Übersetzung für "Elderly parents" in Deutsch
They
cannot
afford
childcare
or
care
for
elderly
parents.
Sie
können
sich
keine
Kinderbetreuung
oder
die
Betreuung
ihrer
alt
gewordenen
Eltern
leisten.
Europarl v8
Who
would
take
care
of
my
elderly
parents?
Wer
würde
meine
alten
Eltern
umsorgen?
ParaCrawl v7.1
His
elderly
parents,
who
are
themselves
also
physically
ill,
are
taking
care
of
him.
Seine
Eltern,
die
beide
auch
selbst
krank
sind,
sorgen
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
Who
will
support
your
family,
yourself,
help
your
elderly
parents?
Wer
wird
Ihre
Familie,
sich
selbst,
Ihren
älteren
Eltern
helfen?
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang's
elderly
parents
had
to
live
every
day
in
fear.
Die
in
die
Jahre
gekommenen
Eltern
mussten
jeden
Tag
in
Angst
leben.
ParaCrawl v7.1
This
has
affected
not
only
her
livelihood,
but
also
that
of
her
elderly
parents.
Dies
betraf
nicht
nur
ihren
Lebensunterhalt,
sondern
auch
den
ihrer
alten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
cared
for
their
elderly
parents
and
had
a
wonderful
family
life.
Zusammen
sorgten
sie
für
ihre
Eltern
und
hatten
ein
wunderbares
Familienleben.
ParaCrawl v7.1
Wu
Jiuping
had
elderly
parents
and
two
married
sisters.
Wu
Jiupings
Eltern
waren
ältere
Leute
und
er
hat
zwei
verheiratete
Schwestern.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Sun's
arrest
and
detention
were
a
huge
emotional
blow
to
her
elderly
parents.
Ihre
Verhaftung
und
Inhaftierung
war
ein
großer
emotionaler
Schlag
für
ihre
betagten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
The
police
also
harassed
my
elderly
parents.
Die
Polizei
belästigte
auch
meine
alten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Who
I
knew
as
elderly,
classmates
or
parents.
Die
ich
als
Alte,
Schulkameraden
oder
ihre
Eltern
kannte.
ParaCrawl v7.1
His
elderly
parents
and
young
children
were
also
affected.
Seine
Eltern
und
jungen
Kinder
wurden
ebenso
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
have
been
unable
to
visit
their
elderly
parents
for
years.
Als
Folge
konnten
sie
ihre
alten
Eltern
seit
Jahren
nicht
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Her
elderly
parents
were
traumatised
and
cried
a
lot.
Ihre
alten
Eltern
waren
traumatisiert
und
weinten
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
He
has
elderly
parents
and
three
children.
Er
hat
alte
Eltern
und
drei
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Who
will
support
your
family,
yourself,
to
help
your
elderly
parents?
Wer
wird
Ihre
Familie,
sich
selbst,
Ihren
älteren
Eltern
helfen?
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yang
Xiaojing's
elderly
parents
are
worried
about
their
daughter.
Ihre
betagten
Eltern
sorgen
sich
um
ihre
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Their
elderly
parents
cried
constantly,
from
the
sorrow
of
losing
their
children.
Ihre
hochbetagten
Eltern
weinten
viele
Male
vor
Trauer
um
den
Verlust
ihrer
Kinder.
ParaCrawl v7.1
He
is
survived
by
his
young
son,
his
wife,
and
elderly
parents.
Er
hinterlässt
seinen
kleinen
Sohn,
seine
Frau
und
seine
betagten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Her
husband
does
business
out
of
town,
so
she
lives
with
her
elderly
parents.
Ihr
Mann
arbeitet
außerhalb
der
Stadt
und
sie
lebt
bei
ihren
betagten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
I
had
plans
to
come
to
northeastern
Pennsylvania
at
Christmas
to
visit
my
elderly
parents.
Ich
hatte
Pläne
nordöstliche
Pennsylvania
zu
Weihnachten
kommen
meine
alt
Eltern
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Caring
for
children
and
elderly
parents
remains
a
duty
under
all
circumstances.
Die
Betreuung
von
Kindern
und
alten
Eltern
bleibt
unter
allen
Umständen
weiterhin
eine
Pflicht.
Europarl v8
Some
took
legal
action
against
the
alleged
perpetrators,
often
their
elderly
parents.
Manche
gingen
gegen
die
vermutlichen
Tatverdächtigen,
in
vielen
Fällen
ihre
alten
Eltern,
vor
Gericht.
News-Commentary v14
If
he
is
working
to
support
his
elderly
parents,
then
it
is
for
the
sake
of
God.
Wenn
er
arbeitet,
um
seine
alten
Eltern
zu
unterstützen,
dann
ist
es
für
Gott.
ParaCrawl v7.1