Übersetzung für "Elamite" in Deutsch
The
name
of
the
Elamite
who
formed
the
seventh
dynasty
was
Ae-aplusur.
Der
Name
des
Elamiten,
der
die
siebte
Dynastie
bildete,
war
Ae-aplusur.
ParaCrawl v7.1
This
relief
(recomposed
from
two
fragments),
depicts
the
siege
of
the
Elamite
city
of
Bit-Bunaki
by
the
Assyrian
soldiers
of
Ashurbanipal.
Dieses
(aus
zwei
Fragmenten
wieder
zusammengesetzte)
Relief
zeigt
den
Angriff
der
assyrischen
Soldaten
des
Assurbanipal
auf
die
elamitische
Stadt
Bit-Bunaki.
ParaCrawl v7.1
It
consisted
of
a
high
temple
on
four
terraces
and
was
dedicated
to
Napirisha
and
Inshushinak
(Sumerian
for
“lord
of
Susa”
–
the
main
go
of
the
Elamite
people).
Sie
bestand
aus
einem
Hochtempel
auf
vier
Terrassen
und
war
Napirischa
und
Inschuschinak
(sumerisch
„Herr
von
Susa
–
Hauptgott
der
Elambevölkerung“)
geweiht.
ParaCrawl v7.1
Ten
per
cent,
including
a
large
group
of
the
Sethite
priests,
moved
eastward
through
the
Elamite
highlands
to
the
Iranian
plateau
and
Turkestan.
Zehn
Prozent
einschließlich
einer
großen
Gruppe
sethitischer
Priester
zogen
ostwärts
durch
das
elamitische
Hochland
zur
iranischen
Hochebene
und
nach
Turkestan.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
suggested
by
Schrader
that
Arioch
is
the
transcription
of
Eri-a-ku,
the
Sumerian
writing
of
the
name
Rim-Sin
of
the
king
of
Larsa,
his
of
Kudur-Mabug,
an
Elamite,
who
ruled
Southern
Babylonia
till
conquered
by
Hammurabi
.
Von
Schrader
wurde
vorgeschlagen,
Arioch
sei
die
Transkription
von
Eri-a-ku,
der
sumerischen
Schrift
des
Namens
Rim-Sin
des
Königs
von
Larsa,
seines
aus
Kudur-Mabug,
eines
Elamiten,
der
das
südliche
Babylonien
beherrschte,
bis
er
von
Hammurabi
erobert
wurde
.
ParaCrawl v7.1
It
consisted
of
a
high
temple
on
four
terraces
and
was
dedicated
to
Napirisha
and
Inshushinak
(Sumerian
for
"lord
of
Susa"
–
the
main
go
of
the
Elamite
people).
Sie
bestand
aus
einem
Hochtempel
auf
vier
Terrassen
und
war
Napirischa
und
Inschuschinak
(sumerisch
"Herr
von
Susa
–
Hauptgott
der
Elambevölkerung")
geweiht.
ParaCrawl v7.1