Übersetzung für "Economic footprint" in Deutsch
One
reason
is
that
emerging-market
energy
importers
have
a
much
larger
global
economic
footprint
than
they
did
in
the
1980s,
and
their
approach
to
oil
markets
is
much
more
interventionist
than
in
the
advanced
countries.
Ein
Grund
hierfür
ist,
dass
die
Energie
importierenden
Schwellenländer
heute
einen
viel
größeren
wirtschaftlichen
Einfluss
haben
als
in
den
1980er
Jahren,
und
ihre
Herangehensweise
an
die
Ölmärkte
ist
deutlich
interventionistischer
als
die
der
hochentwickelten
Länder.
News-Commentary v14
The
geostrategic
importance
of
the
Arctic
is
rising
as
more
states
increase
their
economic
footprint
in
the
region.
Die
geostrategische
Bedeutung
der
Arktis
nimmt
zu,
da
immer
mehr
Staaten
ihren
wirtschaftlichen
Fußabdruck
in
der
Region
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
The
metropolitan
region’s
economic
footprint
gains
shape
and
contour
from
a
strong
start-up
ecosystem
and
such
flagship
projects
as
the
annual
Aircraft
Interiors
Expo
in
Hamburg,
the
Crystal
Cabin
Award,
recognised
far
beyond
the
region,
and
application-oriented
research
projects.
Ein
ausgeprägtes
Startup-Ökosystem
und
Leuchtturmprojekte
wie
die
jährlich
in
Hamburg
stattfindende
Aircraft
Interiors
Expo,
der
weit
über
Hamburg
hinaus
wahrgenommene
Crystal
Cabin
Award
oder
anwendungsnahe
Forschungsprojekte
verliehen
dem
ökonomischen
Fußabdruck
der
Metropolregion
Kontur.
ParaCrawl v7.1
All
of
this,
along
with
the
burgeoning
Chinese
investment
in
Africa
and
South
America,
speaks
to
an
extension
of
China’s
economic
and
financial
footprint
globally,
not
to
economic
crisis
in
China.
All
das,
und
noch
dazu
zunehmende
chinesische
Investitionen
in
Afrika
und
Südamerika,
spricht
für
eine
Vergrößerung
von
Chinas
wirtschaftlichem
und
finanziellem
Gewicht
weltweit
und
nicht
für
eine
Wirtschaftskrise
in
China.
ParaCrawl v7.1
All
of
this,
along
with
the
burgeoning
Chinese
investment
in
Africa
and
South
America,
speaks
to
an
extension
of
China's
economic
and
financial
footprint
globally,
not
to
economic
crisis
in
China.
All
das,
und
noch
dazu
zunehmende
chinesische
Investitionen
in
Afrika
und
Südamerika,
spricht
für
eine
Vergrößerung
von
Chinas
wirtschaftlichem
und
finanziellem
Gewicht
weltweit
und
nicht
für
eine
Wirtschaftskrise
in
China.
ParaCrawl v7.1