Übersetzung für "Economic scale" in Deutsch

At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Am oberen Ende der sozialen und ökonomischen Leiter ergibt sich eine andere Problematik.
News-Commentary v14
Since 1990th years the monastery is renewed and conducts scale economic activities.
Von 1990 Jahren ist das Kloster erneuert und führt die großzügige wirtschaftliche Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus, the process according to the invention fulfils the requirements for an economic industrial scale process.
Somit erfüllt das erfindungsgemäße Verfahren die Erfordernisse eines ökonomischen, großtechnischen Verfahrens.
EuroPat v2
Thus, the method according to the invention fulfils the requirements for an economic industrial scale process.
Somit erfüllt das erfindungsgemäße Verfahren die Erfordernisse eines ökonomischen, großtechnischen Verfahrens.
EuroPat v2
The La Colorada structure (Parral) does not contain gold on an economic scale.
Die Struktur La Colorada (Parral) enthält keine wirtschaftliche Goldmineralisierung.
ParaCrawl v7.1
The electrolysis process laid the foundation stone for the large-scale economic production of aluminium.
Mit dem Elektrolyseverfahren war der Grundstein für die wirtschaftliche Großproduktion von Aluminium gelegt.
ParaCrawl v7.1
So the farm is clearly above the economic minimum efficient scale of 15 kg/day.
Damit liegt der Betrieb deutlich über dem wirtschaftlichen Effizienzminimum von 15 kg/Tag.
ParaCrawl v7.1
To realize its large-scale economic projects, the Soviet government made increasing use of forced labour.
Für die Verwirklichung der wirtschaftlichen Großprojekte griff die sowjetische Regierung zunehmend auf Zwangsarbeit zurück.
ParaCrawl v7.1
There just is unprecedented cleaning, which even considered a prelude to large-scale economic reforms.
Es ist einfach beispiellos Reinigung, die auch als ein Vorspiel zu großen wirtschaftlichen Reformen.
ParaCrawl v7.1
It is clear that money-laundering is now the main weapon of organized crime - let us be clear about this - a lethal weapon which means that organized crime is taking possession of the economic and productive nerve centres of the large-, medium- and small-scale economic activities to be found in Europe.
Geldwäsche stellt heute eindeutig die Hauptwaffe des organisierten Verbrechens dar - wie ganz klar gesagt werden sollte -, eine tödliche Waffe, die praktisch bedeutet, daß das organisierte Verbrechen Besitz des wirtschaftlichen Nervensystems der Groß-, Mittel- und Kleinunternehmen in Europa ergreift.
Europarl v8
It should be a mechanism that is secure, with the legal basis that today's temporary mechanism does not have, and it should have sufficient economic scale.
Es sollte ein Mechanismus sein, der sicher ist und eine Rechtsgrundlage hat, welche die heutigen temporären Mechanismen nicht haben, und er sollte über eine ausreichende wirtschaftliche Tragfähigkeit verfügen.
Europarl v8
The question takes up the cause of the medium-scale economic structures in Europe and is intended to give voice to the questions that small and medium-sized banks and enterprises want to ask.
Die Anfrage ergreift Partei für die mittelständische Wirtschaftsstruktur in Europa und will den Fragen der kleinen und mittelständischen Banken und Unternehmen eine Stimme geben.
Europarl v8
We are working very actively on this, but the economic scale of the issue is enormous and the cost can certainly not be borne by the European Union alone.
Daran arbeiten wir besonders eifrig, doch das wirtschaftliche Ausmaß dieses Problems ist enorm und kann gewiss nicht allein durch die Finanzierungsmittel der Europäischen Union bestritten werden.
Europarl v8
These enterprises' capital costs are therefore crucial to their competitiveness and to the maintenance of the small and medium-scale economic structure.
Die Frage der Kapitalkosten für diese Unternehmen ist daher eine wesentliche Grundlage für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und für die Aufrechterhaltung der kleinen und mittelständischen Wirtschaftsstruktur.
Europarl v8
These authorities are equipped to undertake full scale economic assessments and formulate appropriate remedies.
Die Wettbe­werbsbehörden verfügen über die notwendigen Kompetenzen, um vollständige Abschätzun­gen der wirtschaftlichen Folgen vorzunehmen und entsprechende Abhilfemaßnahmen vorzu­schlagen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe