Übersetzung für "Easy to obtain" in Deutsch
Unity,
therefore,
is
not
easy
to
obtain
within
the
African
Union.
Es
ist
deshalb
nicht
einfach,
innerhalb
der
Afrikanischen
Union
Einigkeit
zu
erzielen.
Europarl v8
The
original
products
are
still
easy
to
obtain,
however,
at
least
in
Celle.
Die
Originalprodukte
sind
zumindest
in
Celle
aber
leicht
zu
erhalten.
Wikipedia v1.0
It
is
not
easy
to
obtain
data
about
aid
to
the
fishing
industry
in
third
countries.
Angaben
über
Beihilfen
für
die
Fischwirtschaft
in
Drittländern
sind
nicht
leicht
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Moreover,
it
is
not
easy
to
obtain
objective
information
on
this
issue.
Es
ist
außerdem
nicht
einfach,
hierzu
objektive
Informationen
zu
erlangen.
DGT v2019
Nor
was
it
all
that
easy
to
obtain
visas
to
enter
Cambodia.
Aus
diesem
Grund
ist
es
nicht
einfach,
ein
Visum
zu
bekommen.
EUbookshop v2
In
fact,
on
the
one
hand,
it
is
easy
to
obtain,
and
on
the
other,
the
value
of
the
partial
oxygen
pressure
is
independent
of
the
temperature.
Erstens
ist
Luft
leicht
erhältlich,
ausserdem
ist
der
Wert
des
Sauerstoffpartialdruckes
temperaturunabhängig.
EUbookshop v2
Under
the
old
system
is
was
not
easy
to
obtain
this
type
of
information.
Mit
dem
alten
System
sind
derartige
Daten
nur
schwer
zu
erhalten.
EUbookshop v2
With
access
to
the
Internet
it
is
very
easy
to
obtain
information
on
almost
all
topics.
Das
Internet
ermöglicht
den
leichten
Zugang
zu
Informationen
in
praktisch
allen
Bereichen.
EUbookshop v2
They
do
exist
but
upto
now
they
have
not
been
easy
to
obtain.
Natürlich
gibt
es
entsprechende
Veröffentlichungen,
nur
waren
diese
bislang
schwer
zu
bekommen.
EUbookshop v2
The
change
in
engine
speed
may
be
easy
to
obtain,
for
example
using
a
tachometer.
Die
Drehzahländerung
des
Motors
ist
einfach
zu
erfassen,
z.B.
über
einen
Drehzahlmesser.
EuroPat v2
Such
drain
hoses
are
easy
to
obtain
and
are
available
in
workshops
which
service
internal
combustion
engines.
Entsprechende
Ableitungsschläuche
sind
einfach
zu
beschaffen
und
in
der
serviceleistenden
Werkstatt
verfügbar.
EuroPat v2
It's
never
been
so
easy
to
obtain
office
accessories,
supplies
or
furniture.
Es
war
nimmer
so
einfach
Büromaterial,
Burözubehör
oder
Büromöbel
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
intuitive
user
interface
allows
a
quick
and
easy
access
to
obtain
the
needed
information.
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
hilft
Ihnen
schnell
und
einfach
die
gewünschten
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
water
is
easy
to
obtain,
transport,
and
store.
Zusätzlich
lässt
sich
Wasser
einfach
beschaffen,
transportieren
und
lagern.
ParaCrawl v7.1
Good
accommodation,
but
the
hot
water
is
not
easy
to
obtain...
Gute
Unterkunft,
aber
das
heiÃ
e
Wasser
ist
nicht
leicht
zu
bekommen...
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
second
step,
it
is
easy
to
obtain
seed
capital.
Es
ist
im
Vergleich
zum
zweiten
Schritt
einfach,
Gründungskapital
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
enough
to
obtain
it
through
honest
means.
Es
ist
nicht
schwer,
sie
auf
ehrliche
Weise
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
detailed
guide,
here
they
are
easy
to
obtain.
Wenn
Sie
eine
ausführliche
Anleitung
benötigen,
hier
sind
sie
einfach
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Since
each
former
offender
made
it
easy
to
obtain
permission
to
change
the
status
of
residence,
Da
jeder
Haupttäter
zu
dh
erleichtert
die
Erlaubnis
zu
erhalten
Aufenthaltsstatus
zu
ändern,
ParaCrawl v7.1
Is
it
easy
to
obtain
potatoes
for
baking?
Ist
es
einfach,
Kartoffeln
für
das
Backen
zu
erhalten?
CCAligned v1
An
advantage
is
that
the
methyl
ketones
used
are
chemical
compounds
which
are
easy
to
obtain.
Von
Vorteil
ist,
dass
die
verwendeten
Methylketone
einfach
zugängliche
chemische
Verbindungen
sind.
EuroPat v2
From
a
pulsation-frequency
signal
of
this
type
it
is
particularly
easy
to
obtain
specified
monitoring
frequency
bands.
Aus
einem
derartigen
Pulsations-Frequenz-Signal
lassen
sich
vorbestimmte
Überwachungsfrequenzbänder
besonders
einfach
entnehmen.
EuroPat v2