Übersetzung für "Effective delivery" in Deutsch
The
Commission
has
put
effective
policy
delivery
at
the
heart
of
its
objectives.
Die
Kommission
hat
wirksames
politisches
Handeln
in
den
Mittelpunkt
ihrer
Ziele
gestellt.
TildeMODEL v2018
A
healthy
European
society
depends
on
the
effective
delivery
of
this
common
project.
Eine
gesunde
europäische
Gesellschaft
hängt
von
der
erfolgreichen
Verwirklichung
dieses
gemeinsamen
Projekts
ab.
TildeMODEL v2018
The
country-specific
recommendations
will
contribute
to
effective
delivery
in
this
respect.
Die
länderspezifischen
Empfehlungen
werden
diesbezüglich
zu
einer
wirksamen
Umsetzung
beitragen.
TildeMODEL v2018
And
it
is
useless
without
an
effective
delivery
system!
Und
es
ist
nutzlos,
ohne
ein
effektives
System
um
es
einzuschleusen.
OpenSubtitles v2018
This
enables
more
effective
service
delivery
to
the
business.
Dies
eröffnet
die
Möglichkeit
für
eine
effektive
Servicebereitstellung
an
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
effective
delivery
rate
results
from
the
difference
between
two
types
of
delivery.
Die
effektive
Förderrrate
ergibt
sich
aus
der
Differenz
der
beiden
Förderarten.
EuroPat v2
Their
effective
high
air
delivery
confronts
a
low
wearing.
Ihren
effektiv
hohen
Liefermengen
steht
ein
geringer
Verschleiß
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
contract
will
become
effective
with
the
delivery
of
goods
and/or
services.
Der
Vertrag
wird
mit
der
Lieferung
von
Waren
und
/
oder
Dienstleistungen
wirksam.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
cost-effective
service
delivery
with
local
accountability
and
delivery
excellence.
Dies
ermöglicht
eine
kosteneffiziente
Servicebereitstellung
mit
lokaler
Verantwortlichkeit
und
exzellenter
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The
effective
delivery
volume
that
your
compressor
requires
can
be
calculated.
Die
effektive
Liefermenge,
die
Ihr
Kompressor
benötigt,
lässt
sich
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
contract
becomes
effective
on
delivery
of
goods.
Der
Kaufvertrag
wird
erst
mit
Lieferung
der
Ware
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Institutional
and
administrative
capacity
are
essential
prerequisites
for
effective
delivery
of
the
objectives
of
the
CEF.
Die
institutionellen
und
administrativen
Kapazitäten
sind
wesentliche
Voraussetzungen
für
eine
effiziente
Verwirklichung
der
Ziele
der
CEF.
DGT v2019
They
will
reduce
the
burden
on
developing
countries
and
contribute
to
a
more
effective
delivery
of
aid.
Die
Maßnahmen
werden
den
Aufwand
für
die
Entwicklungsländer
verringern
und
zu
einer
wirksameren
Hilfeleistung
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
actual
draw
is
calculated
by
means
of
the
effective
entry
speed
VIi
and
the
effective
delivery
speed
VAi.
Mittels
der
effektiven
Einlaufgeschwindigkeit
VIi
und
der
effektiven
Liefergeschwindigkeit
VAi
wird
der
aktuelle
Verzug
berechnet.
EuroPat v2
Effective
storage
and
delivery
are
vital
for
the
safe
and
efficient
handling
of
large
amounts
of
hydrogen.
Effektive
Lagerung
und
Lieferung
sind
entscheidend
für
den
sicheren
und
effizienten
Umgang
mit
großen
Mengen
Wasserstoff.
CCAligned v1
This
is
a
form
of
drug
delivery
that
is
both
faster
and
more
effective
than
traditional
delivery
methods.
Diese
Form
der
Wirkstoffaufnahme
ist
nicht
nur
schneller,
sondern
auch
effektiver
als
herkömmliche
Verabreichungsmethoden.
ParaCrawl v7.1