Übersetzung für "Edge detection" in Deutsch
																						The
																											measurement
																											is
																											based
																											on
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Die
																											Vermessung
																											basiert
																											auf
																											der
																											Kantenerkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strip
																											edge
																											detection
																											is
																											largely
																											independent
																											of
																											rising
																											water
																											steam.
																		
			
				
																						Die
																											Bandkantenerfassung
																											ist
																											in
																											hohem
																											Maße
																											unabhängig
																											von
																											aufsteigendem
																											Wasserdampf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											the
																											image
																											is
																											subjected
																											to
																											an
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Dazu
																											wird
																											das
																											Bild
																											einer
																											Kantendetektion
																											unterzogen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											to
																											compensate
																											any
																											inaccuracies
																											in
																											the
																											edge
																											detection,
																											further
																											line
																											profiles
																											are
																											determined.
																		
			
				
																						Um
																											etwaige
																											Ungenauigkeiten
																											bei
																											der
																											Kantendetektion
																											zu
																											kompensieren,
																											werden
																											weitere
																											Linienprofile
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Image
																											segmenting
																											and/or
																											edge
																											detection
																											can
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											auch
																											eine
																											BildSegmentierung
																											und/oder
																											Kantendetektion
																											zum
																											Einsatz
																											kommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											majority
																											of
																											image-processing
																											algorithms
																											is
																											based
																											on
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Ein
																											Großteil
																											der
																											verwendeten
																											bildverarbeitenden
																											Algorithmen
																											basiert
																											auf
																											Kantendetektion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											type
																											of
																											detection
																											is
																											therefore
																											also
																											designated
																											as
																											edge-overlapping
																											detection.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											der
																											Detektion
																											wird
																											daher
																											auch
																											als
																											randübergreifende
																											Detektion
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Details
																											regarding
																											edge
																											detection
																											will
																											be
																											described
																											in
																											the
																											following.
																		
			
				
																						Im
																											Folgenden
																											werden
																											Details
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											eine
																											Kantenerkennung
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											following,
																											a
																											particularly
																											advantageous,
																											exemplary
																											procedure
																											in
																											edge
																											detection
																											will
																											be
																											described.
																		
			
				
																						Im
																											Folgenden
																											wird
																											eine
																											besonders
																											vorteilhafte,
																											beispielhafte
																											Vorgehensweise
																											bei
																											einer
																											Kantenerkennung
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											as
																											a
																											rule
																											this
																											necessitates
																											prior
																											image
																											segmentation
																											for
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Dies
																											erfordert
																											jedoch
																											in
																											der
																											Regel
																											eine
																											vorherige
																											Bildsegmentierung
																											zur
																											Kantenerkennung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											volume-based
																											allocation
																											functions
																											may
																											also
																											each
																											be
																											formed
																											using
																											an
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											volumenbasierten
																											Zuordnungsfunktionen
																											können
																											jeweils
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											einer
																											Kantendetektion
																											gebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											edge
																											detection
																											can
																											for
																											example
																											be
																											carried
																											out
																											by
																											means
																											of
																											a
																											Canny
																											algorithm.
																		
			
				
																						Die
																											Kantendetektion
																											kann
																											beispielsweise
																											durch
																											einen
																											Canny-Algorithmus
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											is
																											a
																											sufficient
																											number
																											of
																											algorithms
																											for
																											edge
																											detection
																											known
																											from
																											the
																											prior
																											art
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Dazu
																											sind
																											im
																											Stand
																											der
																											Technik
																											hinreichend
																											viele
																											Algorithmen
																											zur
																											Kantendetektion
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											procedure
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											edge
																											detection.
																		
			
				
																						Diese
																											Vorgehensweise
																											wird
																											als
																											Kantendetektion
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											edge
																											detection
																											permits
																											the
																											grayscale
																											images
																											to
																											be
																											evaluated
																											particularly
																											effectively
																											and
																											accurately.
																		
			
				
																						Durch
																											eine
																											solche
																											Kantenerkennung
																											können
																											die
																											Grauwertbilder
																											besonders
																											effektiv
																											und
																											genau
																											ausgewertet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lighting
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											critical
																											elements
																											of
																											an
																											optical
																											strip
																											edge
																											detection
																											or
																											width
																											measurement.
																		
			
				
																						Die
																											Beleuchtung
																											ist
																											eines
																											der
																											kritischsten
																											Elemente
																											einer
																											optischen
																											Bandkantenerfassung
																											oder
																											–breitenmessung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1