Übersetzung für "Effective negotiation" in Deutsch
Our
staff
is
trained
in
effective
investigation
and
negotiation
methods,
collection
psychology
and
dispute
management.
Unsere
Mitarbeiter
sind
in
effektive
Untersuchung
und
Verhandlungsmethoden
geschult,
Sammlung
Psychologie
und
Konfliktmanagement.
ParaCrawl v7.1
Effective
negotiation
and
communication
skills
form
the
basis
for
legal
negotiations
and
the
conclusion
of
a
contract/business
transaction.
Effektive
Verhandlungs-
und
Kommunikationsfähigkeiten
bilden
den
Grundstein
bei
juristischen
Verhandlungen,
Vertrags-
und
Geschäftsabschlüssen.
ParaCrawl v7.1
The
arguments
for
separately
staged
negotiations
or
the
effective
negotiation
and
accession
process
as
a
counter-weight
to
the
option
put
forward
by
the
Commission
lack
any
concrete
sense.
Die
Argumentation
für
verschiedenstufige
Verhandlungen
oder
intensive
Verhandlungs-
und
Beitrittsprozesse
als
Gegengewicht
zu
dem
von
der
Kommission
vorgeschlagenem
Model
wird
ohne
konkrete
Bedeutung
gelassen.
Europarl v8
Skills
relate
to
proactive
project
management
(involving,
for
example
the
ability
to
plan,
organise,
manage,
lead
and
delegate,
analyse,
communicate,
de-brief,
evaluate
and
record),
effective
representation
and
negotiation,
and
the
ability
to
work
both
as
an
individual
and
collaboratively
in
teams.
An
Fähigkeiten
gefordert
ist
aktives
Projektmanagement
(wozu
beispielsweise
die
Fähigkeit
zur
Planung
und
Organisation,
zum
Management,
zur
Führung
und
Delegation,
Analyse,
Kommunikation,
Einsatzbesprechung,
Beurteilung
und
Aufzeichnung
gehört),
erfolgreiches
Auftreten
und
Verhandeln
sowie
die
Fähigkeit,
sowohl
eigenständig
als
auch
im
Team
zu
arbeiten.
DGT v2019
Skills
relate
to
proactive
project
management
(involving,
for
example
the
ability
to
plan,
organise,
manage,
lead
and
delegate,
analyse,
communicate,
debrief,
evaluate
and
record),
effective
representation
and
negotiation,
and
the
ability
to
work
both
as
an
individual
and
collaboratively
in
teams.
An
Fähigkeiten
gefordert
ist
aktives
Projektmanagement
(wozu
beispielsweise
die
Fähigkeit
zur
Planung
und
Organisation,
zum
Management,
zur
Führung
und
Delegation,
Analyse,
Kommunikation,
Einsatzbesprechung,
Beurteilung
und
Aufzeichnung
gehört),
erfolgreiches
Auftreten
und
Verhandeln
sowie
die
Fähigkeit,
sowohl
eigenständig
als
auch
im
Team
zu
arbeiten.
EUbookshop v2
The
Commission
would
prefer
that
we
also
define
a
new
cooperation
agreement
with
Mexico,
based
on
free
trade
and
on
effective
negotiation
to
resolve
the
problems
which
some
believe
NAFTA
will
cause
to
the
Community.
Auffassung
der
Kommission
ist,
daß
wir
uns
auch
an
die
Ausarbeitung
eines
neuen
Kooperationsabkommens
mit
Mexiko
machen
müssen,
das
den
Freihandel
und
eine
gute
Verhandlung
zur
Grundlage
hat,
bei
der
die
Pro
bleme,
die
die
NAFTA
-
nach
Auffassung
einiger
-
für
die
Gemeinschaft
aufwirft,
gelöst
werden.
EUbookshop v2
Effective
negotiation
tactics,
including
outstanding
presentation
and
rhetorical
techniques,
are
some
of
the
qualities
needed
by
professional
diplomats
to
achieve
consensus.
Effiziente
Verhandlungstaktiken,
hervorragende
Präsentationstechniken
und
angewandte
Rhetorik
-
das
sind
grundlegende
Qualitäten,
die
professionelle
Diplomaten
benötigen,
um
erfolgreiche
Verhandlungen
führen
und
einen
Konsens
zu
erreichen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
expressed
hope
that
both
sides
would
make
an
effort
to
conduct
effective
negotiation
and
that
mutual
understanding
would
be
reached
(Russia
Al-Youm,
August
31,
2014).
Er
äußerte
die
Hoffnung,
dass
sich
beide
Seiten
für
effektive
Verhandlungen
einsetzen
und
dass
eine
Verständigung
zustande
komme
(Rusia
Al
Youm,
31.
August
2014).
ParaCrawl v7.1
Enabled
by
Chevalier's
software
and
advanced
analytics
solutions,
lawyers
can
provide
more
accurate
case
assessment,
more
effective
negotiation
tactics
and
overall
superior
results
to
their
clients.
Die
von
Chevalier
entwickelte
Software
und
Advanced
Analytics
Lösungen
befähigen
Anwälte,
genauere
Aussagen
zu
treffen,
klüger
zu
verhandeln
und
bessere
Ergebnisse
für
ihre
Mandanten
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
I
urge
international
organizations
and
all
who
have
political
and
military
responsibilities
to
relaunch
with
conviction,
through
effective
negotiation
and
constructive
dialogue,
the
search
for
a
plan
for
peace
for
the
country.
Ich
ermahne
die
internationalen
Organisationen
und
alle
Verantwortlichen
in
Militär
und
Politik,
überzeugt
und
entschlossen
auf
dem
Weg
der
Verhandlungen
und
durch
einen
konstruktiven
Dialog
die
Suche
nach
einem
Friedensplan
für
das
Land
wiederaufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Lastly
we
talk
about
whether
nuclear
weapons
are
an
effective
tool
for
negotiation
and
diplomacy
and
also
what
individuals
can
do
to
push
for
global
disarmament.
Schließlich
reden
wir
darüber,
ob
Atomwaffen
ein
wirksames
Instrument
für
Verhandlungen
und
Diplomatie
sind
und
was
der
Einzelne
tun
kann,
um
die
weltweite
Abrüstung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
students
showed
their
in-depth
knowledge
of
the
topic,
with
effective
negotiation
tactics,
solid
presentation
skills
and
their
convincing
speeches.
Die
Studenten
hatten
ein
fundiertes
Fachwissen
über
das
Thema
und
konnten
mit
ihren
effektiven
Verhandlungstaktiken,
soliden
Präsentationsfähigkeiten
und
mitreißenden
Reden
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Prescott
maximizes
investor
value
through
effective
analysis
and
negotiation
of
the
quantitative
and
qualitative
terms
of
an
investment,
application
of
in-depth
understanding
of
the
operational
aspects
of
real
estate,
extensive
capital
markets
expertise,
and
active
asset
management
of
the
investment
over
time.
Prescott
maximiert
dabei
den
Anlegernutzen
durch
effektive
Analyse
und
Verhandlungen
der
Mengen-
und
Qualitäts-Bedingungen
einer
Investition,
bringt
das
ganz
profunde
Verständnis
der
betrieblichen
Aspekte
von
Immobilien
zur
Anwendung,
verfügt
über
weitreichendes
Kapitalmarktwissen
und
betreibt
aktives
Vermögenswert-Management
der
Investition
im
Zeitablauf.
ParaCrawl v7.1
As
a
buyer,
the
key
to
a
potentially
effective
negotiation
is
to
offer
a
price
(if
you
believe
the
property
is
worth
it,
based
on
your
research
and
agent’s
guidance)
which
will
sound
out
the
seller
as
to
his
bottom
price
but
which,
at
the
same
time,
will
engage
his
interest
and
not
be
so
low
as
to
annoy
him.
Für
den
Käufer
ist
es
für
eine
erfolgreiche
Verhandlung
wichtig,
ein
Angebot
abzugeben
(das
seinen
tatsächlichen
Wertvorstellungen
entspricht
und
auf
ernsthaften
Nachforschungen
und
Beratung
durch
den
Makler
beruht),
das
darauf
hinzielt,
den
vom
Verkäufer
geduldeten
Mindestpreis
herauszufinden,
aber
gleichzeitig
sein
Interesse
weckt.
Daher
darf
es
nicht
so
niedrig
angesetzt
sein,
dass
der
Verkäufer
gleich
abwinkt.
ParaCrawl v7.1
Effective
trade
negotiations
are
not
secret
–they
are
private.
Effektive
Handelsverhandlungen
sind
nicht
geheim
–
sie
sind
private.
ParaCrawl v7.1
Negotiating
effectively
means
setting
yourself
the
right
objectives
and
pursuing
them
in
the
negotiation
process.
Effektiv
verhandeln
heißt,
sich
die
richtigen
Ziele
zu
setzen
und
in
der
Verhandlung
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Provision
of
research-based
support
to
the
Afghan
government
towards
designing
an
effective
negotiations
process;
Bereitstellung
von
Forschungsergebnissen,
um
die
afghanische
Regierung
bei
der
Gestaltung
eines
effektiven
Verhandlungsprozesses
zu
unterstützen;
ParaCrawl v7.1
That
is
all
we
are
aiming
for
in
the
negotiations
on
the
2011
budget,
and
we
are
confident
that
an
agreement
can
be
reached
if
the
Council
Presidency
negotiates
effectively
with
its
colleagues
in
Brussels.
Das
allein
ist
unser
Ziel
bei
den
Verhandlungen
über
den
Haushaltsplan
2011,
und
wir
sind
überzeugt,
dass
eine
Einigung
erzielt
werden
kann,
wenn
der
Ratsvorsitz
wirksam
mit
seinen
Kolleginnen
und
Kollegen
in
Brüssel
verhandelt.
Europarl v8