads,
e.g.
caused
by
pressure
surges.
Die
Halterung
ist
unempfindlich
gegen
dynamische
Hochdruckbelastung,
z.
B.
durch
Druckstöße.
EuroPat v2
The
air
permeability
of
the
foam
was
determined
by
a
dynamic
pressure
measurement
on
the
foam.
Die
Luftdurchlässigkeit
des
Schaumes
wurde
durch
eine
Staudruckmessung
am
Schaumstoff
ermittelt.
EuroPat v2
Unfortunately,
a
large
part
of
the
dynamic
pressure
is
lost
during
the
extraction.
Leider
geht
ein
grosser
Teil
des
dynamischen
Druckes
bei
der
Entnahme
verloren.
EuroPat v2
A
superelevation
of
pressure
is
produced
by
means
of
the
dynamic
pressure
effect
of
the
fuel
flow
in
motion.
Durch
den
Staueffekt
der
in
Bewegung
befindlichen
Kraftstoffströmung
entsteht
dort
eine
Drucküberhöhung.
EuroPat v2
The
pressure
sensor
is
used
to
determine
the
dynamic
pressure
of
the
gas
in
the
drawing
tube.
Mit
dem
Drucksensor
wird
der
Staudruck
des
Gases
im
Verstreckrohr
ermittelt.
EuroPat v2
The
component
of
the
dynamic
pressure
associated
with
this
component
counteracts
the
static
reduced
pressure.
Die
dieser
Komponente
zugeordnete
Komponente
des
Staudrucks
wirkt
dem
statischen
Unterdruck
entgegen.
EuroPat v2
When
the
projectile
leaves
the
water,
the
dynamic
pressure
will
reduce
significantly.
Verläßt
das
Geschoß
des
Wasser,
vermindert
sich
der
Staudruck
erheblich.
EuroPat v2
This
corrected
pressure
is,
so
to
speak,
the
corrected
hydraulic
dynamic
pressure.
Dieser
korrigierte
Druck
ist
gewissermaßen
der
korrigierte
hydraulische
Staudruck.
EuroPat v2
The
hydrostatic
dynamic
pressure
measurement
are
used
for
filling
level
measurements.
Die
hydrostatische
Staudruckmessung
wird
für
die
Füllstandsmessung
in
Flüssigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
distinguish
between
static
and
dynamic
pressure.
Es
wird
zwischen
dem
statischen
und
dynamischen
Druck
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
In
the
dynamic
model,
the
pressure
peak
shifted
to
the
sidewall.
Im
dynamischen
Modell
verlagerte
sich
die
Druckspitze
zur
Seitenwand.
ParaCrawl v7.1
This
dynamic
pressure
is
measured
by
a
pressure
gauge.
Dieser
Staudruck
wird
von
einem
Druckmesselement
aufgenommen
und
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
dynamic
pressure
of
the
medium
pM
a
medium
force
FM
develops.
Zusammen
mit
dem
Staudruck
des
Mediums
PM
entsteht
eine
Mediumskraft
FM
.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
and
static
pressure
are
measured
using
a
Pitotstatic
tube.
Über
ein
Prandtlrohr
wird
der
dynamische
bzw.
statische
Druck
gemessen.
ParaCrawl v7.1