Übersetzung für "Economical success" in Deutsch

This separation is exactly the reason for the economical and social success story of Europe!
Genau diese Trennung ist ein Grund für die wirtschaftliche und soziale Erfolgsgeschichte Europas!
ParaCrawl v7.1
The economical success of today’s enterprises is traced to the possibility of
Der wirtschaftliche Erfolg heutiger Unternehmen basiert auf der Möglichkeit,
CCAligned v1
The satisfaction and the economical success of our customers leads our strategy.
Die Zufriedenheit und der wirtschaftliche Erfolg unserer Kunden bestimmen unsere Unternehmensstrategie.
CCAligned v1
We are connecting our economical success with the protection of our environment and our social responsibility.
Wir verbinden unseren wirtschaftlichen Erfolg mit dem Schutz unserer Umwelt und gesellschaftlicher Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Ecological and social responsibilities as well as economical success are closely connected.
Ökologische und soziale Verantwortung sowie wirtschaftlicher Erfolg hängen eng zusammen.
ParaCrawl v7.1
Availibilty of valuable machines is the key for economical success of their users.
Die Verfügbarkeit hochwertiger Maschinen ist entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg ihrer Anwender.
ParaCrawl v7.1
The safeguard of your economical success is provided by our individual logistic advising.
Die Sicherung Ihres wirtschaftlichen Erfolgs wird durch unsere individuelle Logistikberatung unterstützt.
ParaCrawl v7.1
By making the energy transition an ecological and economical success, Germany can be a forerunner for global climate mitigation.«
Deutschland kann mit einer ökologisch und ökonomisch erfolgreichen Energiewende Vorreiter für globalen Klimaschutz sein.“
ParaCrawl v7.1
PLC’s overall chances of becoming an economical success appear to be quite good.
Insgesamt werden die Chancen für einen wirtschaftlichen Erfolg von Powerline Communicaton als gut bewertet.
ParaCrawl v7.1
We aim to lead emissions trading to both ecological and economical success.
Unser Ziel ist es, den Emissionshandel zum ökologischen und ökonomischen Erfolg zu führen.
ParaCrawl v7.1
Our aim is not only economical success bu also customer relations in long term.
Unser Ziel ist nicht nur wirtschaftlicher Erfolg, sondern auch gleichzeitig langfristige gute Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Roughly one thousand patents prove the company's competence, and numerous subsidiary companies round the globe stand for its economical success.
Rund 1000 Patente zeigen die technischen Fähigkeiten der Firma auf, zahlreiche Tochterfirmen in der ganzen Welt bescheinigen ihr auch den wirtschaftlichen Erfolg.
Wikipedia v1.0
The process according to the present invention can be applied with particularly good technical and economical success if an electrical nonconductor of the above-mentioned type is used as the negative material, an electrical conductor is used as the carrier material, and the negative molds are filled with positive material by electrochemically depositing a metal constituting the positive material.
Das Verfahren der Erfindung läßt sich mit besonders qutem technischen und wirtschaftlichen Erfolg durchführen, wenn als Negativ-Material ein elektrischer Nichtleiter der vorerwähnten Art, als Trägermaterial ein elektrischer Leiter verwendet wird, und die Auffüllung der Negativ-Formen durch galvanische Abscheidung von Metall erfolgt.
EuroPat v2
With support structures of the present type, in the interest of its technical and economical success, it is important to produce the frictionally-linked or form-locking connection between the fore-part and the bulk filler in as simple but also in as effective a manner as possible.
Bei Tragwerken der vorliegenden Art kommt es für den technischen und wirtschaftlichen Erfolg darauf an, die kraft- bzw. formschlüssige Verbindung zwischen Vorbau und Schüttmaterialfüllung auf möglichst einfache, jedoch ebenso wirksame Weise herzustellen.
EuroPat v2
The economical success of a photochemical or photobiological process considerably depends on the costs of providing radiation.
Der wirtschaftliche Erfolg eines photochemischen oder photobiologischen Verfahrens hängt in erheblichem Maße von den Kosten der Strahlungsbereitstellung ab.
EuroPat v2
The HKMI only pursues ideas and concepts, in that it sees an economical success, independent of its already realized level.
Die HKMI verfolgt nur Ideen und Konzepte, von der sie sich einen wirtschaftlichen Erfolg verspricht, unabhängig von der Realisationsstufe.
ParaCrawl v7.1
He works as consultant for companies like Wal Mart to show them that ecological responsibility doesn't contradict economical success.
Als Berater für Konzerne wie Wal Mart verbreitet er die Erkenntnis, dass ökologische Verantworung nicht im Widerspruch zu ökonomischem Erfolg steht.
ParaCrawl v7.1
Based on these steps Klöcker will continue to work on innovative solutions and improvements of its environmental management system, since ecological targets being reached support permanent economical success.
Natürlich wird Klöcker auch zukünftig an innovativen Lösungen seines Umweltmanagementsystems arbeiten, denn erreichte ökologische Ziele tragen dauerhaft zum ökonomischen Erfolg bei.
ParaCrawl v7.1
In parallel, he sets up a climate of permanent struggle in Hungary: the enemies are designated (immigration, Brussels, George Soros), the people called to stand together behing him, and the political successes – rejection of the migrants, reinforcement of the Visegrád group, economical success, … – give an aura to Viktor Orbán like no Hungarian leader had since, perhaps, centuries.
Parallel richtet er ein ständiges Klima des Kampfes in Ungarn ein: die Feinde werden genannt (die Einwanderung, Brüssel, George Soros), das Volk wird aufgerufen zusammenzurücken, und die politischen Erfolge – Ablehnung der Migranten, Stärkung der Visegrád-Gruppe, wirtschaftliche Erfolge,... – geben Viktor Orbán eine Aura, wie kein ungarischer Regierungschef vielleicht seit Jahrhunderten eine besaß.
ParaCrawl v7.1
The slowly into its new role growing state joins only when, because of the economical success and the wealth coming into the land, the in the meantime essential to life becoming positions were in danger.
Der aufgrund der handelspolitischen Erfolge und des Reichtums, der damit ins Land stroemt, erst langsam in seine neue Rolle hineinwachsende Staat, schaltet sich erst ein, als inzwischen lebenswichtig gewordene Positionen gefaehrdet erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Unless when otherwise provided by law, Crivia.net GmbH or its partners make no warranty with respect to Customer’s technical or economical success, and Crivia.net shall not be liable for any damages, including, but not limited to, indirect or consequential damages, such as third-party claims, loss of production, loss of data, or negligence.
Jede weitergehende Haftung der crivia.net GmbH und ihrer Erfüllungsgehilfen für einen bestimmten technischen oder wirtschaftlichen Erfolg, für indirekten Schaden wie entgangenen Gewinn, Ansprüche Dritter sowie für Folgeschaden aus Produktionsausfall, Datenverlust und die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sind unter Vorbehalt weitergehender zwingender gesetzlicher Haftungsbestimmungen ausdrücklich wegbedungen.
ParaCrawl v7.1
The material, with its excellent mechanical-, chemical and electrical properties, among others draws people's attention when substituting aluminium- or zinc pressure die castings with economical success.
Mit hervorragenden mechanischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften überzeugt Duroplast nicht nur bei der wirtschaftlich erfolgreichen Substitution von Aluminium- oder Zinkdruckgußteilen.
ParaCrawl v7.1
By identifying for each sector the key sustainability factors of economical success, it becomes possible to identify the potential winners of the transition and gear a portfolio to take advantage of the return drivers of tomorrow.
Indem wir für jeden Sektor die wichtigsten Nachhaltigkeitsfaktoren für den wirtschaftlichen Erfolg identifizieren, wird es möglich sein, die potenziellen Gewinner dieses Wandels zu benennen und so Portfolios auf Basis der Renditebringer von morgen auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Within a short period of time she had a good economical success and a small group of companies was the result which had about 280 employees.
Innerhalb kürzester Zeit stellte sich ein großer wirtschaftlicher Erfolg ein, und es entstand eine Firmengruppe, die nach einigen Jahren auf 280 Mitarbeiter angewachsen war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe