Übersetzung für "Eca" in Deutsch
																						From
																											amongst
																											their
																											number
																											the
																											Members
																											elect
																											the
																											President
																											of
																											the
																											ECA.
																		
			
				
																						Aus
																											ihrer
																											Mitte
																											wählen
																											sie
																											den
																											Präsidenten
																											des
																											Rechnungshofs.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											errors
																											are
																											not
																											included
																											in
																											the
																											error
																											rate
																											estimated
																											by
																											the
																											ECA.
																		
			
				
																						Diese
																											Fehler
																											werden
																											in
																											die
																											vom
																											EuRH
																											geschätzte
																											Fehlerquote
																											nicht
																											einbezogen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											the
																											1st
																											time
																											the
																											ECA
																											annual
																											report
																											includes
																											a
																											separate
																											chapter
																											on
																											budgetary
																											management
																											and
																											implementation.
																		
			
				
																						Erstmalig
																											enthält
																											der
																											Jahresbericht
																											des
																											Rechnungshofs
																											ein
																											eigenes
																											Kapitel
																											zum
																											Haushaltsvollzug.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						To
																											improve
																											the
																											systems
																											for
																											integrating
																											third-country
																											nationals,
																											the
																											ECA
																											recommends
																											that:
																		
			
				
																						Zur
																											Verbesserung
																											der
																											Systeme
																											für
																											die
																											Integration
																											von
																											Drittstaatsangehörigen
																											empfiehlt
																											der
																											Hof
																											Folgendes:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Why
																											has
																											the
																											ECA
																											changed
																											the
																											way
																											it
																											carries
																											out
																											some
																											of
																											its
																											annual
																											audit
																											work?
																		
			
				
																						Weshalb
																											hat
																											der
																											EuRH
																											die
																											Art
																											der
																											Durchführung
																											seiner
																											jährlichen
																											Prüfungsarbeit
																											teilweise
																											geändert?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											presentation
																											of
																											the
																											ECA
																											annual
																											report
																											launches
																											the
																											discharge
																											procedure.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Vorlage
																											des
																											Jahresberichts
																											des
																											Rechnungshofs
																											wird
																											das
																											Entlastungsverfahren
																											in
																											Gang
																											gesetzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Given
																											the
																											results
																											of
																											the
																											current
																											programmes,
																											the
																											ECA
																											recommends:
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Ergebnisse
																											der
																											laufenden
																											Programme
																											spricht
																											der
																											EuRH
																											folgende
																											Empfehlungen
																											aus:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Given
																											the
																											results
																											of
																											the
																											audit,
																											the
																											ECA
																											recommends:
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											Ergebnisse
																											seiner
																											Prüfung
																											spricht
																											der
																											EuRH
																											folgende
																											Empfehlungen
																											aus:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Based
																											on
																											its
																											findings,
																											the
																											ECA
																											recommended
																											that:
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Grundlage
																											dieser
																											Feststellungen
																											spricht
																											der
																											EuRH
																											folgende
																											Empfehlungen
																											aus:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											its
																											observations
																											the
																											ECA
																											recommends
																											that:
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Grundlage
																											dieser
																											Feststellungen
																											formuliert
																											der
																											Hof
																											die
																											nachfolgenden
																											Empfehlungen:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Based
																											on
																											its
																											findings,
																											the
																											ECA
																											recommends
																											that
																											the
																											Commission:
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Grundlage
																											seiner
																											Feststellungen
																											spricht
																											der
																											EuRH
																											folgende
																											Empfehlungen
																											aus:
															 
				
		 TildeMODEL v2018