Übersetzung für "Economic growth rate" in Deutsch
																						It
																											is
																											also
																											rather
																											surprisingly
																											still
																											enjoying
																											an
																											economic
																											growth
																											rate
																											of
																											4%.
																		
			
				
																						Erstaunlicherweise
																											kann
																											Belarus
																											zudem
																											noch
																											immer
																											auf
																											ein
																											Wirtschaftswachstum
																											von
																											4
																											%
																											verweisen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											would
																											act
																											as
																											a
																											buffer
																											to
																											meet
																											the
																											impact
																											of
																											a
																											possible
																											lower
																											than
																											expected
																											economic
																											growth
																											rate.
																		
			
				
																						Hiermit
																											könnten
																											erforderlichenfalls
																											die
																											Auswirkungen
																											eines
																											geringeren
																											Wirtschaftswachstums
																											ausgeglichen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Slovakia
																											had
																											an
																											outstanding
																											year
																											2007
																											with
																											an
																											economic
																											growth
																											rate
																											of
																											10.3
																											%.
																		
			
				
																						Die
																											Slowakei
																											hatte
																											2007
																											ein
																											ausgezeichnetes
																											Wirtschaftswachstum
																											von
																											10,3
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											think
																											China’s
																											economic
																											growth
																											rate
																											will
																											start
																											to
																											slow
																											down?
																		
			
				
																						Denkst
																											du,
																											dass
																											sich
																											das
																											Wirtschaftswachstum
																											in
																											China
																											verlangsamen
																											wird?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Today
																											the
																											island
																											province
																											has
																											the
																											highest
																											economic
																											growth
																											rate
																											in
																											the
																											Philippines.
																		
			
				
																						Heute
																											weist
																											die
																											Provinz
																											Cebu
																											die
																											höchste
																											wirtschaftliche
																											Wachstumsrate
																											des
																											Landes
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											Accenture,
																											AI
																											could
																											double
																											the
																											annual
																											economic
																											growth
																											rate
																											in
																											12
																											developed
																											economies
																											by
																											2035
																											.
																		
			
				
																						Laut
																											Accenture
																											könnte
																											KI
																											die
																											jährliche
																											Wirtschaftswachstumsrate
																											in
																											zwölf
																											Industrienationen
																											bis
																											2035
																											verdoppeln1
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Labour
																											market
																											trends
																											follow
																											the
																											increased
																											economic
																											growth
																											rate.
																		
			
				
																						Arbeitsmarkttrends
																											folgen
																											der
																											gesteigerten
																											wirtschaftlichen
																											Wachstumsrate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						HSH
																											Nordbank
																											projects
																											an
																											economic
																											growth
																											rate
																											of
																											1.4
																											percent
																											for
																											2008.
																		
			
				
																						Für
																											2008
																											rechnet
																											die
																											HSH
																											Nordbank
																											mit
																											einem
																											Wirtschaftswachstum
																											von
																											1,4
																											Prozent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Partly
																											with
																											the
																											help
																											of
																											the
																											Structural
																											Funds
																											and
																											the
																											Cohesion
																											Funds,
																											the
																											countries
																											covered
																											by
																											cohesion
																											policy
																											have
																											experienced
																											economic
																											growth
																											at
																											a
																											rate
																											higher
																											than
																											the
																											Community
																											average.
																		
			
				
																						Teilweise
																											dank
																											der
																											Strukturfonds
																											und
																											des
																											Kohäsionsfonds
																											lag
																											das
																											Wirtschaftswachstum
																											in
																											den
																											Kohäsionsländern
																											über
																											dem
																											EU-Durchschnitt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											after
																											a
																											recent
																											uptick,
																											Europe’s
																											overall
																											economic
																											growth
																											rate
																											has
																											fallen
																											once
																											again.
																		
			
				
																						Und
																											nachdem
																											es
																											zuletzt
																											einen
																											Aufwärtstrend
																											gegeben
																											hatte,
																											ist
																											Europas
																											gesamtwirtschaftliche
																											Wachstumsrate
																											erneut
																											rückläufig.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						A
																											high
																											rate
																											of
																											employment
																											growth
																											can
																											only
																											be
																											achieved
																											if
																											there
																											is
																											steady
																											economic
																											growth
																											at
																											a
																											rate
																											higher
																											than
																											the
																											medium-term
																											rate
																											of
																											productivity
																											growth.
																		
			
				
																						Hohen
																											Beschäftigungszuwachs
																											wird
																											es
																											erst
																											bei
																											einem
																											stetigen
																											Wirtschaftswachstum
																											über
																											dem
																											mittelfristigen
																											Produktivitätswachstum
																											geben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											the
																											period
																											1994-1998,
																											Slovakia
																											recorded
																											a
																											high
																											average
																											economic
																											growth
																											rate
																											of
																											5.9%.
																		
			
				
																						Im
																											Zeitraum
																											1994-1998
																											verzeichnete
																											die
																											Slowakei
																											eine
																											hohe
																											Wachstumsrate
																											von
																											durchschnittlich
																											5,9%.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											influenced
																											the
																											long-term
																											economic
																											growth
																											rate
																											resulting
																											in
																											energy
																											consumption
																											estimates
																											which
																											were
																											much
																											too
																											high.
																		
			
				
																						Diese
																											beeinflußten
																											die
																											langfristige
																											Wirtschaftswachstumsrate,
																											was
																											viel
																											zu
																											hohe
																											Schätzungen
																											des
																											Energieverbrauchs
																											zur
																											Folge
																											hatte.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						ASEAN
																											is
																											on
																											its
																											way
																											to
																											becoming
																											a
																											driver
																											of
																											global
																											development
																											with
																											an
																											increasingly
																											high
																											economic
																											growth
																											rate.
																		
			
				
																						Mit
																											ihrem
																											Wirtschaftswachstum
																											ist
																											gerade
																											im
																											Begriff,
																											ein
																											Motor
																											der
																											globalen
																											Entwicklung
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											average
																											economic
																											growth
																											rate
																											is
																											significantly
																											higher
																											in
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe
																											than
																											in
																											the
																											Eurozone.
																		
			
				
																						Das
																											durchschnittliche
																											Wirtschaftswachstum
																											liegt
																											in
																											den
																											zentral-
																											und
																											osteuropäischen
																											Volkswirtschaften
																											deutlich
																											über
																											jenem
																											der
																											Eurozone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											months
																											after
																											this
																											programme
																											was
																											announced,
																											house
																											prices
																											changed
																											significantly
																											and
																											the
																											economic
																											growth
																											rate
																											increased.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Monaten
																											nach
																											der
																											Ankündigung
																											drehten
																											die
																											Hauspreise,
																											das
																											Wirtschaftswachstum
																											beschleunigte
																											sich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1