Übersetzung für "Economic practice" in Deutsch

It impacts on economic practice and working conditions.
Er beeinflußt die wirtschaftlichen Praktiken und die Arbeitsbedin­gungen.
TildeMODEL v2018
We transfer knowledge from basic and applied research into scientific and economic policy practice.
Wir transferieren Wissen von der Grundlagen- und angewandten Forschung in die Praxis.
CCAligned v1
The process of European integration changes the political, economic and cultural practice in all member states.
Der europäische Integrationsprozess verändert politisches, wirtschaftliches und kulturelles Handeln in allen Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
His work covers various topics related to the integration of sustainability questions into managerial and economic practice.
Sein Forschungsinteresse liegt in der Integration von Nachhaltigkeitsfragen in wirtschaftliche Prozesse und Strukturen.
ParaCrawl v7.1
It was economic oppression whose practice, of course, continues to this day.
Es war ökonomische Unterdrückung, deren Praxis selbstverständlich bis heute fortfährt.
ParaCrawl v7.1
Our expertise combines technological understanding with economic practice.
Unsere Expertise verbindet technologisches Verständnis mit betriebswirtschaftlicher Praxis.
ParaCrawl v7.1
These sustainability criteria relate to social, environmental and economic good practice.
Diese Nachhaltigkeitskriterien betreffen bewährte soziale, umweltbezogene und wirtschaftliche Verfahrensweisen.
ParaCrawl v7.1
It is a description of a brutal economic practice.
Es ist die Beschreibung einer brutalen wirtschaftlichen Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
Only scarcely a quarter of the asked ones is all around content with the economic situation of practice.
Nur knapp ein Viertel der Befragten ist rundum mit der wirtschaftlichen Situation der Praxis zufrieden.
ParaCrawl v7.1
In economic theory and practice, two alternative methods for producing inflation forecasts are also being discussed intensively.
In der Wissenschaft und Praxis werden noch zwei alternative Methoden zur Gewinnung von Inflationsprognosen intensiv erörtert.
ParaCrawl v7.1
The ideas developed by Mr Pérez Royo with regard to the dissemination of information on the euro through direct economic practice are essential.
Die von Herrn Pérez Royo entwickelten Ideen einer Verbreitung von Informationen über den Euro durch direkte Praxis in der Wirtschaft sind wichtig.
Europarl v8
This is certainly true of the present situation, which proposes a significant administrative simplification and eliminates an erroneous economic practice.
Das aber passiert nun in dieser Situation, in der eine bedeutende Verwaltungsvereinfachung geschieht und eine falsche wirtschaftliche Praxis aufgegeben wird.
Europarl v8
The same is true for the limitation of monopolistic behaviour: both economic theory and practice indicate that such behaviour can have a considerable negative impact on the development of the information market.
Gleiches gilt für Einschränkungen des Mono­polverhaltens: sowohl die Wirtschaftstheorie als auch die Praxis zeigen, dass sich ein solches Verhalten auf die Entwicklung des Informationsmarkts äußerst nachteilig auswirken kann.
TildeMODEL v2018
The opinion goes on to note that the adaptation of legislation and of social and economic practice in the new Member States to the highly developed level in the EU-15 could be accompanied by shocks.
Die Anpassung der Rechtsvorschriften sowie der ge­sellschaftlichen und wirtschaftlichen Praktiken an das hoch entwickelte Niveau der EU-15 werde möglicherweise Schocks auslösen, heißt es in der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
In practice, economic recession, global competition and disagreement about priorities between Member States has affected the speed and effectiveness of the transition.
In der Praxis jedoch haben Rezession, globaler Wettbewerb und Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über die Prioritäten das Tempo und die Wirksamkeit dieses Übergangs beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Moreover, the current minima do not create a level playing field for business consumers, because, in practice, economic operators can be better off compared to others depending on the energy source they use.
Die derzeitigen Mindestsätze schaffen zudem keine gleichen Ausgangsbedingungen für betriebliche Verbraucher, weil in der Praxis einige Unternehmen je nach der von ihnen genutzten Energiequelle besser gestellt sein können als andere.
TildeMODEL v2018
In practice, economic activities were carried out where the family was based: the farm, workshop, business.
In der Praxis wurde die Wirtschaftstätigkeit am selben Ort ausgeübt, an dem sich auch das Familienleben abspielte: Bauernhof, Werkstatt oder Geschäft.
TildeMODEL v2018
In practice, economic activities were usually carried out where the family was based: the farm, workshop, business.
In der Praxis wurde die Wirtschaftstätigkeit zumeist am selben Ort ausgeübt, an dem sich auch das Familienleben abspielte: Bauernhof, Werkstatt oder Geschäft.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe