Übersetzung für "Each location" in Deutsch
In
addition,
a
detector
background
measurement
should
be
performed
at
each
measurement
location.
Darüber
hinaus
sollte
an
jeder
Messstelle
eine
Messung
des
Detektorhintergrunds
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Give
me
the
exact
footage
on
each
location.
Geben
Sie
mir
die
exakten
Maße
von
jedem
Standort.
OpenSubtitles v2018
A
surveillance
team
has
been
left
at
each
location.
An
jedem
Ort
wurde
ein
Überwachungsteam
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
Our
hunter
teams
have
spotted
dozens
at
least
in
each
location.
Unsere
Jägertruppen
haben
Dutzende
von
ihnen
an
jeder
Stelle
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
each
location,
you'll
have
a
task
to
complete.
An
jedem
Standort
müsst
ihr
eine
Aufgabe
erledigen.
OpenSubtitles v2018
The
above-described
sequence
of
processing
steps
is
repeated
for
each
location
in
the
image
memory.
Die
oben
beschriebene
Folge
von
Verarbeitungsschritten
wird
für
jeden
Platz
im
Bildspeicher
wiederholt.
EuroPat v2
100
km
are
prepared
at
each
location.
An
jedem
Ort
ist
eine
Strecke
von
100
km
vorbereitet.
WikiMatrix v1
The
edge
of
each
slot
module
location
15
is
provided
with
a
recess
16.
Der
Rand
jedes
Moduleinbauplatzes
15
ist
mit
einem
Absatz
16
versehen.
EuroPat v2
It
is
more
precise,
however,
to
perform
a
real-time
calibration
for
each
screen
location.
Genauer
ist
es
jedoch,
für
jeden
Schirmort
aktuell
eine
Kalibrierung
vorzunehmen.
EuroPat v2
For
each
projection,
the
image
reconstructor
sequentially
updates
each
location
in
image
memory.
Für
jede
Projektion
datiert
der
Bildrekonstruktor
aufeinanderfolgend
jede
Lage
in
einem
Bildspeicher
auf.
EuroPat v2
Each
data
location
may
thus
be
either
of
the
logical
value
zero
(hereafter
log.
Jede
Informationsstelle
kann
somit
entweder
den
logischen
Wert
Null
(im
folgenden
log.
EuroPat v2
This
is
based
on
the
existence
of
a
continuous
belt
surface
at
each
location
on
the
belt.
Die
gute
Eignung
beruht
auf
der
zusammenhängenden
Fläche
an
jeder
Stelle
des
Bandes.
EuroPat v2
Each
location
is
capable
of
containing
one
complete
cell.
Jeder
Speicherplatz
ist
für
die
Aufnahme
einer
vollständigen
Zelle
vorgesehen.
EuroPat v2
A
precise
color
communication
is
possible
since
each
color
location
is
assigned
a
spectrum.
Da
jedem
Farbort
ein
Spektrum
zugeordnet
ist,
wird
präzise
Farbkommunikation
möglich.
EuroPat v2
An
evaluation
memory
is
also
assigned
to
each
memory
location
for
one
frequency.
Jedem
Speicherplatz
für
eine
Frequenz
ist
zudem
ein
Bewertungsspeicher
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
output
location
acts
like
a
light
source
with
a
known
radiation
angle.
Jede
Auskoppelstelle
wirkt
wie
eine
Lichtquelle
mit
bekanntem
Abstrahlwinkel.
EuroPat v2
An
electromagnetically
actuable
fuel
injection
valve
17
of
known
construction
is
inserted
into
each
location
hole
11.
In
jeder
Aufnahmebohrung
11
ist
ein
elektomagnetisch
betätigbares
Kraftstoffeinspritzventil
17
bekannter
Bauart
eingesetzt.
EuroPat v2
Each
location
is
for
the
heroineplace
of
increased
danger.
Jeder
Ort
ist
für
die
HeldinOrt
der
erhöhten
Gefahr.
ParaCrawl v7.1