Übersetzung für "Economic depreciation" in Deutsch

The criterion for choosing among the alternative approaches is how closely they are likely to approximate an economic measure of depreciation.
Ausschlaggebend für die Wahl eines der alternativen Konzepte ist, wie nah sie an ein wirtschaftliches Abschreibungsmaß herankommen.
TildeMODEL v2018

If, however, the development of a robust economic depreciation model is not feasible, other approaches are possible, including straight-line depreciation, annuities and tilted annuities.
Ist jedoch die Entwicklung eines robusten wirtschaftlichen Abschreibungsmodells nicht möglich, sind andere Konzepte denkbar, wie die lineare Abschreibung, die Annuitäten-Methode und die „Tilted-Annuities“-Methode.
DGT v2019

The assessment of fixed capital consumption does not therefore satisfactorily reflect economic depreciation, which varies during the course of the cycle.
Die Bewertung der Abschreibungen spiegelt somit die wirtschaftliche Abschreibung, die sich im Laufe des Lebenszyklus ändert, nicht befriedigend wider.
EUbookshop v2

If, however, the development of a robust economic depreciation model is not feasible, other approaches are possible including straight-line depreciation, annuities and tilted annuities.
Ist jedoch die Entwicklung eines robusten wirtschaftlichen Abschreibungsmodells nicht möglich, sind andere Konzepte denkbar, wie die lineare Abschreibung, die Annuitäten-Methode und die „Tilted-Annuities“-Methode.
TildeMODEL v2018