Übersetzung für "Each one" in Deutsch
We
must
proclaim
the
fundamental
rights
of
each
and
every
one
of
us.
Wir
müssen
die
Grundrechte
eines
jeden
Menschen
proklamieren.
Europarl v8
Remember
that
you
each
have
one
minute.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
je
eine
Minute
haben.
Europarl v8
For
each
one
of
them
there
are
justifications
that
sound
credible.
Für
alle
gibt
es
berechtigte
Gründe,
die
glaubhaft
klingen.
Europarl v8
Today,
each
one
of
you
has
the
power
of
your
vote.
Heute
hat
jeder
von
Ihnen
die
Macht
seiner
Stimme.
Europarl v8
We
are
concluding
more
and
more
free
trade
agreements,
each
one
giving
rise
to
another
one.
Wir
machen
immer
mehr
Freihandelsabkommen,
jedes
ruft
ein
anderes
hervor.
Europarl v8
Language
represents
for
each
one
of
us
the
most
direct
expression
of
our
culture.
Die
Sprache
ist
für
uns
alle
der
direkteste
Ausdruck
unserer
Kultur.
Europarl v8
Each
one
of
us
is
a
part
of
the
European
Union.
Jeder
von
uns
ist
ein
Teil.
Europarl v8
Each
one
of
the
institutions
has
its
own
remit.
Jede
der
Gemeinschaftsinstitutionen
besitzt
ihre
Befugnisse
und
Kompetenzen.
Europarl v8
Each
one
of
us
has
too
many
unemployed
people
amongst
his
or
her
constituents.
Jeder
von
uns
hat
unter
seinen
Wählerinnen
und
Wählern
viele
arbeitslose
Menschen.
Europarl v8
Each
one
of
these
workers
was
a
victim
of
globalisation.
Jeder
einzelne
dieser
Arbeiter
wurde
Opfer
der
Globalisierung.
Europarl v8
Each
and
every
one
may
have
its
own
model.
Jeder
kann
ein
eigenes
Modell
haben.
Europarl v8
Each
one
of
us
would
protect
Serbian
children
in
the
same
way
as
we
would
Kosovar
or
Albanian
children.
Jeder
würde
serbische
Kinder
genauso
schützen,
wie
kosovarische
oder
albanische
Kinder.
Europarl v8
There
is
an
obligation
on
each
and
every
one
of
us
to
support
that
change.
Jeder
Einzelne
von
uns
hat
die
Pflicht,
diese
Veränderungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
is
not
just
the
United
States
which
suffered
-
each
one
of
us
has
been
affected.
Damals
wurden
nicht
nur
die
Vereinigten
Staaten,
sondern
jeder
von
uns
getroffen.
Europarl v8
For
each
and
every
one
of
us,
that
task
begins
at
home.
Diese
Aufgabe
beginnt
für
jeden
bei
sich
daheim.
Europarl v8
Each
speaker
has
one
minute
in
which
to
give
an
explanation
of
vote.
Jeder
Redner
hat
eine
Minute
zur
Verfügung,
um
eine
Stimmerklärung
abzugeben.
Europarl v8