Übersetzung für "Effective surface area" in Deutsch

The value obtained is a measure of the total effective surface area of the activated carbon.
Der erhaltene Wert ist ein Maß für die gesamte wirksame Oberfläche der Aktivkohle.
EuroPat v2
This allows the effective surface area for the transmission of the current to be relatively large.
Dadurch kann die wirksame Fläche zur Übertragung des Stroms relativ groß ausgebildet werden.
EuroPat v2
As a result, the effective surface area for transmission of the current can, again, be increased.
Dadurch kann wiederum die wirksame Fläche zur Übertragung des Stroms vergrößert werden.
EuroPat v2
The effective filter surface area of the filter element is increased by the folds or pleating.
Durch die Falten bzw, Plissierungen wird die effektive Filterfläche des Filterelements erhöht.
EuroPat v2
This means that the effective piston surface area in FIG.
Das heißt, die wirksame Kolbenfläche in Fig.
EuroPat v2
Total effective surface area: 270 m2 per liter sera Siporax.
Die gesamte effektive Besiedlungsfläche beträgt 270 m2 pro Liter.
ParaCrawl v7.1
Total effective surface area: 270 m² per liter sera Siporax.
Die gesamte effektive Besiedlungsfläche beträgt 270 m² pro Liter.
ParaCrawl v7.1
The effective filter surface area can even be enlarged due to the relatively minimal width of the support structure.
Die wirksame Filterfläche kann infolge der relativ geringen Breite der Deckentragkonstruktion sogar vergrößert werden.
EuroPat v2
A measure of the effective copper surface area for a certain amount of copper used is the dispersion.
Ein Maß für die wirksame Kupferoberfläche bei einer bestimmten Menge an eingesetztem Kupfer ist die Dispersion.
EuroPat v2
The dispersion is a measure of the effective copper surface area for a certain amount of copper used.
Ein Maß für die wirksame Kupferoberfläche bei einer bestimmten Menge an eingesetztem Kupfer ist die Dispersion.
EuroPat v2
Owing to its annular design the diaphragm 5 has a large effective surface area and a small mass.
Die Membran 5 hat aufgrund ihrer ringförmigen Ausbildung eine große wirksame Fläche bei gleichzeitig geringer Masse.
EuroPat v2
In this manner, the effective filtering surface area in a filtering device according to the invention can be doubled in one fell swoop.
Somit kann die wirksame Filterfläche bei einer erfindungsgemäßen Filtriervorrichtung auf einen Schlag verdoppelt werden.
EuroPat v2
In this way, the effective filter surface area of the inwardly positioned second filter bellows 20 can be increased.
Auf diese Weise kann die effektive Filterfläche des innen liegenden zweiten Filterbalges 20 erhöht werden.
EuroPat v2
The effective surface area of an individual safety mat is determined and therefore limited by the respective plate size.
Die wirksame Fläche einer einzelnen Trittmatte ist durch die jeweilige Plattengröße bestimmt und somit begrenzt.
EuroPat v2
The catalysts prepared by the novel process therefore have a relatively larger effective copper surface area.
Die nach dem neuartigen Verfahren hergestellten Katalysatoren weisen deshalb eine vergleichsweise höhere wirksame Kupferoberfläche auf.
EuroPat v2
This reduces the effective surface area of the rotor blade and therefore the surface of attack for the wind.
Dadurch wird die wirksame Oberfläche des Rotorblatts und damit die Angriffsfläche für den Wind kleiner.
EuroPat v2
The individual elements of the underrun protection, including those outboard of the lift mechanism, where provided, shall have an effective surface area, in each case, of at least 420 cm2.
Bei Fahrzeugen mit einer Breite von weniger als 2000 mm, bei denen die Anforderungen der Absätze 7.4.2 und 7.4.3 nicht erfüllbar sind, kann jedoch die wirksame Fläche kleiner sein, sofern die Anforderungen an die Festigkeit der Einrichtung erfüllt werden.
DGT v2019
The task underlying the present invention, as compared therewith, is the creation of a filling for percolating filters which does not suffer the aforementioned disadvantages, does not have a tendency to clog, adhere or produce channeling, is economical to manufacture, requires low maintenance and is long lasting and, in particular, possesses an effective surface area per unit of volume which can be variably adjusted from very low to very high values.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Füllung für Tropfkörper zu schaffen, die keinen der erwähnten Nachteile hat, keine Tendenz zur Verstopfung aufweist, kostengünstig herzustellen ist, einen geringen Wartungsaufwand erfordert und insbesondere eine von niedrigen bis sehr hohen Werten variabel einstellbare wirksame Oberfläche pro Volumeneinheit besitzt.
EuroPat v2
This means that the effective surface or area of the electrodes is selected in such way that the ratio between these surfaces or areas corresponds to the required ratio between the coefficients.
Das heißt, die wirksame Fläche der Eingangselektroden wird so gewählt, daß das Verhältnis dieser Flächen dem gewünschten Verhältnis der Koeffizienten entspricht.
EuroPat v2
The invention relates to processes and apparatus employing filter candles with an effective filter surface area of 0.2 to 2 square meters and a mean pore diameter of 0.2 to 2 micron in sterilizable cylindrical housings for the selective extracorporeal separation of precipitates of macromolecular pathologic and/or toxic species from blood or blood constituents, such as whole serum or plasma.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von Filterkerzen mit 0,2 bis 2m 2 effektiver Filterfläche, einer Länge von 10 bis 50 cm sowie einem mittleren Porendurchmesser von 0,2 bis 2 µm in sterilisierbaren zylinderförmigen Gehäusen aus Kunststoff oder Glas für die selektive extrakorporale Abtrennung von Präzipitaten makromolekularer pathologischer und/oder toxischer Spezies aus Blut oder Bestandteilen des Blutes, wie Vollserum oderPlasma,
EuroPat v2
However, inserts of V-shaped cross section have the advantage that their effective surface area is greater than that of the associated recess.
Siebeinsätze mit V-förmigem Querschnitt haben jedoch den Vorteil, dass ihre wirksame Fläche grösser ist als die Fläche der zugehörigen Aussparung.
EuroPat v2
The use of knitted fabric as filter material has the further advantage that even when the filter material 11 is applied loosely, the exhaust gases flowing through it cannot blow out any "conduits" through the filter material 11 in which the flow resistance would markedly drop, while on the other hand the effective filter surface area in the region of such conduits would become quite small.
Die Verwendung einer gewirkten oder gestrickten Ware als Filtermaterial hat außerdem den Vorteil, daß die durchströmenden Abgase auch bei lockerem Aufbringen des Filtermaterials 11 keine "Kanäle" durch das Filtermaterial 11 freiblasen können, an denen der Strömungswiderstand dann deutlich absinkt, während andererseits die wirksame Filteroberfläche im Bereich solcher Kanäle sehr klein wird.
EuroPat v2
The reduction in the number of offsets due to this is also advantageous as a favorable relationship can be achieved between the effective filter surface area and the total surface area of the fold walls.
Die dadurch erzielbare verringerte Anzahl von Vorsprüngen erweist sich als zusätzlich vorteilhaft, da ein günstiges Verhältnis der wirksamen Filterfläche zur Gesamtoberfläche der Faltenwände erreicht wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe