Übersetzung für "Editor assigned" in Deutsch
Note:
If
no
names
are
listed
in
both
areas,
the
role
"Editor"
was
not
assigned
yet,
q.v.
2.
Editors.
Hinweis:
Werden
in
beiden
Bereichen
keine
Namen
aufgelistet,
wurde
die
Rolle
"Editor"
noch
keinem
Nutzer
zugewiesen,
s.
dazu
2.
Editoren.
ParaCrawl v7.1
I
don't
have
to
explain
how
much
my
cameraman,
editor,
assignment
editor
and
news
director,
to
name
a
few,
did
to
get
me
this
award.
Sie
werden
selbst
am
Besten
wissen,
wie
viel
mein
Kameramann,
Redakteur
Chefredakteur
und
viele
Andere
zu
diesem
Preis
beigetragen
haben.
OpenSubtitles v2018
Read
the
case
study
Our
linguists
are
carefully
chosen
and
rigorously
tested
to
ensure
that
the
translators,
editors
and
reviewers
assigned
to
your
projects
have
a
background
in
engineering,
including
knowledge
of
aviation,
aerospace
engineering,
combustion
engines,
and
automotive
and
industrial
equipment.
Unsere
Linguisten
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
gründlich
geprüft,
um
sicherzustellen,
dass
die
Übersetzer,
Lektoren
und
Korrekturleser,
die
Ihren
Projekten
zugeteilt
sind,
einen
technischen
Hintergrund
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Luft-
und
Raumfahrttechnik,
Verbrennungsmotoren
sowie
Automobil-
und
Industrieausrüstung
haben.
ParaCrawl v7.1
A
letter
of
assignment
on
official
letterhead
of
a
media
organization
signed
by
the
Publisher,
Editor-in-Chief,
or
Assignment
Editor
(along
with
their
contact
information).
Ein
Akkreditiv
auf
offiziellem
Briefkopf
des
Mediums,
unterschrieben
vom
Herausgeber,
Chefredakteur
oder
zuständigem
Redakteur
(einschließlich
Kontakt-Information).
ParaCrawl v7.1
Trusted
Translations
not
only
uses
native/fluent
professional
translators
and
editors
but
also
assigns
each
project
to
industry-specific
experts
to
ensure
accuracy.
Trusted
Translations
setzt
nicht
nur
Muttersprachler
und
fließend
sprechende
professionelle
Übersetzer
und
Lektoren
ein,
sondern
vergibt
jedes
Projekt
darüber
hinaus
an
branchenspezifische
Experten,
um
die
nötige
Sorgfalt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Expert
technical
translation
Our
linguists
are
carefully
chosen
and
rigorously
tested
to
ensure
that
the
translators,
editors
and
reviewers
assigned
to
your
projects
have
a
background
in
engineering,
including
knowledge
of
aviation,
aerospace
engineering,
combustion
engines,
and
automotive
and
industrial
equipment.
Unsere
Linguisten
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
gründlich
geprüft,
um
sicherzustellen,
dass
die
Übersetzer,
Lektoren
und
Korrekturleser,
die
Ihren
Projekten
zugeteilt
sind,
einen
technischen
Hintergrund
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Luftfahrt,
Luft-
und
Raumfahrttechnik,
Verbrennungsmotoren
sowie
Automobil-
und
Industrieausrüstung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
topic
defined
frames
that
are
used
by
the
system,
and
are
accessible
in
the
edit
view
as
an
option
when
an
editor
assigns
a
target
frame
for
linking
of
content.
Dieses
Thema
definiert
Frames,
die
vom
System
verwendet
werden
und
als
Option
in
der
Bearbeitungsansicht
zugänglich
sind,
wenn
ein
Redakteur
einen
Ziel-Frame
für
die
Verknüpfung
von
Inhalten
zuordnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
open
diagrams
in
the
Editor
and
assign
roles
to
tasks
via
the
tasks'
custom
attributes
in
the
attribute
panel.Set
the
organizational
unit
"Department
head"
as
"informed".
Sie
können
nun
im
Editor
Diagramme
öffnen
und
Rollen
zu
Aufgaben
zuweisen
mithilfe
der
benutzerdefinierte
Attribute
der
Aufgaben
im
Attribut-Panel.Weisen
Sie
dem
Abteilungsleiter
die
Verantwortlichkeit
"wird
informiert"
zu.
ParaCrawl v7.1