Übersetzung für "Elastic deformation" in Deutsch

Through these, the thin-walled cans undergo slight elastic deformation.
Durch diese werden aber die dünnwandigen Rohre bereits elastisch leicht verformt.
EUbookshop v2
The force generated by the elastic deformation provides the required friction lock.
Die durch die elastische Verformung hervorgerufene Kraft sorgt für den erforderlichen Reibungsschluß.
EuroPat v2
In this range, an elastic deformation takes place, beyond it a plastic deformation.
In diesem Bereich erfolgt eine elastische Verformung, darüber hinaus eine plastische Verformung.
EuroPat v2
Under certain conditions, shape memory alloys have particularly high elastic deformation values.
Formgedächtnislegierungen besitzen neben dem Formgedächtniseffekt unter bestimmten Bedingungen besonders hohe elastische Verformungswerte.
EuroPat v2
In that device, however, an elastic deformation of at least one translator occurs.
Bei dieser Ausführungsform kommt es jedoch zu einer elastischen Verbiegung wenigstens eines Translators.
EuroPat v2
An elastic deformation of the circular rings 5' takes place in this area.
In diesem Bereich erfolgt eine elastische Verformung der Kreisringe 5'.
EuroPat v2
However, the elastic deformation of the warp thread can be exploited in a corresponding manner.
Es kann aber die elastische Verspannung der Kettfäden in entsprechender Weise ausgenutzt werden.
EuroPat v2
Elastic deformation and thus inaccuracies in machining are minimized.
Elastischen Deformationen und somit Bearbeitungsungenauigkeiten sind minimiert.
EuroPat v2
During this process, an elastic deformation of the elevation 16.2b can occur.
Bei diesem Vorgang kann eine elastische Deformation der Erhebung 16.2b auftreten.
EuroPat v2
The elastic deformation produces a resilient force due to the feeding of the pin.
Die elastische Verformung erzeugt durch das Zuführen des Stiftes eine rückfedernde Kraft.
EuroPat v2
Both materials permit elastic deformation.
Beide Materialien lassen eine elastische Verformung zu.
EuroPat v2
The clamping force is maintained by an elastic deformation of the clamping sections 7, 9 .
Die Spannkraft bleibt durch eine elastische Deformation der Spannabschnitte 7, 9 aufrechterhalten.
EuroPat v2
A tenon of this type preferably has elastic deformation under a load effect.
Ein derartiger Zapfen weist unter Lasteinwirkung eine elastische Verformung auf.
EuroPat v2
No measurements of the elastic deformation are then necessary.
Es sind dann keine Messungen der elastischen Verformung notwendig.
EuroPat v2
A method for measuring the elastic deformation is not known.
Ein Verfahren zur Messung der elastischen Verformungen ist nicht bekannt.
EuroPat v2
The elastic deformation, measured in accordance with ADA 19, is 9%.
Die elastische Verformung, gemessen nach ADA 19, beträgt 9 %.
EuroPat v2
The inserts 106 are made of a material that admits elastic deformation.
Die Einsätze 106 können aus geeignetem, elastische Verformungen zulassenden Material gebildet sein.
EuroPat v2
The inside wall of such a drum 1 is therefore capable of substantially elastic deformation.
Die Innenwand einer der­artigen Trommel 1 ist also weitgehend elastisch deformier­bar.
EuroPat v2
Such an alloy is already inherently characterized by a large elastic deformation range.
Eine solche Legierung zeichnet sich bereits inhärent durch einen großen elastischen Verformungsbereich aus.
EuroPat v2
The movement of the securing element in this context is advantageously achieved by elastic deformation of the securing element.
Die Bewegung des Sicherungselements wird dabei vorteilhaft durch elastische Verformung des Sicherungselements erreicht.
EuroPat v2
Defects and manufacturing tolerances are compensated for by elastic deformation.
Durch die elastische Nachgiebigkeit werden nämlich Fehler bzw. Fertigungstoleranzen ausgeglichen.
EuroPat v2
This design allowed particularly simple computations of the elastic deformation as it was tilted.
Dieser Entwurf ermöglichte besonders einfache Berechnungen der elastischen Verformung beim Kippen.
ParaCrawl v7.1
This is due to the elastic deformation and extension status of the muscles.
Dies ist durch die elastische Deformation und den Dehnungszustand der Muskeln zu erklären.
ParaCrawl v7.1
An additional buffer material can be used that compensates through elastic or plastic deformation.
Es wird zusätzliches Puffermaterial verwendet, das durch elastische oder plastische Verformung ausgleicht.
ParaCrawl v7.1
The Fig. 03 shows the elastic deformation of iglidur® J with radial loads.
Abb.03 zeigt die elastische Verformung von iglidur® D bei radialen Belastungen.
ParaCrawl v7.1
Due to the resultant elastic deformation of the inner wall of the hollow profiles, a bias is generated.
Aufgrund der hierbei auftretenden elastischen Verformung der Innenwand der Hohlprofile erfolgt eine Vorspannung.
EuroPat v2
By the elastic deformation of the bendable arm, the radial variation is compensated for.
Durch die elastische Verformung des biegbaren Armes wird die Radialtoleranz ausgeglichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe