Übersetzung für "Earlier before" in Deutsch

The Committee should ideally be consulted earlier, before the procedure starts.
Der Aus­schuss sollte idealerweise konsultiert werden, bevor das Verfahren anläuft.
TildeMODEL v2018
Well, I had discussed the possibility of the Gazette shutting down at an earlier meeting, before you were back.
Ich hatte die Möglichkeit einer Schließung der Gazette vor deiner Rückkehr angesprochen.
OpenSubtitles v2018
I saw Edwards earlier, before the alarm.
Ich habe Edwards davor gesehen, vor dem Alarm.
OpenSubtitles v2018
If I'd known this, I would've come earlier, before 33 years.
Hätte ich das gewusst, wäre ich früher gekommen, vor 33 Jahren.
OpenSubtitles v2018
Please come 10 mins earlier before your rental commences.
Bitte komm 10 Minuten früher bevor Ihre Vermietung beginnt.
CCAligned v1
Cancellation can be canceled 24 hours earlier before the order.
Die Reservierung kann 24 Stunden vor der Bestellung storniert werden.
CCAligned v1
Everything starts much earlier, before the cargo arrives to Moscow.
Der Vorgang beginnt aber viel früher, bevor die Fracht nach Moskau kommt.
ParaCrawl v7.1
An earlier tower collapsed before completion.
Der erste Turm stürzte jedoch noch vor der Fertigstellung ein.
WikiMatrix v1
Reservation must be made at least 3 days earlier before arrival.
Die Buchung muss spätestens 3 Tage vor Ankunft erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Customer will have valuable information much earlier than before.
Der Kunde erhält seine wichtigen Informationen viel früher als zuvor.
ParaCrawl v7.1
But that was in all likelihood much earlier, long before the time of Napoleon.
Aber das war vermutlich viel früher, lange vor Napoleons Zeit.
ParaCrawl v7.1
It's where I visited him earlier this month, before the attacks.
Das ist dort, wo ich ihn Anfang des Monats besucht habe, vor den Anschlägen.
GlobalVoices v2018q4
If you'd grabbed them five minutes earlier... before they'd picked up that box...
Wenn Sie die fünf Minuten früher erwischt hätten, bevor sie ihr Paket abgeholt hatten...
OpenSubtitles v2018
The oral gel can be given 3 hours or earlier before a surgical operation.
Das Gel zum Eingeben kann bis spätestens 3 Stunden vor einem chirurgischen Eingriff verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
Simply anticipate where she's coming from earlier, before she has the chance to freeze you.
Erahne, aus welcher Richtung sie kommt, bevor sie dich einfrieren lassen kann.
OpenSubtitles v2018
As a result, the switching threshold of the switch 10 is reached at an earlier instant than before the temperature change.
Hierdurch wird die Schaltschwelle des Umschalters 10 zu einem früheren Zeitpunkt erreicht als vor der Temperaturänderung.
EuroPat v2
The instruction is then allowed to leave the queue before earlier, older instructions.
Danach darf der Befehl die Warteschlange verlassen, oft vor früher eingetragenen, älteren Befehlen.
WikiMatrix v1
We recommend that you are half an hour earlier before the departure time
Wir empfehlen Ihnen etwa eine halbe Stunde vor der Abfahrt am Hafen zu sein.
CCAligned v1
Youngsters still have to make important choices earlier, before their future, their education or profession.
Jugendliche müssen immer früher wichtige Entscheidungen für ihre Zukunft, ihre Bildung oder ihren Beruf treffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe