Übersetzung für "Easily comprehensible" in Deutsch
This
information
shall
be
presented
in
an
easily
analysable
and
comprehensible
form.
Diese
Informationen
sind
in
leicht
zu
analysierender
und
verständlicher
Form
darzulegen.
JRC-Acquis v3.0
The
guidance
provided
by
the
CRAs
should
be
clear
and
easily
comprehensible.
Die
Leitlinien
der
Ratingagenturen
sollten
klar
und
einfach
zu
verstehen
sein.
TildeMODEL v2018
The
final
terms
shall
be
prepared
in
an
easily
analysable
and
comprehensible
form.
Die
endgültigen
Bedingungen
werden
in
leicht
zu
analysierender
und
verständlicher
Form
abgefasst.
TildeMODEL v2018
Both
will
contribute
to
a
more
effectiveand
more
easily
managed
and
comprehensible
set
ofmeasures.
Beides
wird
zu
einer
effizienteren,
einfacherzu
verwaltenden
und
leichter
verständlichen
Maßnahmenpalette
beitragen.
EUbookshop v2
The
listing
printout
can
be
kept
in
an
easily
comprehensible
form
by
the
appropriate
software.
Durch
entsprechende
Software
kann
der
Protokollausdruck
in
einer
leicht
verständlichen
Form
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
calculation
formula
was
very
complicated
and
not
easily
comprehensible
for
those
concerned.
Die
Berechnungsformel
war
sehr
kompliziert
und
für
die
Betroffenen
nicht
leicht
durchschaubar.
EUbookshop v2
Fair
prices
and
the
easily
comprehensible
invoices
topped
the
training!
Die
fairen
Preise
und
die
gut
nachvollziehbaren
Rechnungen
rundeten
die
gute
Ausbildung
ab!
ParaCrawl v7.1
Ecological
and
scientific
content
is
presented
playfully
and
in
an
easily
comprehensible
form.
Mit
ihm
werden
spielerisch
und
leicht
verständlich
ökologische
und
naturwissenschaftliche
Inhalte
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
rules
in
Annex
I
were
not
easily
accessible
and
comprehensible.
Leider
seien
die
Regeln
in
Anhang
I
nicht
leicht
zugänglich
und
verständlich.
ParaCrawl v7.1
Parameters
are
displayed
in
plain
text
for
easily
comprehensible
and
secure
operation.
Die
Anzeige
der
Parameter
im
Klartext
macht
die
Bedienung
leicht
verständlich
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
We
give
you
a
well-documented,
transparent
and
easily
comprehensible
structure.
Wir
schaffen
Ihnen
eine
gut
dokumentierte,
transparente
und
leicht
verständliche
Struktur.
ParaCrawl v7.1
They
merely
serve
the
purpose
of
making
the
patent
claims
more
easily
comprehensible.
Sie
dienen
lediglich
dem
Zweck,
die
Patentansprüche
leichter
verständlich
zu
machen.
EuroPat v2
Intuitive
and
simple
interface,
easily
comprehensible
and
easy
for
users
of
all
levels
to
operate.
Intuitives
und
einfaches
Interface,
das
für
jeden
Benutzer
leicht
zu
verstehen
ist.
CCAligned v1
The
following
website
present
these
findings
in
a
summarised
and
easily
comprehensible
manner:
Auf
folgenden
Webseiten
werden
diese
Erkenntnisse
gebündelt
und
leicht
verständlich
präsentiert:
CCAligned v1
These
are
displayed
with
the
following
symbols
by
means
of
an
easily
comprehensible
five-star
system.
Diese
werden
durch
die
folgenden
Symbole
mittels
eines
leicht
verständlichen
Fünf-Sterne-Systems
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
mathematical
representation
of
the
STR
is
introduced
in
an
easily
comprehensible
fashion.
Diese
elegante
mathematische
Einkleidung
der
SRT
wird
vorher
gut
verständlich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
get
different
views
easily
and
comprehensible?
Wie
kommen
wir
einfach
und
nachvollziehbar
an
unterschiedliche
Auffassungen?
ParaCrawl v7.1
It
must
be
based
on
an
ingenious
yet
easily
comprehensible
idea.
Es
basiert
auf
einer
genialen
und
zugleich
leicht
nachvollziehbaren
Idee.
ParaCrawl v7.1
This
makes
stories
easily
comprehensible.
Das
macht
die
Geschichten
leicht
verständlich.
ParaCrawl v7.1
This
information
should
be
easily
comprehensible,
for
instance
presented
as
symbols.
Diese
sollten
leicht
verständlich
sein,
zum
Beispiel
in
Form
von
Symbolen.
ParaCrawl v7.1