Übersetzung für "Effective remedy" in Deutsch
That
is
a
really
effective
remedy.
Das
ist
ein
sehr
wirksames
Rechtsmittel.
Europarl v8
That
text
of
ours
would
have
put
in
an
effective
remedy.
Durch
diesen
von
uns
vorgelegten
Text
hätte
ein
wirksames
Rechtsmittel
geschaffen
werden
können.
Europarl v8
Member
States
shall
provide
an
effective
judicial
remedy,
in
accordance
with
national
law.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
einen
wirksamen
Rechtsbehelf
im
Einklang
mit
ihrem
innerstaatlichen
Recht
vor.
TildeMODEL v2018
These
provisions
guarantee
victims
the
right
to
an
effective
remedy.
Diese
Bestimmungen
gewährleisten
das
Recht
des
Geschädigten
auf
wirksamen
Rechtsbehelf.
TildeMODEL v2018
The
preparation
of
the
invention
thus
represents
an
effective
remedy.
Damit
stellt
die
erfindungsgemässe
Zubereitung
ein
wirksames
Mittel
dar.
EuroPat v2
In
many
cases,
an
ombudsman
in
the
country
concerned
can
provide
an
effective
remedy.
In
vielen
Fällen
kannein
Bürgerbeauftragter
im
betroffenen
Landwirkungsvoll
Abhilfe
schaffen.
EUbookshop v2
The
present
invention
provides
effective
remedy.
Die
vorliegende
Erfindung
schafft
hier
wirksam
Abhilfe.
EuroPat v2
An
effective
remedy
of
the
Kerastasz
series
is
the
intriguing
nickname
"Revitalizing
gommage."
Ein
wirksames
Mittel
der
Kerastasz-Serie
ist
der
faszinierende
Spitzname
"Revitalizing
gommage".
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
Combatman
considered
an
effective
remedy
for
bedbugs?
Warum
gilt
der
Combatman
als
wirksames
Mittel
gegen
Bettwanzen?
CCAligned v1
Egg
whites
serves
as
an
effective
remedy
for
wrinkles.
Eiweiß
dient
als
ein
wirksames
Mittel
gegen
Falten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
clean
your
face,
but
you
do
not
have
an
effective
remedy?
Möchten
Sie
Ihr
Gesicht
reinigen,
haben
aber
kein
wirksames
Mittel?
ParaCrawl v7.1
Why
Combat
is
considered
an
effective
remedy
for
bedbugs?
Warum
gilt
Combat
als
wirksames
Mittel
gegen
Wanzen?
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
very
effective
remedy
for
ear
infections.
Dies
ist
auch
ein
sehr
wirksames
Heilmittel
für
Ohr-Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Effective
remedy
on
care
of
head
skin
are
various
oils.
Ein
wirksames
Mittel
zum
Abgang
der
Haut
des
Kopfes
sind
verschiedene
Öle.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
safe
and
also
cost-effective
natural
remedy.
Es
ist
eine
sichere
und
kosteneffektive
natürliche
Heilmittel.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
remedy
for
cockroaches
-
what
is
it?
Das
wirksamste
Mittel
gegen
Schaben
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
An
effective
remedy
for
fungi
is
the
drug
"Rumikoz".
Ein
wirksames
Mittel
gegen
Pilze
ist
das
Medikament
"Rumikoz".
ParaCrawl v7.1
Don't
worry,
there
is
an
effective
remedy
even
for
this!
Keine
Sorge,
auch
dafür
gibt
es
ein
wirksames
Mittel!
ParaCrawl v7.1
Gel
Raptor
is
also
quite
an
effective
remedy
for
ants
and
cockroaches.
Gel
Raptor
ist
auch
ein
sehr
wirksames
Mittel
gegen
Ameisen
und
Kakerlaken.
ParaCrawl v7.1
A
veterinarian
can
help
you
find
a
safe
and
effective
remedy.
Ein
Tierarzt
kann
Ihnen
helfen,
ein
sicheres
und
wirksames
Mittel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Practically
always
spray
appears
the
most
effective
remedy
for
fleas
from
all
range.
Fast
immer
ist
Spray
das
wirksamste
Mittel
gegen
Flöhe
aus
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1