Übersetzung für "Economic relevance" in Deutsch
Consequently,
the
economic
and
societal
relevance
of
these
services
will
grow
over
time.
Folglich
wird
die
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Bedeutung
derartiger
Dienste
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
projects
pursued
are
selected
on
the
basis
of
economic
relevance
to
the
Community
as
a
whole.
Die
Projekte
werden
gemäß
ihrer
wirtschaftlichen
Bedeutung
für
die
Gemeinschaft
ausgewählt.
EUbookshop v2
Justus
Wesseler
is
known
for
his
research
on
economic
relevance
of
the
bioeconomy.
Justus
Wesseler
ist
bekannt
durch
seine
Forschung
zur
volkswirtschaftlichen
Bedeutung
der
Bioökonomie
.
WikiMatrix v1
A
panel
of
experts
evaluates
the
practical
relevance,
economic
potential
and
contribution
to
environmental
protection
of
the
innovations.
Eine
Fachjury
bewertet
Praxisrelevanz,
wirtschaftliches
Potenzial
und
Beitrag
zum
Umweltschutz
der
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
And
every
idea
has
its
social
and
economic
relevance.
Und
jede
Idee
hat
ihre
gesellschaftliche
wie
wirtschaftliche
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Radtke
emphasized
the
social,
political
and
economic
relevance
of
the
topic.
Radtke
habe
die
gesellschaftliche,
politische
und
wirtschaftliche
Relevanz
des
Themas
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Institutes
address
issues
of
social,
economic
and
ecological
relevance.
Leibniz-Institute
widmen
sich
gesellschaftlich,
ökonomisch
und
ökologisch
relevanten
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
institutes
address
issues
of
social,
economic
and
ecological
relevance.
Leibniz-Institute
bearbeiten
gesellschaftlich,
ökonomisch
und
ökologisch
relevante
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
economic
and
social
relevance
of
VR
and
AR.
Dies
unterstreicht
die
ökonomische
und
gesellschaftliche
Relevanz
von
VR
und
AR.
ParaCrawl v7.1
The
main
criteria
are
originality,
outstanding
achievements,
economic
relevance,
and
prospects
of
success.
Die
Auszeichnungskriterien
sind
Originalität,
hervorragende
Leistung,
wirtschaftliche
Relevanz
und
Erfolgsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Public
service
broadcasting,
although
having
a
clear
economic
relevance,
is
not
comparable
to
a
public
service
in
any
other
economic
sector.
Der
öffentlich-rechtliche
Rundfunk
ist
trotz
seiner
klaren
wirtschaftlichen
Bedeutung
nicht
mit
öffentlichen
Anbietern
anderer
Wirtschaftszweige
vergleichbar.
DGT v2019
Due
to
the
expulsion,
Russia
falls
short
on
international
respect
and
as
well
on
international
economic
relevance.
Russland
büßt
durch
den
Ausschluss
erheblich
an
internationaler
Achtung
und
auch
an
internationaler
wirtschaftlicher
Relevanz
ein.
ParaCrawl v7.1
Using
a
hierarchical
clustering
algorithm,
we
identify
significant
and
selective
target
group
profiles
and
weight
them
according
to
their
economic
relevance.
Mittels
hierarchischer
Clustering-Algorithmen
identifizieren
wir
aussagekräftige
und
trennscharfe
Zielgruppenprofile
und
gewichten
sie
nach
ihrer
ökonomischen
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
These
savings
are
economical,
and
their
realisation
would
be
of
immense
operational
and
economic
relevance.
Diese
Einsparungen
sind
wirtschaftlich
und
ihre
Erschließung
wäre
von
enormer
betriebs-
und
volkswirtschaftlicher
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
prizewinning
papers
are
selected
on
the
basis
of
scientific
quality,
industrial
or
economic
relevance,
novelty
and
an
interdisciplinary
approach.
Kriterien
der
Beurteilung
sind:
wissenschaftliche
Qualität,
wirtschaftliche
Relevanz,
Neuartigkeit
und
Interdisziplinarität
der
Ansätze.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
solid
formulation
are
of
great
economic
relevance
since
they
have
a
very
good
storage
stability.
Grundsätzlich
sind
Fesstoffformulierung
von
großer
wirtschaftlicher
Relevanz,
da
sie
eine
sehr
gute
Lagerstabilität
aufweisen.
EuroPat v2
Oxygen-dependent
corrosion
of
iron,
i.e.
rust,
is
of
particular
economic
and
technical
relevance.
Besondere
wirtschaftliche
und
technische
Bedeutung
hat
die
sauerstoffabhängige
Korrosion
von
Eisen,
der
Rost.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
three
factors
is
in
itself
a
profoundly
established
and
tested
system
of
economic
relevance.
Jeder
dieser
drei
Faktoren
bildet
in
sich
ein
fundiert
entwickeltes
und
erprobtes
System
wirtschaftlicher
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
and
economic
relevance
of
these
changes
will
be
felt
more
and
more
in
countries
outside
of
the
Arctic
itself.
Die
umweltpolitische
aber
auch
ökonomische
Relevanz
dieser
Veränderungen
wird
zunehmend
auch
in
nicht-arktischen
Staaten
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
"Page
Value"
is
a
measure
of
the
economic
relevance
of
page
contents.
Der
"Page
Value"
ist
ein
Maß
für
die
wirtschaftliche
Relevanz
von
Seiteninhalten.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
very
broad,
and
I
do
not
have
the
time
in
my
six
minutes
to
refer
to
all
its
significance
in
detail,
what
sort
of
economic
relevance
it
has
and
how
important
the
question
is
in
connection
with
the
World
Trade
Organization
and
the
Codex
Alimentarius.
Der
Bereich
ist
sehr
weit,
und
ich
werde
in
meinen
sechs
Minuten
nicht
die
Zeit
haben,
auf
seine
ganze
Bedeutung
im
Detail
hinzuweisen,
was
er
für
eine
wirtschaftliche
Bedeutung
hat
und
wie
wichtig
die
Frage
im
Zusammenhang
mit
der
Welthandelsorganisation
und
dem
Codex
Alimentarius
ist.
Europarl v8
The
negotiators
are
convinced
that
the
economic
relevance
of
the
duty
drawback
will
therefore
diminish
over
time.
Die
Unterhändler
sind
überzeugt,
dass
die
wirtschaftliche
Relevanz
der
Zollrückerstattung
daher
mit
der
Zeit
abnehmen
wird.
Europarl v8
It
is
of
such
dimensions
that
it
is
now
of
real
economic
relevance
to
the
budgets
of
the
Member
States.
Es
handelt
sich
um
eine
Größenordnung,
die
für
die
Haushalte
der
Mitgliedstaaten
jetzt
wirklich
ökonomisch
relevant
ist.
Europarl v8
As
Commissioner
for
Agriculture
and
Rural
Development,
I
am
fully
aware
of
the
social,
economic
and
environmental
relevance
of
the
sugar
sector,
both
inside
and
outside
the
Community.
Als
Kommissarin
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
bin
ich
mir
der
sozialen,
ökonomischen
und
ökologischen
Bedeutung
des
Zuckersektors
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Gemeinschaft
vollkommen
bewusst.
Europarl v8