Übersetzung für "Eight-sided" in Deutsch
Worth
mentioning
is
the
eight-sided
Lutheran
church
built
in
1763
by
27
families
from
Hirschhausen.
Erwähnenswert
ist
die
durch
27
Hirschhäuser
Familien
1763
erbaute
achteckige
evangelische
Kirche.
Wikipedia v1.0
It
is
a
stone
built
rectangular
building,
which
is
housed
under
a
eight-sided
dome.
Es
ist
ein
Stein,
rechteckiges
Gebäude,
das
achteckige
Kuppel
beherbergt.
ParaCrawl v7.1
The
chateau
is
crowned
by
a
thin
eight-sided,
six-storey
tower.
Beherrscht
wird
es
von
einem
schlanken,
achteckigen
und
sechsstöckigen
Turm.
ParaCrawl v7.1
The
eight-sided
church
tower
is
topped
off
with
an
onion-shaped
spire
and
cupola.
Der
achteckige
Kirchturm
ist
mit
einem
Zwiebeltürmchen
und
einem
Turmknopf
beendet.
ParaCrawl v7.1
Today
the
eight-sided
building
stands
on
the
Hahnenbach’s
right
bank
at
the
marketplace.
Heute
befindet
sich
das
achteckige
Gebäude
auf
der
rechten
Seite
des
Hahnenbachs
am
Marktplatz.
Wikipedia v1.0
According
to
this
concept,
the
“Mother
Earth
Circle”
is
eight-sided
according
to
the
Yakuts.
So
besitzt
der
„Erdkreis
Mutter“
nach
den
Vorstellungen
der
Jakuten
eine
achtseitige
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
eight-sided
wonder
of
Florence,
the
Baptistery
of
San
Giovanni.
Besuchen
Sie
das
das
Baptisterium
San
Giovanni,
das
"achtseitige
Wunder
von
Florenz".
ParaCrawl v7.1
The
church
has
an
eight-sided
dome
shape
and
is
covered
with
shingles.
Die
Kirche
hat
eine
achtseitige
Form
mit
einer
Kuppel,
die
mit
Schindeln
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was
given
its
Gothic
Revival
makeover
in
1864,
while
the
steeple
was
made
taller
in
1911
with
the
addition
of
a
slated
belfry
and
a
pointed,
eight-sided
spire.
Die
heutige
gotische
Form
des
Schiffes
erhielt
sie
1864,
im
Jahr
1911
wurde
der
Turm
um
eine
geschieferte
Schallstube
erhöht
und
mit
einem
spitzen,
achtseitigen
Helm
versehen.
Wikipedia v1.0
The
style
of
such
eight-sided
vaults
on
a
square
foundation
most
likely
originated
in
Persia
and
further
developed
in
7th-century
Armenia.
Der
Stil
solcher
achtseitigen
Gewölbe
auf
quadratischem
Grundriss
wurde
möglicherweise
in
Persien
begründet
und
im
Armenien
des
7.
Jahrhunderts
weiter
entwickelt.
WikiMatrix v1
With
this
feature
of
the
invention,
both
four-sided,
longitudinally
folded
DIN
A
4
copies
are
mutually
attached
by
adhesive
so
that
an
eight-sided
product
in
upright
format
is
produced.
Mit
dem
Merkmal
des
Anspruchs
2
läßt
sich
der
Erfindungsgegenstand
dahingehend
weiterbilden,
daß
die
beiden
vierseitigen,
längsgefalzten
DIN
A4
Exemplare
miteinander
verklebt
werden,
so
daß
ein
achtseitiges
Produkt
im
Hochformat
entsteht.
EuroPat v2
The
possibility
of
restraining
the
stator
sheet
metal
body
using
tension
rails
which
are
secured
on
the
end
plates
of
the
casing
can,
of
course,
be
used
on
six-sided
or
eight-sided
sheet
metal
shapes
because,
in
each
of
the
two
cases,
there
is
sufficient
space
outside
the
inscribed
circle
to
accommodate
the
recesses
for
the
tension
or
strips
rails
23.
Die
Möglichkeit
der
Verspannung
des
Statorblechkörpers
mit
Zugschienen,
welche
an
den
Endplatten
des
Gehäuses
verankert
sind,
lässt
sich
selbstverständlich
auf
sechs-
oder
achteckige
Blechschnitte
anwenden,
da
in
beiden
Fällen
jeweils
ausserhalb
des
Inkreises
genügend
Raum
zur
Unterbringung
der
Ausnehmungen
für
die
Zugschienen
23
vorhanden
ist.
EuroPat v2
A
camera
5
with
camera
optics
4
is
contained
in
a
cavity
in
the
sleeve
8,
wherein
the
camera
optics
4
image
the
eight-sided
structure
3
and
project
it
onto
appropriate
light
sensitive
surfaces
of
the
camera
5
.
In
der
Hülse
8
ist
eine
Kamera
5
mit
einer
Kameraoptik
4
aufgenommen,
wobei
die
Kameraoptik
4
die
achteckige
Struktur
3
abbildet
und
auf
entsprechende
lichtempfindliche
Flächen
der
Kamera
5
projiziert.
EuroPat v2