Übersetzung für "Easily applicable" in Deutsch

Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.
Fördermittel aus Ziel 3 müssen flexibel und einfach einsetzbar sein.
Europarl v8
Moreover, certain methods are not easily applicable to any desired electrocatalysts.
Ausserdem sind gewisse Verfahren nicht ohne weiteres auf beliebige Elektrokatalysatoren anwendbar.
EuroPat v2
One needs a social CRM to be easily applicable in day to day circumstances.
Man braucht ein soziales CRM leicht anwendbar im täglichen Umstände.
ParaCrawl v7.1
The criterion of value improvement achieved by a person, too, is not easily applicable.
Auch das Kriterium der durch einen Menschen erbrachten Wertschöpfung ist nicht einfach anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In this manner, the guide supports 62 can also be easily retrofitted, if applicable.
Auf diese Weise lassen sich die Führungsträger 62 gegebenenfalls auch ohne weiteres nachrüsten.
EuroPat v2
They are therefore extremely well suited for the formulation of easily applicable materials.
Sie sind daher hervorragend zur Formulierung von leicht applizierbaren Massen geeignet.
EuroPat v2
Furthermore, it must be easily applicable to wooden surfaces and bond tightly to the laminate.
Außerdem muss es leicht gegen Holz versiegelbar sein und sicher am Laminat haften.
ParaCrawl v7.1
Our simple definition is therefore not as easily applicable.
Unsere einfache Definition lässt sich leider nicht so einfach anwenden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, these polyhydric alcohols have the effect of rendering the gel preparation pastier and thus more easily applicable.
Darüberhinaus bewirken diese mehrwertigen Alkohole das die Gelzubereitung pastöser wird und somit leichter appliziert werden kann.
EuroPat v2
The expression system according to the invention is to be easily applicable and universally suitable for the expression of any target polypeptides.
Das erfindungsgemäße Expressionssystem soll einfach handhabbar sein und sich universell zur Expression beliebiger Zielpolypeptide eignen.
EuroPat v2
This provides an easily applicable and easily adaptable way to carry out the method according to the present invention.
Dadurch wird eine einfach anzuwendende und einfach zu adaptierende Art der Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bereitgestellt.
EuroPat v2
Beyond this, a method for quality control is provided that is easily applicable and/or yields reliable results.
Ferner wird eine einfach anwendbare und/oder zuverlässige Ergebnisse liefernde Methode für eine Qualitätskontrolle bereitgestellt.
EuroPat v2
This will package up all your git commit changes into a nice easily applicable file.
Dies wird alle Ihre git commit-Änderungen in eine schöne, leicht anwendbare Datei packen.
ParaCrawl v7.1
It makes data mining easily applicable and generates models from data automatically.
Diese Software macht Data Mining einfach anwendbar und generiert Modelle automatisch aus vorhandenen Daten.
ParaCrawl v7.1
Easily applicable to all fresh (including „scratches“) and hardened paints.
Auf ALLEN (inkl. „kratzfesten“) frischen sowie ausgehärteten Lacken problemlos einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Easily applicable features support the user with essential self-care measures for Wi-Fi security and Wi-Fi optimisation.
Einfach zu bedienende Features unterstützen bei den essentiellen Selfcare Maßnahmen für WLAN Sicherheit und WLAN Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Particularly attention is hereby paid to the investigation of easily applicable, metal-free and thermally latent systems.
Hierbei liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der Untersuchung einfach anwendbarer, metallfreier und thermisch latenter Systeme.
ParaCrawl v7.1
Amendment No 12 provides that the solvent management plan should be done every three years, which appears far more understandable and more easily applicable than to request an annual management plan.
In Änderungsantrag 12 soll festgelegt werden, daß alle drei Jahre eine Lösungsmittelbilanz aufzustellen ist, was verständlicher und einfacher durchzusetzen ist als die Forderung nach einer jährlichen Aufstellung der Bilanz.
Europarl v8
Please let us wait for that and discuss it when the Bureau hands down other rules which are more easily applicable to the House or to the groups.
Warten wir das doch bitte einmal ab, und reden wir darüber, wenn vom Präsidium andere Regeln, die einfacher anwendbar sind, dem Plenum oder den Fraktionen unterbreitet werden, wo sie dann diskutiert werden können.
Europarl v8
In addition, given our concern about assessment of the structural fund actions, I think that a clear, easily applicable and consistent methodology for ex-ante, ongoing and ex-post assessment of the actions must be devised.
Darüber hinaus meine ich, daß für die Beurteilung der Strukturfonds eine klare, leicht anwendbare und zuverlässige Methode gefunden werden müßte, durch die die Strukturfonds-Maßnahmen vorher, in ihrem Verlauf und danach beurteilt werden können.
Europarl v8
I would like it to be simple, flexible, understandable, easily applicable and based on continuity.
Ich möchte, dass es einfach, flexibel, verständlich und leicht anwendbar ist und auf Kontinuität beruht.
Europarl v8
I am confident that the outcome of this process will ensure that standards respond to European needs and are easily acceptable and applicable by all stakeholders in the EU and also globally.
Ich bin zuversichtlich, dass die Ergebnisse dieses Verfahrens dafür Sorge tragen werden, dass die Standards europäischen Bedürfnissen entsprechen und von allen Interessengruppen in der EU und weltweit problemlos akzeptiert und angewendet werden können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe