Übersetzung für "Ebola virus" in Deutsch
																						Remember
																											the
																											problem
																											of
																											Ebola
																											virus
																											in
																											Congo
																											and
																											elsewhere.
																		
			
				
																						Wir
																											erinnern
																											uns
																											an
																											das
																											Problem
																											mit
																											dem
																											Ebola-Virus
																											im
																											Kongo
																											und
																											andernorts.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											diagnostic
																											testing
																											for
																											Ebola
																											should
																											target
																											non-GP
																											sections
																											of
																											the
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Daher
																											sollten
																											diagnostische
																											Tests
																											auf
																											Ebola
																											auf
																											Nicht-GP-Strukturen
																											des
																											Ebola
																											Virus
																											gerichtet
																											sein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vervets
																											may
																											also
																											be
																											susceptible
																											to
																											Marburg
																											Virus
																											and
																											Ebola
																											Virus.
																		
			
				
																						Grüne
																											Meerkatzen
																											können
																											auch
																											für
																											das
																											Marburg-
																											und
																											das
																											Ebola-Virus
																											anfällig
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						An
																											epidemic
																											of
																											the
																											deadly
																											Ebola
																											virus
																											has
																											broken
																											out
																											in
																											Zaire.
																		
			
				
																						Eine
																											Epidemie
																											des
																											tödlichen
																											Ebola-Virus
																											ist
																											in
																											Zaire
																											ausgebrochen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Ebola
																											virus
																											was
																											first
																											identified
																											in
																											1976
																											in
																											Southern
																											Sudan
																											and
																											Northern
																											Congo.
																		
			
				
																						Das
																											Ebola-Virus
																											trat
																											erstmals
																											1976
																											im
																											südlichen
																											Sudan
																											und
																											im
																											nördlichen
																											Kongo
																											auf.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						She
																											was
																											exposed
																											to
																											the
																											Ebola
																											virus
																											last
																											week.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											letzte
																											Woche
																											dem
																											Ebola-Virus
																											ausgesetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											digital
																											equivalent
																											to
																											the
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											ist
																											das
																											digitale
																											Gegenstück
																											zum
																											Ebola-Virus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											didn't
																											invent
																											the
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Glaubt
																											ihr,
																											dass
																											ich
																											das
																											Ebola-Virus
																											erfunden
																											habe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											the
																											dying
																											patients
																											they
																											all
																											have...
																											the
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Alle
																											sterbenden
																											Patienten,
																											das
																											wurde
																											gerade
																											bestätigt,
																											haben
																											den...
																											Ebola-Virus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											may
																											be
																											infected
																											with
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											bin
																											ich
																											mit
																											dem
																											Ebola-Virus
																											infiziert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											have
																											proved
																											it's
																											Ebola
																											virus.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											bestätigt,
																											dass
																											es
																											der
																											Ebola
																											Virus
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											brought
																											the
																											Ebola
																											virus
																											with
																											him.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											hat
																											den
																											Ebola
																											Virus
																											mitgebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											not
																											the
																											Ebola
																											virus.
																											It's
																											chickenpox.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											das
																											Ebola-Virus,
																											es
																											sind
																											die
																											Windpocken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											past,
																											treatment
																											of
																											the
																											Ebola
																											virus
																											was
																											practically
																											nonexistent.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Vergangenheit,
																											Behandlung
																											des
																											Ebola-Virus
																											war
																											praktisch
																											nicht
																											vorhanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Framework
																											Ebola
																											Virus
																											Disease
																											(24.3.2016)
																		
			
				
																						Rahmen
																											konzept
																											Ebola
																											fieber
																											(24.3.2016)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1