Übersetzung für "Dzhugashvili" in Deutsch
For
its
part,
the
lawyers
Dzhugashvili
said
that
these
documents
were
falsified.
Für
seinen
Teil,
die
Anwälte
Dschugaschwili
sagte,
dass
diese
Dokumente
gefälscht
waren.
ParaCrawl v7.1
During
the
Soviet
period
no
one
ever
called
me
by
the
name
of
my
father
(Bronstein),
just
as
no
one
ever
called
Stalin
Dzhugashvili.
In
der
sowjetischen
Zeit
hat
mich
nie
jemand
beim
Namen
meines
Vaters
(Bronstein)
genannt,
genauso
wie
nie
jemand
Stalin
Dschugaschwili
genannt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
state
attorneys
Dzhugashvili,
it
contains
provisions
that
do
not
allow
recourse
to
the
death
penalty
against
minors.
Als
Staatsanwälte
Dschugaschwili
enthält
sie
Bestimmungen,
in
denen
nicht
der
Rückgriff
auf
die
Todesstrafe
gegen
Minderjährige.
ParaCrawl v7.1
Joseph
Stalin’s
grandson
Yevgeny
Dzhugashvili,
earlier
defended
the
honor
of
his
grandfather
in
the
Russian
courts,
he
decided
to
seek
justice
in
Ukraine.
Joseph
Stalin,
der
Enkel
Jewgeni
Dschugaschwili,
früher
verteidigt
die
Ehre
seines
Großvaters
in
der
russischen
Gerichte,
entschied
er
sich
vor
Gericht
in
der
Ukraine
suchen.
ParaCrawl v7.1
Stalin,
Josef
(Iosif
Vissarionovich
Dzhugashvili)
(1879-1953),
Soviet
statesman:
"Ideas
are
more
powerful
than
guns.
Stalin,
Josef
(Josef
Wissarionowitsch
Dschugaschwili)
(1879-1953),
sowjetischer
Staatsmann:
"Gedanken
sind
mächtiger
als
Waffen.
ParaCrawl v7.1
Basmanny
Court
of
Moscow
dismissed
the
claim
of
Joseph
Stalin's
grandson
Yevgeny
Dzhugashvili
to
"Novaya
Gazeta"
on
protection
of
honor
and
dignity
of
his
grandfather.
Basmanny
Gericht
in
Moskau
wies
die
Klage
des
Enkels
Joseph
Stalin's
Jewgeni
Dschugaschwili
auf
"Nowaja
Gaseta"
über
den
Schutz
der
Ehre
und
Würde
seines
Großvaters.
ParaCrawl v7.1
Moscow’s
Basmanny
Court
on
Friday
dismissed
a
lawsuit
Stalin’s
grandson
Yevgeny
Dzhugashvili
to
the
newspaper
Novaya
Gazeta
on
protection
of
honor
and
dignity,
and
the
recovery
of
moral
damages
of
10
million
rubles,
according
to
RIA
Novosti,
the
representative
plaintiff
Leonid
Jura.
Basmanny
Gericht
in
Moskau
am
Freitag
wies
eine
Klage
Stalins
Enkel
Jewgeni
Dschugaschwili
der
Zeitung
“Nowaja
Gaseta”
über
den
Schutz
der
Ehre
und
Würde,
und
die
Erholung
des
moralischen
Schadens
von
10
Millionen
Rubel,
nach
der
RIA
Novosti,
der
Vertreter
Kläger
Leonid
Jura.
ParaCrawl v7.1
After
this
unhappy
insult
to
the
memory
of
his
grandfather
Dzhugashvili
appealed
to
the
court,
but
the
claim
of
10
million
rubles
was
filed
only
to
“Echo
of
Moscow”,
and
not
to
Ganapolskomu.
Nach
dieser
unglücklichen
Beleidigung
für
die
Erinnerung
an
seinen
Großvater
Dschugaschwili
appellierte
an
das
Gericht,
aber
der
Anspruch
von
10
Millionen
Rubel
war
nur
“Echo
von
Moskau”
eingereicht,
und
nicht
auf
Ganapolskomu.
ParaCrawl v7.1