Übersetzung für "Edeltraut" in Deutsch

Edeltraut wrote on 13. June 2012 at 8:31:

Edeltraut schrieb am 13. Juni 2012 um 8:31:

ParaCrawl v7.1

Sven lives with his mother Edeltraut, who is suffering from dementia.

Sven lebt mit seiner an Demenz erkrankten Mutter Edeltraut zusammen.

ParaCrawl v7.1

Emil-daughter “Edeltraut” had the highest milk production with 20,026 kg.

Mit 20.026 kg erbrachte die Emil-Tochter „Edeltraut“ die höchste Milchleistung.

ParaCrawl v7.1

Since their marriage in the year 1972 Carl Heinz Hofbauer was assisted by his wife Edeltraut Hofbauer.

Seit ihrer Eheschließung im Jahr 1972 wird Carl-Heinz Hofbauer von seiner Ehefrau Edeltraut Hofbauer unterstützt.

ParaCrawl v7.1

Just a few years later in 1935, when Christian Pähr died, his wife Kunigunde Pähr took over the company with the support of their daughter Edeltraut Pähr.

Nach dem frühen Tod Christian Pährs im Jahre 1935 führt seine Witwe Kunigunde Pähr den Betrieb weiter, unterstützt von der Tochter Edeltraut Pähr.

WikiMatrix v1

Edeltraut Brahmstaedt, the widow of the German journalist Jürgen Hinzpeter, was to visit Seoul on August 8, 2017.

Edeltraut Brahmstaedt, die Witwe des deutschen Journalisten Jürgen Hinzpeter, besuchte Seoul am 8. August 2017, wo sie auch A Taxi Driver ansah.

WikiMatrix v1

Aunt Edeltraut smiled thinly.

Tante Edeltraut lächelte dünn.

ParaCrawl v7.1

Whenever Aunt Edeltraut said he should feel ashamed, it was an unmistakable sign that he had somehow – won.

Wenn Tante Edeltraut meinte, er sollte sich schämen, war das ein untrügliches Zeichen, dass er irgendwie gewonnen hatte.

ParaCrawl v7.1

We have been able to enjoy all this in a marvellous way not only in the part songs for several voices, sung with powerful expression by the vocal group Cantico, conducted by Ms Edeltraut Appl, but also in the wonderful instrumental passages we have heard in the performance of Mr Thomas Beckmann, with his wife Kayoko and Ms Kasahara.

Dies haben wir nicht nur in den mehrstimmigen Chorälen wunderbar genießen dürfen, die uns so ausdrucksstark vom Vokalensemble Cantico unter der Leitung von Frau Edeltraut Appl vorgetragen wurden, sondern auch in den wunderbaren Instrumentalstücken, die uns Herr Thomas Beckmann, seine Gattin Kayoko und Frau Kasahara zu Gehör gebracht haben.

ParaCrawl v7.1

Aunt Edeltraut stood up.

Tante Edeltraut stand auf.

ParaCrawl v7.1

Here and there, he tends to vocal eruptions, which scares the gulls from the balcony, in the mix pushed forward (hear "Edeltraut").

Hier und da neigt er zu vokalen Erruptionen, das scheucht die Möwen vom Balkon, im Mix weit nach vorne geschoben (höre "Edeltraut").

ParaCrawl v7.1

Then I see Edeltraut.

Da sehe ich Edeltraut.

ParaCrawl v7.1

The mix of leather, costume Loden, zirconia and different applications is rounded with names like Edelkitz, Edelwiese, Edeltraut, Edelweiß and Enzian.Die trendy and modern version of the Trachtenuhr and jewelry is now hot on the Wiesen, the Wasen and other traditioncostumeparties and Folklor-festivals .

Der Materialmix von Leder, Trachtenloden, Zirkoniasteinen und unterschiedlichen Applikationen wird abgerundet mit klingenden Namen wie Edelkitz, Edelwiese, Edeltraut, Edelweiß und Enzian.Die trendige und moderne Version der Trachtenuhr und Schmuck ist nun auf der Wiesen, der Wasen und anderen Trachtenfesten sowie Volksfesten angsagt .

ParaCrawl v7.1