Übersetzung für "Elastic cord" in Deutsch

What I had was the barrel of a flashlight, and the elastic cord from Karen's coat.
Ich hatte den Zylinder einer Taschenlampe und das Gummiband von Karens Jacke.
OpenSubtitles v2018
An elastic cord with stopper on the waistband ensures an optimum fit.
Eine Elastikkordel mit Stopper am Bund sorgt für einen optimalen Sitz.
ParaCrawl v7.1
How do I knot Illusion Cord or Jewelry Elastic Cord?
Wie verknote ich Illusion Cord bzw. Jewelry Elastic Cord?
ParaCrawl v7.1
The sleeve ends each have an elastic cord and thus slightly exposed sleeves.
Die Ärmelenden haben jeweils einen Gummizug und dadurch leicht ausgestellte Ärmel.
ParaCrawl v7.1
An elastic cord inside the Halloween costume accessory increases the wear comfort and prevents pressure points.
Ein Gummizug im Inneren des Halloween-Kostüm-Accessoires erhöht den Tragekomfort und verhindert Druckstellen.
ParaCrawl v7.1
This elastic walking cord will assist in keeping your toddler at arm's length.
Diese elastische Wanderschnur hilft, Ihr Kleinkind in Reichweite zu halten.
ParaCrawl v7.1
The Teddy Carry Me costume holds with elastic cord and cord.
Das Teddybär Carry Me Kostüm hält mit Gummizug und Kordel.
ParaCrawl v7.1
An elastic cord with stopper ensures an optimum fit.
Eine Elastikkordel mit Stopper sorgt für einen optimalen Sitz.
ParaCrawl v7.1
An elastic cord inside the St. Patrick's Day accessories increase wearer comfort and prevent pressure points.
Ein Gummizug im Inneren des St. Patrick's Day-Accessoires erhöht den Tragekomfort und verhindert Druckstellen.
ParaCrawl v7.1
The elastic cord lace and adjustable hook and loop strap lets kids put them on and take them off by themselves.
Dank der elastischen Kordeln und verstellbaren Riemen mit Klettverschluss können Kinder sie selbst an- und ausziehen.
ParaCrawl v7.1
Inside elastic cord in high-quality silicon gives flexibility and reliability even in cold conditions.
Das innenseitige Gummiband aus hochwertigem Silikon sorgt für Elastizität und Zuverlässigkeit selbst bei großer Kälte.
ParaCrawl v7.1
The Lonsdale jogging pants provides great comfort while exercising thanks to its inside lining and elastic cord strong.
Die Lonsdale Jogginghose sorgt mit angenehmen Innenfutter und einem elastischem Kordelzug für hohen Komfort beim Training.
ParaCrawl v7.1
A self-adhesive plate is stuck to the lens cap and attached to the lens by an elastic cord.
Eine selbstklebende Platte wird auf dem Objektivdeckel befestigt und ist mit einem Gummizug am Objektiv anzubringen.
ParaCrawl v7.1
The jacket is adjustable at the cuffs with press buttons and at the waist and hem with an elastic cord.
Die Jacke ist an den Bündchen mit Druckknöpfen und am Saum mit einem elastischen Kordelzug verstellbar.
ParaCrawl v7.1
A chair is placed in proximity to a swinging plumb, fixed to an elastic cord.
Ein Stuhl steht in der Nähe eines schwingenden Lots, dass an einem Gummiband befestigt ist.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to adjust the fleece jackets individually, they also have an elastic cord on the waistband.
Um die Fleecejacken ganz individuell einstellen zu können besitzen sie zudem elastische Kordel am Bund.
ParaCrawl v7.1
Replace the damaged section with the reserve and re-thread all the pole sections back onto the elastic cord.
Ersetze den beschädigten Abschnitt mit dem Ersatz-Teilstück und fädle alle Einzeteile wieder auf die Gummischnur auf.
ParaCrawl v7.1
Would you, Mr President, throw yourself off a bridge with an elastic cord tied to your feet, as so many young people do these days?
Würden Sie sich mit den Füßen an einem elastischen Gurt hängend von einer Brücke stürzen, wie es heutzutage so viele junge Leute tun?
Europarl v8
The length of the elastic cord should be adjusted so that a force between and including 27,5 and 32,5 N applied in a forward direction 4 ± 1 mm from the outer edge of the clavicle in the same plane as the clavicle movement, is required to move the clavicle forward.
Die Länge der Gummischnur muss so bemessen sein, dass eine Kraft zwischen 27,5 N und 32,5 N, die in Vorwärtsrichtung im Abstand von 4 mm ± 1 mm vom äußeren Ende des Schlüsselbeins in der gleichen Ebene wie die Schlüsselbeinbewegung aufgebracht wird, erforderlich ist, um das Schlüsselbein vorwärts zu bewegen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe