Übersetzung für "Each of our" in Deutsch
This
question
has
been
asked
within
each
of
our
Member
States.
Diese
Frage
wurde
in
jedem
unserer
Mitgliedstaaten
gestellt.
Europarl v8
We
owe
that
to
our
people
and
to
each
of
our
voters.
Das
schulden
wir
unseren
Völkern
und
einem
jeden
unserer
Wähler.
Europarl v8
Each
of
our
countries
has
different
climatic
conditions
and
different
traditions.
Unsere
Länder
besitzen
jeweils
unterschiedliche
Klimabedingungen
und
Traditionen.
Europarl v8
To
date,
each
of
our
Member
States
has
failed
to
earmark
sufficient
funding.
Unsere
Mitgliedstaaten
haben
derzeit
jeweils
noch
zu
geringe
Mittel
bereitgestellt.
Europarl v8
Let
us
rather
strengthen
the
defence
of
each
of
our
countries.
Wir
sollten
besser
die
Verteidigung
jedes
unserer
Länder
verstärken!
Europarl v8
It
is
supported
by
all
the
Socialist
parties
in
each
of
our
countries.
Er
wird
von
allen
sozialdemokratischen
Parteien
in
jedem
unserer
Mitgliedstaaten
unterstützt.
Europarl v8
How
can
we
promote
non-national
works
in
each
of
our
countries?
Wie
sollen
nichtnationale
Werke
in
unseren
jeweiligen
Ländern
ausgestrahlt
werden?
Europarl v8
A
single,
direct
point
of
contact
has
been
designated
in
each
of
our
Member
States.
Eine
einheitliche,
direkte
Kontaktstelle
wurde
in
allen
unseren
Mitgliedstaaten
bestimmt.
Europarl v8
I
simply
wanted
us
to
share
what
is
best
in
each
of
our
countries.
Ich
wollte
einfach,
dass
wir
das
Beste
aus
jedem
unserer
Länder
zusammenführen.
Europarl v8
And
this
is
our
hope,
that's
there's
poetry
inside
of
each
of
our
stories.
Unsere
Hoffnung
ist,
dass
in
jeder
unserer
Geschichten
Poesie
steckt.
TED2020 v1
She
makes
a
point
of
remembering
each
one
of
our
birthdays.
Sie
macht
sich
besondere
Mühe
unsere
Geburtstage
nicht
zu
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
Common
European
values
underpin
each
of
our
social
models.
Gemeinsame
europäische
Werte
liegen
jedem
unserer
Sozialmodelle
zu
Grunde.
TildeMODEL v2018
In
each
of
our
stories,
we
strive
to
teach
a
lesson
or
point
a
little
moral.
In
jeder
unserer
Geschichten
versuchen
wir,
eine
Lehre
oder
Moral
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
seen
each
one
of
our
victims
from
there.
Er
könnte
jedes
Opfer
dort
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
So,
each
of
our
victims
dishonored
the
sanctity
of
the
run.
Also,
jedes
unserer
Opfer
hat
die
Heiligkeit
des
Laufes
entehrt.
OpenSubtitles v2018
Do
we
know
if
he's
crossed
paths
with
each
of
our
victims?
Wissen
wir,
ob
er
jedem
unserer
Opfer
über
den
Weg
gelaufen
ist?
OpenSubtitles v2018
So
I
would
warn
against
formulating
a
specific
industrial
policy
for
each
sector
of
our
Community
industry.
Gemeinsame
technische
Normen
sind
eine
wesentliche
Waffe,
die
wir
brauchen.
EUbookshop v2
Like
hours
before
each
of
our
victims
were
suffocated.
Stunden
bevor
jedes
der
Opfer
erstickt
wurde.
OpenSubtitles v2018
With
smart
boards
in
each
of
the
classrooms,
our
teachers
compete
with
anybody
in
the
country.
Mit
Smart
Boards
in
jedem
Klassenzimmer
können
unsere
Lehrer
landesweit
mithalten.
OpenSubtitles v2018